Mattermost/webapp — Vietnamese @ Mattermost Weblate: **Send full message contents**

Translation

Key admin.environment.notifications.contents.help

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
admin.email.pushOffHelp	Please see <link>documentation on push notifications</link> to learn more about setup options.	Vui lòng xem <link>tài liệu về thông báo đẩy</link> để tìm hiểu thêm về các tùy chọn thiết lập.
admin.email.pushServerEx	E.g.: "https://push-test.mattermost.com"	Ví dụ: "https://push-test.mattermost.com"
admin.email.pushServerLocationDE	Germany
admin.email.pushServerLocationTitle	Push Notification Server location:
admin.email.pushServerLocationUS	US
admin.email.pushServerTitle	Push Notification Server:	Máy chủ thông báo đẩy:
admin.email.pushTitle	Enable Push Notifications:	Bật Thông báo Đẩy:
admin.email.requireVerificationDescription	Typically set to true in production. When true, Mattermost requires email verification after account creation prior to allowing login. Developers may set this field to false to skip sending verification emails for faster development.	Thường được đặt thành true trong sản xuất. Khi true, Mattermost yêu cầu xác minh email sau khi tạo tài khoản trước khi cho phép đăng nhập. Nhà phát triển có thể đặt trường này thành false để bỏ qua việc gửi email xác minh để phát triển nhanh hơn.
admin.email.requireVerificationTitle	Require Email Verification:	Yêu cầu Xác minh Email:
admin.email.selfPush	Manually enter Push Notification Service location	Nhập vị trí Dịch vụ Thông báo Đẩy theo cách thủ công
admin.environment.fileStorage	File Storage	Kho Lưu Trứ TậpTin
admin.environment.imageProxy	Image Proxy	Proxy Hình Ảnh
admin.environment.notifications	Notifications	Thông báo
admin.environment.notifications.contents.full	Send full message contents	Gửi nội dung tin nhắn đầy đủ
admin.environment.notifications.contents.generic	Send generic description with only sender name	Gửi mô tả chung chỉ có tên người gửi
admin.environment.notifications.contents.help	Send full message contents - Sender name and channel are included in email notifications. Send generic description with only sender name - Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications. Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.	Gửi nội dung thư đầy đủ - Tên người gửi và kênh được bao gồm trong thông báo email. Gửi mô tả chung chung chỉ với tên người gửi - Chỉ có tên của người đã gửi tin nhắn, không có thông tin về tên kênh hoặc nội dung tin nhắn được bao gồm trong thông báo email. Thường được sử dụng vì lý do tuân thủ nếu Mattermost chứa thông tin bí mật và chính sách quy định rằng thông tin đó không được lưu trữ trong email.
admin.environment.notifications.contents.label	Email Notification Contents:	Nội dung email thông báo:
admin.environment.notifications.enable.help	Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. When false, email invitations and user account setting change emails are still sent as long as the SMTP server is configured. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.	Thường được đặt thành TRUE trên Production. Khi TRUE, Mattermost sẽ cố gắng gửi thông báo qua email. Khi FALSE, lời mời qua email và email thay đổi cài đặt tài khoản người dùng vẫn được gửi, miễn là máy chủ SMTP được định cấu hình. Các nhà phát triển có thể đặt trường này thành FALSE để bỏ qua thiết lập email để phát triển nhanh hơn.
admin.environment.notifications.enable.label	Enable Email Notifications:	Bật thông báo email:
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help	When true, users will be prompted to confirm when posting @channel, @all, @here and group mentions in channels with over five members. When false, no confirmation is required.	Khi đúng, người dùng sẽ được nhắc xác nhận khi đăng @channel, @all, @here và nhóm đề cập trong các kênh có trên năm thành viên. Khi sai, không cần xác nhận.
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label	Show @channel, @all, @here and group mention confirmation dialog:	Hiển thị @channel, @all, @here và hộp thoại xác nhận đề cập nhóm:
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help	When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Settings > Notifications.	Khi đúng, người dùng sẽ có thông báo qua email cho nhiều tin nhắn và đề cập trực tiếp được kết hợp thành một email duy nhất. Hàng loạt sẽ xảy ra trong khoảng thời gian mặc định là 15 phút, có thể định cấu hình trong Cài đặt> Thông báo.
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label	Enable Email Batching:	Kích hoạt tính năng Batching Email:
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help	When true, the Preview Mode banner is displayed so users are aware that email notifications are disabled. When false, the Preview Mode banner is not displayed to users.	Khi đúng, biểu ngữ Chế độ xem trước được hiển thị để người dùng biết rằng thông báo email bị tắt. Khi sai, biểu ngữ Chế độ xem trước không được hiển thị cho người dùng.
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label	Enable Preview Mode Banner:	Bật biểu ngữ chế độ xem trước:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.help	Email address displayed on email account used when sending notification emails from Mattermost.	Địa chỉ email được hiển thị trên tài khoản email được sử dụng khi gửi email thông báo từ Matter Extreme.
admin.environment.notifications.feedbackEmail.label	Notification From Address:	Thông báo từ địa chỉ:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder	Ex: "mattermost@yourcompany.com", "admin@yourcompany.com"	Ví dụ: "chatops@yourcompany.com", "admin@yourcompany.com"
admin.environment.notifications.feedbackEmail.required	"Notification From Address" is required	"Thông báo từ địa chỉ" là bắt buộc
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help	Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.	Tên và địa chỉ tổ chức được hiển thị trên các thông báo email từ Mattermost, chẳng hạn như "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". Nếu trường bị bỏ trống, tên và địa chỉ tổ chức sẽ không được hiển thị.
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label	Notification Footer Mailing Address:	Địa chỉ gửi thư thông báo chân trang:

