The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,519 Strings 91%
Browse Translate
20,225 Words 92%

Strings status

2,519
All strings — 20,225 words Browse Translate Zen
2,314
Translated strings — 18,704 words Browse Translate Zen
2,314
Strings waiting for review — 18,704 words Browse Translate Zen
205
Unfinished strings — 1,521 words Browse Translate Zen
202
Untranslated strings — 1,508 words Browse Translate Zen
3
Strings marked for edit — 13 words Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 11 words Browse Translate Zen
2,517
Unfinished strings without suggestions — 20,214 words Browse Translate Zen
555
Strings with any failing checks — 3,479 words Browse Translate Zen
554
Translated strings with any failing checks — 3,470 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting newline — 2 words Browse Translate Zen
519
Failing check: Mismatched full stop — 3,123 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Missing plurals — 54 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Reused translation — 23 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 9 words Browse Translate Zen
40
Failing check: Placeholders — 431 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Consecutive duplicated words — 31 words Browse Translate Zen
2,519
Strings without a label — 20,225 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 96% 39 312 2,019 37 3 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
webapp Apache-2.0 0% 82% 991 7,308 47,555 963 83 1 0
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-55153] Consolidate Desktop App API, use new contextBridge endpoints when available (#25438) d62122b884
User avatar devinbinnie authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 201aa97633
User avatar andrius authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/fr.json
Last change Nov. 16, 2023, 1:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,519 20,225 132,150
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 2,314 92% 18,704 92% 122,412
Translated 91% 2,314 92% 18,704 92% 122,412
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 79
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 555 17% 3,479 16% 22,219
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 56
Untranslated strings 8% 202 7% 1,508 7% 9,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,648 changes 0 changes 186 changes 0 changes 221 changes 0 changes 48 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes 45 changes 0 changes 63 changes 0 changes 60 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

20,225
Hosted words
2,519
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
The "server/i18n/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
Reaction limit has been reached for this post.
 
6 days ago
User avatar pjenicot

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
This channel has been moved to this team from %v.
Ce canal a été déplacé vers cette équipe pardepuis %v.
13 days ago
User avatar lieut-data

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
The "server/i18n/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
Version 118+
Version 116+
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
Version 118+
Version 116+
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
Update at must be a valid time.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
Invalid password credentials.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
Invalid oauth token url.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. French
Invalid name.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes