Mattermost/webapp — Persian @ Mattermost Weblate: This configuration file was loaded from Node ID {clusterId}. Please …

Translation

Key admin.cluster.loadedFrom

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
admin.channels.filterBy.team.loading	Loading teams
admin.channels.filterBy.team.noTeams	No teams found
admin.channels.filterBy.team.placeholder	Search and select teams
admin.cluster.ClusterName	Cluster Name:	نام خوشه:
admin.cluster.ClusterNameDesc	The cluster to join by name. Only nodes with the same cluster name will join together. This is to support Blue-Green deployments or staging pointing to the same database.	خوشه برای پیوستن به نام. فقط گره هایی با نام خوشه یکسان به هم می پیوندند. این برای پشتیبانی از استقرار سبز-آبی یا استیجینگ با اشاره به همان پایگاه داده است.
admin.cluster.ClusterNameEx	E.g.: "Production" or "Staging"	به عنوان مثال: "تولید" یا "صحنه سازی"
admin.cluster.enableDescription	When true, Mattermost will run in High Availability mode. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring High Availability for Mattermost.	وقتی درست باشد، Mattermost در حالت دسترسی بالا اجرا می شود. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد پیکربندی High Availability برای Mattermost، به <link>Documentation</link> مراجعه کنید.
admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryption	Enable Experimental Gossip encryption:	رمزگذاری آزمایشی Gossip را فعال کنید:
admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be encrypted.	وقتی درست باشد، تمام ارتباطات از طریق پروتکل شایعات رمزگذاری خواهد شد.
admin.cluster.EnableGossipCompression	Enable Gossip compression:	فعال‌کردن فشرده‌سازی Gossip:
admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be compresssed. It is recommended to keep this flag disabled.
admin.cluster.enableTitle	Enable High Availability Mode:	حالت دسترسی بالا را فعال کنید:
admin.cluster.GossipPort	Gossip Port:	بندر شایعات:
admin.cluster.GossipPortDesc	The port used for the gossip protocol. Both UDP and TCP should be allowed on this port.	پورت مورد استفاده برای پروتکل gossip. هر دو UDP و TCP باید روی این پورت مجاز باشند.
admin.cluster.GossipPortEx	E.g.: "8074"	به عنوان مثال: "8074"
admin.cluster.loadedFrom	This configuration file was loaded from Node ID {clusterId}. Please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link> if you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues.	این فایل پیکربندی از Node ID {clusterId} بارگیری شده است. اگر از طریق یک متعادل کننده بار به کنسول سیستم دسترسی دارید و با مشکلاتی مواجه هستید، لطفاً راهنمای عیب‌یابی را در <link>اسناد</link> ما ببینید.
admin.cluster.noteDescription	Changing properties in this section will require a server restart before taking effect.	تغییر خصوصیات در این بخش نیاز به راه اندازی مجدد سرور قبل از اعمال دارد.
admin.cluster.OverrideHostname	Override Hostname:	لغو نام میزبان:
admin.cluster.OverrideHostnameDesc	The default value of '<blank>' will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.	مقدار پیش‌فرض «<blank>» سعی می‌کند نام میزبان را از سیستم عامل دریافت کند یا از آدرس IP استفاده کند. با این ویژگی می توانید نام میزبان این سرور را لغو کنید. لغو نام میزبان توصیه نمی شود مگر اینکه نیاز باشد. این ویژگی همچنین می تواند در صورت نیاز روی یک آدرس IP خاص تنظیم شود.
admin.cluster.OverrideHostnameEx	E.g.: "app-server-01"	به عنوان مثال: "app-server-01"
admin.cluster.should_not_change	WARNING: These settings may not sync with the other servers in the cluster. High Availability inter-node communication will not start until you modify the config.json to be identical on all servers and restart Mattermost. Please see the <link>documentation</link> on how to add or remove a server from the cluster. If you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues, please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link>.	هشدار: این تنظیمات ممکن است با سرورهای دیگر در خوشه همگام سازی نشوند. ارتباط بین گره‌ای با دسترسی بالا شروع نمی‌شود مگر اینکه config.json را تغییر دهید تا در همه سرورها یکسان باشد و Mattermost را مجدداً راه‌اندازی کنید. لطفاً <linkCluster>مستندات</linkCluster> را در مورد نحوه افزودن یا حذف یک سرور از خوشه ببینید. اگر از طریق یک متعادل کننده بار به کنسول سیستم دسترسی دارید و مشکلاتی را تجربه می کنید، لطفاً راهنمای عیب یابی را در <linkCluster>مستندات</linkCluster> ما ببینید .
admin.cluster.status_table.config_hash	Config File MD5	فایل پیکربندی MD5
admin.cluster.status_table.hostname	Hostname	نام میزبان
admin.cluster.status_table.reload	Reload Cluster Status	بارگیری مجدد وضعیت خوشه
admin.cluster.status_table.schema_version	DB Schema Version
admin.cluster.status_table.status	Status	وضعیت
admin.cluster.status_table.url	Gossip Address	آدرس شایعات
admin.cluster.status_table.version	Version	نسخه
admin.cluster.unknown	unknown	ناشناس
admin.cluster.UseIPAddress	Use IP Address:	استفاده از آدرس IP:
admin.cluster.UseIPAddressDesc	When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.	وقتی درست باشد، خوشه سعی می کند از طریق آدرس IP در مقابل استفاده از نام میزبان ارتباط برقرار کند.

