Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Persian @ Mattermost Weblate: Database: {driverName}

Translation

Source change

Key settings.about.database

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
settings_display.clock.normal.desc	Example: 4:00 PM	مثال: ۴:۰۰ عصر
settings_display.clock.standard	12-hour clock	۱۲-ساعته
settings_display.crt.desc	When enabled, reply messages are not shown in the channel and you'll be notified about threads you're following in the "Threads" view.
settings_display.crt.label	Collapsed Reply Threads	پاسخ گفت‌وگوهای جمع‌شده
settings_display.custom_theme	Custom Theme	سبک سفارشی
settings_display.timezone.automatically	Set automatically	تنظیم خودکار
settings_display.timezone.manual	Change timezone	تغییر منطقه زمانی
settings_display.timezone.off	Off	خاموش
settings_display.timezone.select	Select Timezone	انتخاب منطقه زمانی
settings.about	About {appTitle}	درباره {appTitle}
settings.about.app.version	App Version: {version} (Build {number})
settings.about.app.version.title	App Version:
settings.about.app.version.value	{version} (Build {number})
settings.about.button.copyInfo	Copy info
settings.about.copyright	Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved	حق نشر 2015-{currentYear} برای شرکت مترموست محفوظ است
settings.about.database	Database: {driverName}	پایگاه داده:
settings.about.database.schema	Database Schema Version: {version}	نسخه شِمای پایگاه داده:
settings.about.database.schema.title	Database Schema Version:
settings.about.database.title	Database:
settings.about.licensed	Licensed to: {company}	صاحب امتیاز: {company}
settings.about.powered_by	{site} is powered by Mattermost	{site} قدرت گرفته از مترموست
settings.about.server.version	Server Version: {version} (Build {buildNumber}
settings.about.server.version.noBuild	Server Version: {version}
settings.about.server.version.title	Server Version:
settings.about.server.version.value	{version} (Build {number})	{version} (ساخت {number})
settings.advanced_settings	Advanced Settings	تنظیمات پیشرفته
settings.advanced.cancel	Cancel	لغو
settings.advanced.delete	Delete	حذف
settings.advanced.delete_data	Delete local files	حذف پرونده‌های محلی
settings.advanced.delete_message.confirmation	This will delete all files downloaded through the app for this server. Please confirm to proceed.
settings.display	Display	ظاهر

Key	English	Persian
server_upgrade.alert_description	Your server, {serverDisplayName}, is running an unsupported server version. Users will be exposed to compatibility issues that cause crashes or severe bugs breaking core functionality of the app. Upgrading to server version {supportedServerVersion} or later is required.
server_upgrade.dismiss	Dismiss	رد کردن
server_upgrade.learn_more	Learn More	مطالعه بیشتر
servers.create_button	Add a server	افزودن یک سرور
servers.default	Default Server	سرور پیشفرض
servers.edit	Edit	ویرایش
servers.login	Log in	ورود
servers.logout	Log out	خروج از حساب
servers.remove	Remove	حذف
settings.about	About {appTitle}	درباره {appTitle}
settings.about.app.version	App Version: {version} (Build {number})
settings.about.app.version.title	App Version:
settings.about.app.version.value	{version} (Build {number})
settings.about.button.copyInfo	Copy info
settings.about.copyright	Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved	حق نشر 2015-{currentYear} برای شرکت مترموست محفوظ است
settings.about.database	Database: {driverName}	پایگاه داده:
settings.about.database.schema	Database Schema Version: {version}	نسخه شِمای پایگاه داده:
settings.about.database.schema.title	Database Schema Version:
settings.about.database.title	Database:
settings.about.licensed	Licensed to: {company}	صاحب امتیاز: {company}
settings.about.powered_by	{site} is powered by Mattermost	{site} قدرت گرفته از مترموست
settings.about.server.version	Server Version: {version} (Build {buildNumber}
settings.about.server.version.noBuild	Server Version: {version}
settings.about.server.version.title	Server Version:
settings.about.server.version.value	{version} (Build {number})	{version} (ساخت {number})
settings.advanced.cancel	Cancel	لغو
settings.advanced.delete	Delete	حذف
settings.advanced.delete_data	Delete local files	حذف پرونده‌های محلی
settings.advanced.delete_message.confirmation	This will delete all files downloaded through the app for this server. Please confirm to proceed.
settings.advanced_settings	Advanced Settings	تنظیمات پیشرفته

Loading…

None String updated in the repository Mattermost mattermost-mobile-v2 Persian	English Database: {driverName} Persian 0 characters edited Current translation Needs editing پایگاه داده: 9 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost-mobile-v2 Persian	English Database: {driverName} Persian 0 characters edited Current translation Needs editing پایگاه داده: 9 months ago
None Source string changed Mattermost mattermost-mobile-v2 Persian	English 13 characters edited Database: {driverName} 9 months ago
sjazz Translation added Mattermost mattermost-mobile-v2 Persian	English Database: Persian 12 characters edited Current translation Translated پایگاه داده: a year ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost-mobile-v2 Persian	English Database: Persian 0 characters edited Empty a year ago