Mattermost/server — Hindi @ Mattermost Weblate: [readonly]

Translation

Key api.command_share.share_read_only.hint

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
api.command_share.missing_action	Missing action. Available actions: {{.Actions}}	लापता कार्रवाई। उपलब्ध कार्रवाइयाँ: {{.Actions}}
api.command_share.must_specify_valid_remote	Must specify a valid secure connection ID to invite.	आमंत्रित करने के लिए एक वैध सुरक्षित कनेक्शन आईडी निर्दिष्ट करना आवश्यक है।
api.command_share.name	share-channel	शेयर-चैनल
api.command_share.no_remote_invited	No secure connections have been invited to this channel.	इस चैनल के लिए कोई सुरक्षित कनेक्शन आमंत्रित नहीं किया गया है।
api.command_share.not_shared_channel_unshare	Cannot unshare a channel that is not shared.	किसी चैनल को साझा नहीं किया जा सकता जो साझा नहीं किया गया है।
api.command_share.permission_required	You require `{{.Permission}}` permission to manage shared channels.	साझा किए गए चैनलों को प्रबंधित करने के लिए आपको `{{.Permission}}` अनुमति की आवश्यकता है।
api.command_share.remote_already_invited	The secure connection has already been invited.	सुरक्षित कनेक्शन पहले ही आमंत्रित किया जा चुका है।
api.command_share.remote_id.help	ID of an existing secure connection. See `secure-connection` command to add a secure connection.	मौजूदा सुरक्षित कनेक्शन की आईडी। देखो `secure-connection` आदेश एक सुरक्षित कनेक्शन जोड़ने के लिए।
api.command_share.remote_id_invalid.error	Secure connection ID is invalid: {{.Error}}	सुरक्षित कनेक्शन आईडी अमान्य है: {{.Error}}
api.command_share.remote_not_valid	Must specify a valid secure connection ID to uninvite	आमंत्रण रद्द करने के लिए एक वैध सुरक्षित कनेक्शन आईडी निर्दिष्ट करना आवश्यक है
api.command_share.remote_table_header	\| Secure connection \| Site URL \| Read only \| Invite accepted \| Online \| Last sync \|	\| सुरक्षित कनेक्शन \| साइट यूआरएल \| केवल पढ़ने के लिए \| आमंत्रण स्वीकृत \| ऑनलाइन \| अंतिम समन्वयन \|
api.command_share.remote_uninvited	Secure connection `{{.RemoteId}}` uninvited.	सुरक्षित कनेक्शन `{{.RemoteId}}` बिन बुलाए।
api.command_share.service_disabled	Shared Channels Service is disabled.	साझा चैनल सेवा अक्षम है।
api.command_share.share_channel.error	Cannot share this channel: {{.Error}}	इस चैनल को साझा नहीं कर सकता: {{.Error}}
api.command_share.share_read_only.help	Channel will be shared in read-only mode	चैनल केवल-पढ़ने के लिए मोड में साझा किया जाएगा
api.command_share.share_read_only.hint	[readonly] - 'Y' or 'N'. Defaults to 'N'	[केवल पढ़ने के लिए] - 'वाई' या 'एन'। 'एन' के लिए डिफ़ॉल्ट
api.command_share.shared_channel_unavailable	This channel is no longer shared.	यह चैनल अब शेयर नहीं किया जाता है।
api.command_share.shared_channel_unshare.error	Cannot unshare this channel: {{.Error}}.	इस चैनल को साझा नहीं किया जा सकता: {{.Error}}.
api.command_share.uninvite_remote.help	Uninvites a secure connection from this shared channel	इस साझा चैनल से एक सुरक्षित कनेक्शन को आमंत्रित करता है
api.command_share.uninvite_remote_id.help	ID of secure connection to uninvite.	आमंत्रण रद्द करने के लिए सुरक्षित कनेक्शन की आईडी।
api.command_share.unknown_action	Unknown action `{{.Action}}`. Available actions: {{.Actions}}	अज्ञात क्रिया `{{.Action}}`। उपलब्ध कार्रवाइयाँ: {{.Actions}}
api.command_share.unshare_channel.help	Unshares the current channel	वर्तमान चैनल को अनशेयर करता है
api.command_shortcuts.desc	Displays a list of keyboard shortcuts	कीबोर्ड शॉर्टकट की सूची प्रदर्शित करता है
api.command_shortcuts.name	shortcuts	शॉर्टकट
api.command_shortcuts.unsupported.app_error	The shortcuts command is not supported on your device.	आपके डिवाइस पर शॉर्टकट कमांड समर्थित नहीं है।
api.command_shrug.desc	Adds ¯\_(ツ)_/¯ to your message	आपके मैसेज में ¯\_(ツ)_/¯ जोड़ता है
api.command_shrug.hint	[message]	[मैसेज]
api.command_shrug.name	shrug	श्रग्
api.config.client.old_format.app_error	New format for the client configuration is not supported yet. Please specify format=old in the query string.	क्लाइंट कॉन्फ़िगरेशन के लिए नया स्वरूप अभी समर्थित नहीं है। कृपया क्वेरी स्ट्रिंग में प्रारूप = पुराना निर्दिष्ट करें।
api.config.get_config.restricted_merge.app_error	Failed to merge given config.	दिए गए कॉन्फ़िगरेशन को मर्ज करने में विफल।
api.config.migrate_config.app_error	Failed to migrate config store.	कॉन्फिग स्टोर को माइग्रेट करने में विफल।

