Translation status

5,947 Strings 86%
Browse Translate
40,018 Words 86%
261,143 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
5,947 40,018 261,143
All strings Browse Translate Zen
5,146 34,688 226,821
Translated strings Browse Translate Zen
5,146 34,688 226,821
Strings waiting for review Browse Translate Zen
801 5,330 34,322
Unfinished strings Browse Translate Zen
743 4,824 31,148
Untranslated strings Browse Translate Zen
58 506 3,174
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with suggestions Browse Translate Zen
800 5,329 34,319
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
195 3,935 27,237
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
175 3,698 25,709
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 37 218
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 14 94
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
13 115 715
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
108 1,426 10,267
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
7 156 1,013
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 13 154
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
65 1,792 12,707
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
10 655 3,971
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,947 40,018 261,143
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 95% 50 488 3,100 44 3 4 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 99% 2 7 46 2 0 0 0
server Apache-2.0 0% 92% 185 1,475 9,253 183 499 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Avoids returning an error if sharing a direct channel fails after its creation (#26895) a6aa92d149
User avatar mgdelacroix authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3c49c28bcb
User avatar master7 authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/vi.json
Last change April 22, 2024, 12:47 p.m.
Last author Tom De Moor
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,947 40,018 261,143
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 5,146 86% 34,688 86% 226,821
Translated 86% 5,146 86% 34,688 86% 226,821
Needs editing 1% 58 1% 506 1% 3,174
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 195 9% 3,935 10% 27,237
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 3
Untranslated strings 12% 743 12% 4,824 11% 31,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,166 changes 0 changes 170 changes 0 changes 77 changes 0 changes 77 changes 0 changes 216 changes 0 changes 88 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,018
Hosted words
5,947
Hosted strings
86%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/vi.json” file was enforced. 6 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
The “webapp/channels/src/i18n/en.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
Message limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
6 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/vi.json” file was enforced. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
Trước khi tải xuống gói hỗ trợ, hãy đặt **Nhật ký Logs thành tệp** thành **true** và đặt **Cấp nhật ký tệp** thành ** DEBUG** [tại đây](!/admin_console/environment/logging).
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
If you're experiencing issues, [submit a support ticket](!{supportLink}). To help with troubleshooting, it's recommended to download the support packet below that includes more details about your Mattermost environment.
Nếu bạn đang gặp sự cố, hãy [gửi yêu cầu hỗ trợ.] (! {SupportLink})

** Tải xuống gói hỗ trợ **

Chúng tôi khuyên bạn nên tải xuống các chi tiết môi trường bổ sung về môi trường Mattermost của bạn để giúp khắc phục sự cố. Sau khi tải xuống, hãy đính kèm gói vào phiếu hỗ trợ của bạn để chia sẻ với nhóm Hỗ trợ khách hàng của chúng tôi.
10 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
The “webapp/channels/src/i18n/en.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
Channel options for {channelName}
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Vietnamese
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
Trước khi tải xuống gói hỗ trợ, hãy đặt **Nhật ký Logs thành tệp** thành **true** và đặt **Cấp nhật ký tệp** thành ** DEBUG** [tại đây](!/admin_console/environment/logging).
13 days ago
Browse all translation changes