Key	English	Vietnamese
admin.email.pushOffHelp	Please see <link>documentation on push notifications</link> to learn more about setup options.	Vui lòng xem <link>tài liệu về thông báo đẩy</link> để tìm hiểu thêm về các tùy chọn thiết lập.
admin.email.pushServerEx	E.g.: "https://push-test.mattermost.com"	Ví dụ: "https://push-test.mattermost.com"
admin.email.pushServerLocationDE	Germany
admin.email.pushServerLocationTitle	Push Notification Server location:
admin.email.pushServerLocationUS	US
admin.email.pushServerTitle	Push Notification Server:	Máy chủ thông báo đẩy:
admin.email.pushTitle	Enable Push Notifications:	Bật Thông báo Đẩy:
admin.email.requireVerificationDescription	Typically set to true in production. When true, Mattermost requires email verification after account creation prior to allowing login. Developers may set this field to false to skip sending verification emails for faster development.	Thường được đặt thành true trong sản xuất. Khi true, Mattermost yêu cầu xác minh email sau khi tạo tài khoản trước khi cho phép đăng nhập. Nhà phát triển có thể đặt trường này thành false để bỏ qua việc gửi email xác minh để phát triển nhanh hơn.
admin.email.requireVerificationTitle	Require Email Verification:	Yêu cầu Xác minh Email:
admin.email.selfPush	Manually enter Push Notification Service location	Nhập vị trí Dịch vụ Thông báo Đẩy theo cách thủ công
admin.environment.fileStorage	File Storage	Kho Lưu Trứ TậpTin
admin.environment.imageProxy	Image Proxy	Proxy Hình Ảnh
admin.environment.notifications	Notifications	Thông báo
admin.environment.notifications.contents.full	Send full message contents	Gửi nội dung tin nhắn đầy đủ
admin.environment.notifications.contents.generic	Send generic description with only sender name	Gửi mô tả chung chỉ có tên người gửi
admin.environment.notifications.contents.help	Send full message contents - Sender name and channel are included in email notifications. Send generic description with only sender name - Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications. Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.	Gửi nội dung thư đầy đủ - Tên người gửi và kênh được bao gồm trong thông báo email. Gửi mô tả chung chung chỉ với tên người gửi - Chỉ có tên của người đã gửi tin nhắn, không có thông tin về tên kênh hoặc nội dung tin nhắn được bao gồm trong thông báo email. Thường được sử dụng vì lý do tuân thủ nếu Mattermost chứa thông tin bí mật và chính sách quy định rằng thông tin đó không được lưu trữ trong email.
admin.environment.notifications.contents.label	Email Notification Contents:	Nội dung email thông báo:
admin.environment.notifications.enable.help	Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. When false, email invitations and user account setting change emails are still sent as long as the SMTP server is configured. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.	Thường được đặt thành TRUE trên Production. Khi TRUE, Mattermost sẽ cố gắng gửi thông báo qua email. Khi FALSE, lời mời qua email và email thay đổi cài đặt tài khoản người dùng vẫn được gửi, miễn là máy chủ SMTP được định cấu hình. Các nhà phát triển có thể đặt trường này thành FALSE để bỏ qua thiết lập email để phát triển nhanh hơn.
admin.environment.notifications.enable.label	Enable Email Notifications:	Bật thông báo email:
