Mattermost/webapp — Romanian @ Mattermost Weblate: <link>Multi-factor authentication</link> is available for accounts with AD/LDAP or email …

Translation

Key admin.mfa.bannerDesc

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription	Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to <linkAuthentication>interact with this Mattermost server</linkAuthentication>. Tokens are disabled if the user is deactivated. Learn more about <linkPersonalAccessTokens>personal access tokens</linkPersonalAccessTokens>.	Tokenurile de acces personale funcționează în mod similar cu jetoanele de sesiune și pot fi utilizate de către integrații <linkAuthtentication>a interacționa cu acest Mattermost server</linkAuthtentication>. Jetoanele sunt dezactivate dacă utilizatorul este dezactivat. Aflați mai multe despre <linkPersonalAccessTokens>jetoanele de acces personale</linkPersonalAccessTokens>.
admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel	Token ID:	Id Jeton:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel	Token Description:	Descrierea jetonului:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNone	No personal access tokens.	Nu există jetoane de acces personale.
admin.member_list_group.name	Name	Nume
admin.member_list_group.notFound	No users found	Utilizatori găsiți
admin.metrics.enableClientMetricsDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection for web and desktop app users. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.
admin.metrics.enableClientMetricsTitle	Enable Client Performance Monitoring:
admin.metrics.enableDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.	Când este adevărat, Mattermost va permite colectarea și profilarea monitorizării performanței. Consultați <link>documentația</link> pentru a afla mai multe despre configurarea monitorizării performanței pentru Mattermost.
admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription	When true, Mattermost will enable notification data collection for web and Desktop App users.
admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle	Enable Notification Monitoring:
admin.metrics.enableTitle	Enable Performance Monitoring:	Activați monitorizarea performanțelor:
admin.metrics.listenAddressDesc	The address the server will listen on to expose performance metrics.	Adresa pe care serverul o va asculta va expune măsurătorile de performanță.
admin.metrics.listenAddressEx	E.g.: ":8067"	De exemplu: ":8067"
admin.metrics.listenAddressTitle	Listen Address:	Ascultați adresa:
admin.mfa.bannerDesc	<link>Multi-factor authentication</link> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.	<link>Autentificarea cu mai mulți factori</link> este disponibilă pentru conturile cu autentificare AD/LDAP sau prin e-mail. Dacă se utilizează alte metode de conectare, serviciul MFA trebuie să fie configurat cu furnizorul de autentificare.
admin.nav.administratorsGuide	Administrator's Guide	Ghidul administratorului
admin.nav.commercialSupport	Commercial Support	Suport comercial
admin.nav.menuAriaLabel	Admin Console Menu	Admin Console Menu
admin.nav.switch	Team Selection	Selecția echipei
admin.nav.troubleshootingForum	Troubleshooting Forum	Depanarea Forumului
admin.notices.enableAdminNoticesDescription	When enabled, System Admins will receive notices about available server upgrades and relevant system administration features. <link>Learn more about notices</link> in our documentation.	Când este activat, administratorii de sistem vor primi notificări despre actualizările de server disponibile și despre funcțiile relevante de administrare a sistemului. <link>Aflați mai multe despre notificări</link> în documentația noastră.
admin.notices.enableAdminNoticesTitle	Enable Admin Notices:	Activați notificările de administrator:
admin.notices.enableEndUserNoticesDescription	When enabled, all users will receive notices about available client upgrades and relevant end user features to improve user experience. <link>Learn more about notices</link> in our documentation.	Când este activat, toți utilizatorii vor primi notificări despre actualizările disponibile ale clienților și caracteristicile relevante ale utilizatorului final pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. <link>Aflați mai multe despre notificări</link> în documentația noastră.
admin.notices.enableEndUserNoticesTitle	Enable End User Notices:	Activați notificările utilizatorului final:
admin.oauth.gitlab	GitLab	GitLab
admin.oauth.google	Google Apps	Aplicații Google
admin.oauth.off	Do not allow sign-in via an OAuth 2.0 provider	Nu permiteți conectarea prin intermediul unui furnizor OAuth 2.0
admin.oauth.office365	Office 365	Office 365
admin.oauth.openid	OpenID Connect (Other)	OpenID Connect (Altele)
admin.oauth.providerDescription	When true, Mattermost can act as an OAuth 2.0 service provider allowing Mattermost to authorize API requests from external applications. See <link>documentation</link> to learn more.	Când este adevărat, Mattermost poate acționa ca un furnizor de servicii OAuth 2.0 care să permită Mattermost să autorizeze cererile API din aplicații externe. Vedeți <link>documentația</link> pentru a afla mai multe.

