Mattermost/server — French @ Mattermost Weblate: Failed to create Elasticsearch bulk processor.

Translation

Key ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed	Failed to delete Elasticsearch index	Impossible de supprimer l'index d'Elasticsearch
ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index	Failed to delete an unknown index specified
ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed	Failed to refresh Elasticsearch indexes	Impossible de récupérer les index Elasticsearch
ent.elasticsearch.search_channels.disabled	Elasticsearch searching is disabled on this server	La recherche Elasticsearch est désactivée sur ce serveur
ent.elasticsearch.search_channels.search_failed	Search failed to complete	La recherche a échoué
ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed	Failed to decode search results	Impossible de décoder les résultats de recherche
ent.elasticsearch.search_files.disabled	Elasticsearch files searching is disabled on this server
ent.elasticsearch.search_files.search_failed	Search failed to complete
ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed	Failed to decode search results
ent.elasticsearch.search_posts.disabled	Elasticsearch searching is disabled on this server	La recherche Elasticsearch est désactivée sur ce serveur
ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed	Failed to parse search result matches	Impossible d'interpréter les résultats de recherche
ent.elasticsearch.search_posts.search_failed	Search failed to complete	La recherche a échoué
ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed	Failed to decode search results	Impossible de décoder les résultats de recherche
ent.elasticsearch.search_users.search_failed	Search failed to complete	La recherche a échoué
ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed	Failed to decode search results	Impossible de décoder les résultats de recherche
ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error	Failed to create Elasticsearch bulk processor.	Impossible de créer le processeur d'opérations en masse d'Elasticsearch (Elasticsearch bulk processor)
ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error	Failed to get Elasticsearch server version.	Impossible de récupérer la version du serveur Elasticsearch.
ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error	Failed to parse Elasticsearch server version.	Impossible d'interpréter la version du serveur Elasticsearch.
ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error	Failed to start Elasticsearch bulk processor.	Impossible de démarrer le processeur d'opérations en masse d'Elasticsearch (Elasticsearch bulk processor)
ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error	Elasticsearch is already stopped.	Elasticsearch est déjà arrêté
ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error	Elasticsearch is disabled.	Elasticsearch est désactivé.
ent.elasticsearch.test_config.license.error	Your license does not support Elasticsearch.	Votre licence actuelle ne supporte pas Elasticsearch.
ent.elasticsearch.test_config.reenter_password	The Elasticsearch Server URL or Username has changed. Please re-enter the Elasticsearch password to test connection.	L'URL ou le nom d'utilisateur du serveur Elasticsearch a changé. Veuillez spécifier à nouveau le mot de passe de Elasticsearch pour tester la connexion.
ent.get_users_in_channel_during	Failed to get users in channel during specified time period.	Impossible de récupérer la liste des utilisateurs du canal dans la période spécifiée.
ent.id_loaded.license_disable.app_error	Your license does not support ID Loaded Push Notifications.	Votre licence ne prend pas en charge les notifications push chargées par identifiant.
ent.jobs.start_synchronize_job.timeout	Reached AD/LDAP synchronization job timeout.	Temps d'attente pour la tâche de synchronisation AD/LDAP atteint.
ent.ldap.app_error	ldap interface was nil.	interface ldap est nil
ent.ldap.create_fail	Unable to create LDAP user.	Impossible de créer l'utilisateur LDAP.
ent.ldap.disabled.app_error	AD/LDAP disabled or licence does not support AD/LDAP.	AD/LDAP désactivé ou votre licence ne supporte pas AD/LDAP.
ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error	Unable to bind to AD/LDAP server. Check BindUsername and BindPassword.	Impossible de se connecter au serveur AD/LDAP. Vérifiez l'utilisateur et le mot de passe du compte utilisé pour se connecter au serveur AD/LDAP.
ent.ldap.do_login.certificate.app_error	Error loading LDAP TLS Certificate file.	Erreur de chargement du fichier de certificat LDAP TLS.

Key	English	French
ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed	Failed to delete Elasticsearch index	Impossible de supprimer l'index d'Elasticsearch
ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index	Failed to delete an unknown index specified
ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed	Failed to refresh Elasticsearch indexes	Impossible de récupérer les index Elasticsearch
ent.elasticsearch.search_channels.disabled	Elasticsearch searching is disabled on this server	La recherche Elasticsearch est désactivée sur ce serveur
ent.elasticsearch.search_channels.search_failed	Search failed to complete	La recherche a échoué
ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed	Failed to decode search results	Impossible de décoder les résultats de recherche
ent.elasticsearch.search_files.disabled	Elasticsearch files searching is disabled on this server
ent.elasticsearch.search_files.search_failed	Search failed to complete
ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed	Failed to decode search results
ent.elasticsearch.search_posts.disabled	Elasticsearch searching is disabled on this server	La recherche Elasticsearch est désactivée sur ce serveur
ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed	Failed to parse search result matches	Impossible d'interpréter les résultats de recherche
ent.elasticsearch.search_posts.search_failed	Search failed to complete	La recherche a échoué
ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed	Failed to decode search results	Impossible de décoder les résultats de recherche
ent.elasticsearch.search_users.search_failed	Search failed to complete	La recherche a échoué
ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed	Failed to decode search results	Impossible de décoder les résultats de recherche
ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error	Failed to create Elasticsearch bulk processor.	Impossible de créer le processeur d'opérations en masse d'Elasticsearch (Elasticsearch bulk processor)
ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error	Failed to get Elasticsearch server version.	Impossible de récupérer la version du serveur Elasticsearch.
ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error	Failed to parse Elasticsearch server version.	Impossible d'interpréter la version du serveur Elasticsearch.
ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error	Failed to start Elasticsearch bulk processor.	Impossible de démarrer le processeur d'opérations en masse d'Elasticsearch (Elasticsearch bulk processor)
ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error	Elasticsearch is already stopped.	Elasticsearch est déjà arrêté
ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error	Elasticsearch is disabled.	Elasticsearch est désactivé.
ent.elasticsearch.test_config.license.error	Your license does not support Elasticsearch.	Votre licence actuelle ne supporte pas Elasticsearch.
ent.elasticsearch.test_config.reenter_password	The Elasticsearch Server URL or Username has changed. Please re-enter the Elasticsearch password to test connection.	L'URL ou le nom d'utilisateur du serveur Elasticsearch a changé. Veuillez spécifier à nouveau le mot de passe de Elasticsearch pour tester la connexion.
ent.get_users_in_channel_during	Failed to get users in channel during specified time period.	Impossible de récupérer la liste des utilisateurs du canal dans la période spécifiée.
ent.id_loaded.license_disable.app_error	Your license does not support ID Loaded Push Notifications.	Votre licence ne prend pas en charge les notifications push chargées par identifiant.
ent.jobs.start_synchronize_job.timeout	Reached AD/LDAP synchronization job timeout.	Temps d'attente pour la tâche de synchronisation AD/LDAP atteint.
ent.ldap.app_error	ldap interface was nil.	interface ldap est nil
ent.ldap.create_fail	Unable to create LDAP user.	Impossible de créer l'utilisateur LDAP.
ent.ldap.disabled.app_error	AD/LDAP disabled or licence does not support AD/LDAP.	AD/LDAP désactivé ou votre licence ne supporte pas AD/LDAP.
ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error	Unable to bind to AD/LDAP server. Check BindUsername and BindPassword.	Impossible de se connecter au serveur AD/LDAP. Vérifiez l'utilisateur et le mot de passe du compte utilisé pour se connecter au serveur AD/LDAP.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 102 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Elasticsearch

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/fr.json, string 1895