Key	English	Persian
admin.cluster.ClusterNameEx	E.g.: "Production" or "Staging"	به عنوان مثال: "تولید" یا "صحنه سازی"
admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryption	Enable Experimental Gossip encryption:	رمزگذاری آزمایشی Gossip را فعال کنید:
admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be encrypted.	وقتی درست باشد، تمام ارتباطات از طریق پروتکل شایعات رمزگذاری خواهد شد.
admin.cluster.EnableGossipCompression	Enable Gossip compression:	فعال‌کردن فشرده‌سازی Gossip:
admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be compresssed. It is recommended to keep this flag disabled.
admin.cluster.GossipPort	Gossip Port:	بندر شایعات:
admin.cluster.GossipPortDesc	The port used for the gossip protocol. Both UDP and TCP should be allowed on this port.	پورت مورد استفاده برای پروتکل gossip. هر دو UDP و TCP باید روی این پورت مجاز باشند.
admin.cluster.GossipPortEx	E.g.: "8074"	به عنوان مثال: "8074"
admin.cluster.OverrideHostname	Override Hostname:	لغو نام میزبان:
admin.cluster.OverrideHostnameDesc	The default value of '<blank>' will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.	مقدار پیش‌فرض «<blank>» سعی می‌کند نام میزبان را از سیستم عامل دریافت کند یا از آدرس IP استفاده کند. با این ویژگی می توانید نام میزبان این سرور را لغو کنید. لغو نام میزبان توصیه نمی شود مگر اینکه نیاز باشد. این ویژگی همچنین می تواند در صورت نیاز روی یک آدرس IP خاص تنظیم شود.
admin.cluster.OverrideHostnameEx	E.g.: "app-server-01"	به عنوان مثال: "app-server-01"
admin.cluster.UseIPAddress	Use IP Address:	استفاده از آدرس IP:
admin.cluster.UseIPAddressDesc	When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.	وقتی درست باشد، خوشه سعی می کند از طریق آدرس IP در مقابل استفاده از نام میزبان ارتباط برقرار کند.
admin.cluster.enableDescription	When true, Mattermost will run in High Availability mode. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring High Availability for Mattermost.	وقتی درست باشد، Mattermost در حالت دسترسی بالا اجرا می شود. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد پیکربندی High Availability برای Mattermost، به <link>Documentation</link> مراجعه کنید.
admin.cluster.enableTitle	Enable High Availability Mode:	حالت دسترسی بالا را فعال کنید:
admin.cluster.loadedFrom	This configuration file was loaded from Node ID {clusterId}. Please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link> if you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues.	این فایل پیکربندی از Node ID {clusterId} بارگیری شده است. اگر از طریق یک متعادل کننده بار به کنسول سیستم دسترسی دارید و با مشکلاتی مواجه هستید، لطفاً راهنمای عیب‌یابی را در <link>اسناد</link> ما ببینید.
admin.cluster.noteDescription	Changing properties in this section will require a server restart before taking effect.	تغییر خصوصیات در این بخش نیاز به راه اندازی مجدد سرور قبل از اعمال دارد.
admin.cluster.should_not_change	WARNING: These settings may not sync with the other servers in the cluster. High Availability inter-node communication will not start until you modify the config.json to be identical on all servers and restart Mattermost. Please see the <link>documentation</link> on how to add or remove a server from the cluster. If you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues, please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link>.	هشدار: این تنظیمات ممکن است با سرورهای دیگر در خوشه همگام سازی نشوند. ارتباط بین گره‌ای با دسترسی بالا شروع نمی‌شود مگر اینکه config.json را تغییر دهید تا در همه سرورها یکسان باشد و Mattermost را مجدداً راه‌اندازی کنید. لطفاً <linkCluster>مستندات</linkCluster> را در مورد نحوه افزودن یا حذف یک سرور از خوشه ببینید. اگر از طریق یک متعادل کننده بار به کنسول سیستم دسترسی دارید و مشکلاتی را تجربه می کنید، لطفاً راهنمای عیب یابی را در <linkCluster>مستندات</linkCluster> ما ببینید .
admin.cluster.status_table.config_hash	Config File MD5	فایل پیکربندی MD5
admin.cluster.status_table.hostname	Hostname	نام میزبان
admin.cluster.status_table.reload	Reload Cluster Status	بارگیری مجدد وضعیت خوشه
admin.cluster.status_table.schema_version	DB Schema Version
admin.cluster.status_table.status	Status	وضعیت
admin.cluster.status_table.url	Gossip Address	آدرس شایعات
admin.cluster.status_table.version	Version	نسخه
admin.cluster.unknown	unknown	ناشناس
admin.cluster.version_mismatch_warning	WARNING: Multiple versions of Mattermost has been detected in your HA cluster. Unless you are currently performing an upgrade please ensure all nodes in your cluster are running the same Mattermost version to avoid platform disruption.
admin.compliance.complianceMonitoring	Compliance Monitoring	نظارت بر انطباق
admin.compliance.directoryDescription	Directory to which compliance reports are written. If blank, will be set to ./data/.	دایرکتوری که گزارش های انطباق در آن نوشته می شود. اگر خالی باشد، روی ./data/ تنظیم می شود.
admin.compliance.directoryExample	E.g.: "./data/"	به عنوان مثال: "./data/"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 203 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.cluster.loadedFrom

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/fa.json, string 536