Key	English	Romanian
admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription	Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to <linkAuthentication>interact with this Mattermost server</linkAuthentication>. Tokens are disabled if the user is deactivated. Learn more about <linkPersonalAccessTokens>personal access tokens</linkPersonalAccessTokens>.	Tokenurile de acces personale funcționează în mod similar cu jetoanele de sesiune și pot fi utilizate de către integrații <linkAuthtentication>a interacționa cu acest Mattermost server</linkAuthtentication>. Jetoanele sunt dezactivate dacă utilizatorul este dezactivat. Aflați mai multe despre <linkPersonalAccessTokens>jetoanele de acces personale</linkPersonalAccessTokens>.
admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel	Token ID:	Id Jeton:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel	Token Description:	Descrierea jetonului:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNone	No personal access tokens.	Nu există jetoane de acces personale.
admin.member_list_group.name	Name	Nume
admin.member_list_group.notFound	No users found	Utilizatori găsiți
admin.metrics.enableClientMetricsDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection for web and desktop app users. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.
admin.metrics.enableClientMetricsTitle	Enable Client Performance Monitoring:
admin.metrics.enableDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.	Când este adevărat, Mattermost va permite colectarea și profilarea monitorizării performanței. Consultați <link>documentația</link> pentru a afla mai multe despre configurarea monitorizării performanței pentru Mattermost.
admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription	When true, Mattermost will enable notification data collection for web and Desktop App users.
admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle	Enable Notification Monitoring:
admin.metrics.enableTitle	Enable Performance Monitoring:	Activați monitorizarea performanțelor:
admin.metrics.listenAddressDesc	The address the server will listen on to expose performance metrics.	Adresa pe care serverul o va asculta va expune măsurătorile de performanță.
admin.metrics.listenAddressEx	E.g.: ":8067"	De exemplu: ":8067"
admin.metrics.listenAddressTitle	Listen Address:	Ascultați adresa:
admin.mfa.bannerDesc	<link>Multi-factor authentication</link> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.	<link>Autentificarea cu mai mulți factori</link> este disponibilă pentru conturile cu autentificare AD/LDAP sau prin e-mail. Dacă se utilizează alte metode de conectare, serviciul MFA trebuie să fie configurat cu furnizorul de autentificare.
admin.nav.administratorsGuide	Administrator's Guide	Ghidul administratorului
admin.nav.commercialSupport	Commercial Support	Suport comercial
admin.nav.menuAriaLabel	Admin Console Menu	Admin Console Menu
admin.nav.switch	Team Selection	Selecția echipei
admin.nav.troubleshootingForum	Troubleshooting Forum	Depanarea Forumului
admin.notices.enableAdminNoticesDescription	When enabled, System Admins will receive notices about available server upgrades and relevant system administration features. <link>Learn more about notices</link> in our documentation.	Când este activat, administratorii de sistem vor primi notificări despre actualizările de server disponibile și despre funcțiile relevante de administrare a sistemului. <link>Aflați mai multe despre notificări</link> în documentația noastră.
admin.notices.enableAdminNoticesTitle	Enable Admin Notices:	Activați notificările de administrator:
admin.notices.enableEndUserNoticesDescription	When enabled, all users will receive notices about available client upgrades and relevant end user features to improve user experience. <link>Learn more about notices</link> in our documentation.	Când este activat, toți utilizatorii vor primi notificări despre actualizările disponibile ale clienților și caracteristicile relevante ale utilizatorului final pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. <link>Aflați mai multe despre notificări</link> în documentația noastră.
admin.notices.enableEndUserNoticesTitle	Enable End User Notices:	Activați notificările utilizatorului final:
admin.oauth.gitlab	GitLab	GitLab
admin.oauth.google	Google Apps	Aplicații Google
admin.oauth.off	Do not allow sign-in via an OAuth 2.0 provider	Nu permiteți conectarea prin intermediul unui furnizor OAuth 2.0
admin.oauth.office365	Office 365	Office 365
admin.oauth.openid	OpenID Connect (Other)	OpenID Connect (Altele)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 242 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian
MFA	MFA	mattermost

String information

Key

admin.mfa.bannerDesc

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/ro.json, string 1497