More information about the translation process
Questions? Join our active Localization channel
Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,185 6,643 40,847 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 34 167 999 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 845 3,179 19,954 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 811 3,012 18,955 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 340 3,464 20,893 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 332 3,404 20,475 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 8 60 418 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 340 3,464 20,893 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 5 26 195 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 6 56 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 5 26 195 |
|
Failing check: ICU MessageFormat | Browse Translate Zen |
| 1 14 82 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1,185 6,643 40,847 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| webapp Apache-2.0 | 0% | 70% | 1,739 | 14,084 | 92,274 | 1,604 | 152 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||||
| server Apache-2.0 | 0% | 83% | 427 | 3,381 | 21,470 | 420 | 43 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| mattermost-desktop Apache-2.0 | 77% | 80% | 59 | 595 | 3,918 | 53 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | github.com/mattermost |
|---|---|
| Project maintainers |
 ctlaltdieliet
 devinbinnie
 zubair.ahmed
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
MM-60705 DB migration: added update_at column to draft table for mobile (#8237)
647b8c8eb
Rajat Dabade authored 7 hours ago |
| Last commit in Weblate |
MM-60705 DB migration: added update_at column to draft table for mobile (#8237)
647b8c8eb
Rajat Dabade authored 7 hours ago |
| Weblate repository |
https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/
|
| File mask | assets/base/i18n/*.json |
| Monolingual base language file | assets/base/i18n/en.json |
| Translation file |
Download
assets/base/i18n/fa.json
|
| Last change | Oct. 14, 2024, 1:20 p.m. |
| Last author | None |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,185 | 6,643 | 40,847 | |||
| Approved | 2% | 34 | 2% | 167 | 2% | 999 |
| Waiting for review | 68% | 811 | 45% | 3,012 | 46% | 18,955 |
| Translated | 71% | 845 | 47% | 3,179 | 48% | 19,954 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 60 | 1% | 418 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 5 | 1% | 26 | 1% | 195 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 28% | 332 | 51% | 3,404 | 50% | 20,475 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
assets/base/i18n/en.json” file was changed.
4 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
assets/base/i18n/fa.json” file was enforced.
4 weeks ago
|
|
None
Resource updated |
The “
assets/base/i18n/fa.json” file was changed.
a month ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
assets/base/i18n/en.json” file was changed.
a month ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 1,185 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,185 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 340 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
assets/base/i18n/fa.json” file was enforced. yesterday