Mattermost/webapp — Spanish @ Mattermost Weblate: This is the default public or private channel that receives …

Translation

Key add_incoming_webhook.channel.help

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
add_emoji.imageRequired	An image is required for the emoji	Se requiere una imagen para el emoticono
add_emoji.imageTooLarge	Unable to create emoji. Image must be less than 512 KiB in size.	No se pudo crear emoji. La imagen debe tener un tamaño inferior a 1 MB.
add_emoji.name	Name	Nombre
add_emoji.name.help	Specify an emoji name that's up to 64 characters. It can contain lowercase letters, numbers, and the symbols '-', '+' and '_'.	Especifica un nombre de emoji de hasta 64 caracteres. Puede contener letras minúsculas, números y los símbolos "-", "+" y "_".
add_emoji.nameInvalid	An emoji's name can only contain lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.	El nombre de un emoji sólo puede contener letras en minúsculas, números y los símbolos '-' y '_'.
add_emoji.nameRequired	A name is required for the emoji	Es necesario un nombre para el emoticono
add_emoji.nameTaken	This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.	Este nombre ya está en uso por un emoticono del sistema. Por favor, elija otro nombre.
add_emoji.preview	Preview	Vista previa
add_emoji.preview.sentence	This is a sentence with {image} in it.	Esta es una frase con una {image} en ella.
add_emoji.save	Save	Guardar
add_emoji.saving	Saving...	Guardando...
add_groups_to_channel.title	Add New Groups to {channelName} Channel	Agregar Nuevos Grupos al Canal {channelName}
add_groups_to_team.title	Add New Groups to {teamName} Team	Agregar Nuevos Grupos al Equipo {teamName}
add_incoming_webhook.cancel	Cancel	Cancelar
add_incoming_webhook.channel	Channel	Canal
add_incoming_webhook.channel.help	This is the default public or private channel that receives the webhook payloads. When setting up the webhook, you must belong to the private channel.	Este es el canal predeterminado, público o privado, que recibe la respuesta del webhook. Cuando configura el webhook, debes pertenecer al canal privado.
add_incoming_webhook.channelLocked	Lock to this channel	Fijar a este canal
add_incoming_webhook.channelLocked.help	If set, the incoming webhook can post only to the selected channel.	Si está configurado, el webhook de entrada sólo puede publicar en el canal seleccionado.
add_incoming_webhook.channelRequired	A valid channel is required	Es obligatorio asignar un canal válido
add_incoming_webhook.description	Description	Descripción
add_incoming_webhook.description.help	Describe your incoming webhook.	Describe tu webhook de entrada.
add_incoming_webhook.displayName	Title	Título
add_incoming_webhook.displayName.help	Specify a title, of up to 64 characters, for the webhook settings page.	Especifica un titulo, de hasta 64 caracteres, para la página de configuración del webhook.
add_incoming_webhook.doneHelp	Your incoming webhook is set up. Please send data to the following URL (details at <link>Incoming Webhooks</link>).	Tu webhook de entrada ha sido configurado. Por favor envía datos a la siguiente URL (detalles en <link>Webhooks de Entrada</link>).
add_incoming_webhook.icon_url	Profile Picture	Foto del Perfil
add_incoming_webhook.icon_url.help	Enter the URL of a .png or .jpg file for the profile picture of this integration when posting. The file should be at least 128 pixels by 128 pixels. If left blank, the profile picture specified by the webhook creator is used.	Ingresa la URL de un archivo .png o .jpg para utilizar como la imagen de perfil de esta integración cuando publique mensajes. Este archivo debe ser de al menos 128 pixels por 128 pixels. Si se deja en blanco la imagen de perfil especificada por el creador del webhook será utilizada.
add_incoming_webhook.save	Save	Guardar
add_incoming_webhook.saving	Saving...	Guardando...
add_incoming_webhook.url	URL: {url}	URL: {url}
add_incoming_webhook.username	Username	Nombre de usuario
add_incoming_webhook.username.help	Specify the username this integration will post as. Usernames must be in lowercase, be up to 22 characters, and can contain numbers and the symbols "-", "_", and "." . If left blank, the name specified by the webhook creator is used.	Especifica el nombre de usuario con el que esta integración publicará mensajes. Los nombres de usuario deben ser en minúsculas, tener hasta un máximo de 22 caracteres, y pueden contener números y los símbolos "-","_" y ".". Si se deja en blanco, se utilizará el nombre especificado por el creador del webhook.