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help	When true, users will be prompted to confirm when posting @channel, @all, @here and group mentions in channels with over five members. When false, no confirmation is required.	Khi đúng, người dùng sẽ được nhắc xác nhận khi đăng @channel, @all, @here và nhóm đề cập trong các kênh có trên năm thành viên. Khi sai, không cần xác nhận.
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label	Show @channel, @all, @here and group mention confirmation dialog:	Hiển thị @channel, @all, @here và hộp thoại xác nhận đề cập nhóm:
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help	When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Settings > Notifications.	Khi đúng, người dùng sẽ có thông báo qua email cho nhiều tin nhắn và đề cập trực tiếp được kết hợp thành một email duy nhất. Hàng loạt sẽ xảy ra trong khoảng thời gian mặc định là 15 phút, có thể định cấu hình trong Cài đặt> Thông báo.
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label	Enable Email Batching:	Kích hoạt tính năng Batching Email:
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help	When true, the Preview Mode banner is displayed so users are aware that email notifications are disabled. When false, the Preview Mode banner is not displayed to users.	Khi đúng, biểu ngữ Chế độ xem trước được hiển thị để người dùng biết rằng thông báo email bị tắt. Khi sai, biểu ngữ Chế độ xem trước không được hiển thị cho người dùng.
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label	Enable Preview Mode Banner:	Bật biểu ngữ chế độ xem trước:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.help	Email address displayed on email account used when sending notification emails from Mattermost.	Địa chỉ email được hiển thị trên tài khoản email được sử dụng khi gửi email thông báo từ Matter Extreme.
admin.environment.notifications.feedbackEmail.label	Notification From Address:	Thông báo từ địa chỉ:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder	Ex: "mattermost@yourcompany.com", "admin@yourcompany.com"	Ví dụ: "chatops@yourcompany.com", "admin@yourcompany.com"
admin.environment.notifications.feedbackEmail.required	"Notification From Address" is required	"Thông báo từ địa chỉ" là bắt buộc
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help	Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.	Tên và địa chỉ tổ chức được hiển thị trên các thông báo email từ Mattermost, chẳng hạn như "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". Nếu trường bị bỏ trống, tên và địa chỉ tổ chức sẽ không được hiển thị.

Loading…

ctlaltdieliet

Translation uploaded

English

Vietnamese 416 characters edited Current translation Translated

**Gửi nội dung thư đầy đủ** - Tên người gửi và kênh được bao gồm trong thông báo email.
**Gửi mô tả chung chung chỉ với tên người gửi** - Chỉ có tên của người đã gửi tin nhắn, không có thông tin về tên kênh hoặc nội dung tin nhắn được bao gồm trong thông báo email. Thường được sử dụng vì lý do tuân thủ nếu Mattermost chứa thông tin bí mật và chính sách quy định rằng thông tin đó không được lưu trữ trong email.

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: chung

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.environment.notifications.contents.help

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/vi.json, string 821