Key	English	Hindi
api.command_share.missing_action	Missing action. Available actions: {{.Actions}}	लापता कार्रवाई। उपलब्ध कार्रवाइयाँ: {{.Actions}}
api.command_share.must_specify_valid_remote	Must specify a valid secure connection ID to invite.	आमंत्रित करने के लिए एक वैध सुरक्षित कनेक्शन आईडी निर्दिष्ट करना आवश्यक है।
api.command_share.name	share-channel	शेयर-चैनल
api.command_share.no_remote_invited	No secure connections have been invited to this channel.	इस चैनल के लिए कोई सुरक्षित कनेक्शन आमंत्रित नहीं किया गया है।
api.command_share.not_shared_channel_unshare	Cannot unshare a channel that is not shared.	किसी चैनल को साझा नहीं किया जा सकता जो साझा नहीं किया गया है।
api.command_share.permission_required	You require `{{.Permission}}` permission to manage shared channels.	साझा किए गए चैनलों को प्रबंधित करने के लिए आपको `{{.Permission}}` अनुमति की आवश्यकता है।
api.command_share.remote_already_invited	The secure connection has already been invited.	सुरक्षित कनेक्शन पहले ही आमंत्रित किया जा चुका है।
api.command_share.remote_id.help	ID of an existing secure connection. See `secure-connection` command to add a secure connection.	मौजूदा सुरक्षित कनेक्शन की आईडी। देखो `secure-connection` आदेश एक सुरक्षित कनेक्शन जोड़ने के लिए।
api.command_share.remote_id_invalid.error	Secure connection ID is invalid: {{.Error}}	सुरक्षित कनेक्शन आईडी अमान्य है: {{.Error}}
api.command_share.remote_not_valid	Must specify a valid secure connection ID to uninvite	आमंत्रण रद्द करने के लिए एक वैध सुरक्षित कनेक्शन आईडी निर्दिष्ट करना आवश्यक है
api.command_share.remote_table_header	\| Secure connection \| Site URL \| Read only \| Invite accepted \| Online \| Last sync \|	\| सुरक्षित कनेक्शन \| साइट यूआरएल \| केवल पढ़ने के लिए \| आमंत्रण स्वीकृत \| ऑनलाइन \| अंतिम समन्वयन \|
api.command_share.remote_uninvited	Secure connection `{{.RemoteId}}` uninvited.	सुरक्षित कनेक्शन `{{.RemoteId}}` बिन बुलाए।
api.command_share.service_disabled	Shared Channels Service is disabled.	साझा चैनल सेवा अक्षम है।
api.command_share.share_channel.error	Cannot share this channel: {{.Error}}	इस चैनल को साझा नहीं कर सकता: {{.Error}}
api.command_share.share_read_only.help	Channel will be shared in read-only mode	चैनल केवल-पढ़ने के लिए मोड में साझा किया जाएगा
api.command_share.share_read_only.hint	[readonly] - 'Y' or 'N'. Defaults to 'N'	[केवल पढ़ने के लिए] - 'वाई' या 'एन'। 'एन' के लिए डिफ़ॉल्ट
api.command_share.shared_channel_unavailable	This channel is no longer shared.	यह चैनल अब शेयर नहीं किया जाता है।
api.command_share.shared_channel_unshare.error	Cannot unshare this channel: {{.Error}}.	इस चैनल को साझा नहीं किया जा सकता: {{.Error}}.
api.command_share.uninvite_remote.help	Uninvites a secure connection from this shared channel	इस साझा चैनल से एक सुरक्षित कनेक्शन को आमंत्रित करता है
api.command_share.uninvite_remote_id.help	ID of secure connection to uninvite.	आमंत्रण रद्द करने के लिए सुरक्षित कनेक्शन की आईडी।
api.command_share.unknown_action	Unknown action `{{.Action}}`. Available actions: {{.Actions}}	अज्ञात क्रिया `{{.Action}}`। उपलब्ध कार्रवाइयाँ: {{.Actions}}
api.command_share.unshare_channel.help	Unshares the current channel	वर्तमान चैनल को अनशेयर करता है
api.command_shortcuts.desc	Displays a list of keyboard shortcuts	कीबोर्ड शॉर्टकट की सूची प्रदर्शित करता है
api.command_shortcuts.name	shortcuts	शॉर्टकट
api.command_shortcuts.unsupported.app_error	The shortcuts command is not supported on your device.	आपके डिवाइस पर शॉर्टकट कमांड समर्थित नहीं है।
api.command_shrug.desc	Adds ¯\_(ツ)_/¯ to your message	आपके मैसेज में ¯\_(ツ)_/¯ जोड़ता है
api.command_shrug.hint	[message]	[मैसेज]
api.command_shrug.name	shrug	श्रग्
api.config.client.old_format.app_error	New format for the client configuration is not supported yet. Please specify format=old in the query string.	क्लाइंट कॉन्फ़िगरेशन के लिए नया स्वरूप अभी समर्थित नहीं है। कृपया क्वेरी स्ट्रिंग में प्रारूप = पुराना निर्दिष्ट करें।
api.config.get_config.restricted_merge.app_error	Failed to merge given config.	दिए गए कॉन्फ़िगरेशन को मर्ज करने में विफल।

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 57 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: एन

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

api.command_share.share_read_only.hint

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/hi.json, string 394