Key	English	Spanish
add_emoji.imageRequired	An image is required for the emoji	Se requiere una imagen para el emoticono
add_emoji.imageTooLarge	Unable to create emoji. Image must be less than 512 KiB in size.	No se pudo crear emoji. La imagen debe tener un tamaño inferior a 1 MB.
add_emoji.name	Name	Nombre
add_emoji.name.help	Specify an emoji name that's up to 64 characters. It can contain lowercase letters, numbers, and the symbols '-', '+' and '_'.	Especifica un nombre de emoji de hasta 64 caracteres. Puede contener letras minúsculas, números y los símbolos "-", "+" y "_".
add_emoji.nameInvalid	An emoji's name can only contain lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.	El nombre de un emoji sólo puede contener letras en minúsculas, números y los símbolos '-' y '_'.
add_emoji.nameRequired	A name is required for the emoji	Es necesario un nombre para el emoticono
add_emoji.nameTaken	This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.	Este nombre ya está en uso por un emoticono del sistema. Por favor, elija otro nombre.
add_emoji.preview	Preview	Vista previa
add_emoji.preview.sentence	This is a sentence with {image} in it.	Esta es una frase con una {image} en ella.
add_emoji.save	Save	Guardar
add_emoji.saving	Saving...	Guardando...
add_groups_to_channel.title	Add New Groups to {channelName} Channel	Agregar Nuevos Grupos al Canal {channelName}
add_groups_to_team.title	Add New Groups to {teamName} Team	Agregar Nuevos Grupos al Equipo {teamName}
add_incoming_webhook.cancel	Cancel	Cancelar
add_incoming_webhook.channel	Channel	Canal
add_incoming_webhook.channel.help	This is the default public or private channel that receives the webhook payloads. When setting up the webhook, you must belong to the private channel.	Este es el canal predeterminado, público o privado, que recibe la respuesta del webhook. Cuando configura el webhook, debes pertenecer al canal privado.
add_incoming_webhook.channelLocked	Lock to this channel	Fijar a este canal
add_incoming_webhook.channelLocked.help	If set, the incoming webhook can post only to the selected channel.	Si está configurado, el webhook de entrada sólo puede publicar en el canal seleccionado.
add_incoming_webhook.channelRequired	A valid channel is required	Es obligatorio asignar un canal válido
add_incoming_webhook.description	Description	Descripción
add_incoming_webhook.description.help	Describe your incoming webhook.	Describe tu webhook de entrada.
add_incoming_webhook.displayName	Title	Título
add_incoming_webhook.displayName.help	Specify a title, of up to 64 characters, for the webhook settings page.	Especifica un titulo, de hasta 64 caracteres, para la página de configuración del webhook.
add_incoming_webhook.doneHelp	Your incoming webhook is set up. Please send data to the following URL (details at <link>Incoming Webhooks</link>).	Tu webhook de entrada ha sido configurado. Por favor envía datos a la siguiente URL (detalles en <link>Webhooks de Entrada</link>).
add_incoming_webhook.icon_url	Profile Picture	Foto del Perfil
add_incoming_webhook.icon_url.help	Enter the URL of a .png or .jpg file for the profile picture of this integration when posting. The file should be at least 128 pixels by 128 pixels. If left blank, the profile picture specified by the webhook creator is used.	Ingresa la URL de un archivo .png o .jpg para utilizar como la imagen de perfil de esta integración cuando publique mensajes. Este archivo debe ser de al menos 128 pixels por 128 pixels. Si se deja en blanco la imagen de perfil especificada por el creador del webhook será utilizada.
add_incoming_webhook.save	Save	Guardar
add_incoming_webhook.saving	Saving...	Guardando...
add_incoming_webhook.url	URL: {url}	URL: {url}
add_incoming_webhook.username	Username	Nombre de usuario

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 153 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
webhook	webhook	mattermost

String information

Key

add_incoming_webhook.channel.help

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/es.json, string 133