Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Chinese (Simplified) @ Mattermost Weblate: Join the Mattermost community at

Translation

Key about.teamEditionLearn

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
about.date	Build Date:	编译日期：
about.enterpriseEditione1	Enterprise Edition	企业版
about.enterpriseEditionLearn	Learn more about Enterprise Edition at	深入了解企业版：
about.enterpriseEditionSt	Modern communication from behind your firewall.	位于防火墙后的现代通讯方式。
about.hash	Build Hash:	编译哈希：
about.hashee	EE Build Hash:	企业版编译哈希：
about.teamEditionLearn	Join the Mattermost community at	加入 Mattermost 社区：
about.teamEditionSt	All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.	所有团队的通讯一站式解决，随时随地可搜索和访问。
about.teamEditiont0	Team Edition	团队版
about.teamEditiont1	Enterprise Edition	企业版
account.logout	Log out	注销
account.logout_from	Log out of {serverName}	登出{serverName}
account.settings	Settings	设定
account.your_profile	Your Profile	您的资料
alert.channel_deleted.description	The channel {displayName} has been archived.	频道{displayName}已存档。
alert.channel_deleted.title	Archived channel	已归档的频道
alert.push_proxy_error.description	Due to the configuration of this server, notifications cannot be received in the mobile app. Contact your system admin for more information.	由于该服务器的配置，在移动应用程序中无法收到通知。请联系您的系统管理员以了解更多信息。
alert.push_proxy_error.title	Notifications cannot be received from this server	无法从此服务器接收通知
alert.push_proxy_unknown.description	This server was unable to receive push notifications for an unknown reason. This will be attempted again next time you connect.	该服务器由于未知原因无法接收推送通知。下次连接时将会再次尝试。
alert.push_proxy_unknown.title	Notifications could not be received from this server	无法从此服务器接收通知
alert.push_proxy.button	Okay	确定
alert.removed_from_channel.description	You have been removed from channel {displayName}.	您已被频道{displayName}移出。

Key	English	Chinese (Simplified)
about.date	Build Date:	编译日期：
about.enterpriseEditionLearn	Learn more about Enterprise Edition at	深入了解企业版：
about.enterpriseEditionSt	Modern communication from behind your firewall.	位于防火墙后的现代通讯方式。
about.enterpriseEditione1	Enterprise Edition	企业版
about.hash	Build Hash:	编译哈希：
about.hashee	EE Build Hash:	企业版编译哈希：
about.teamEditionLearn	Join the Mattermost community at	加入 Mattermost 社区：
about.teamEditionSt	All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.	所有团队的通讯一站式解决，随时随地可搜索和访问。
about.teamEditiont0	Team Edition	团队版
about.teamEditiont1	Enterprise Edition	企业版
account.logout	Log out	注销
account.logout_from	Log out of {serverName}	登出{serverName}
account.settings	Settings	设定
account.your_profile	Your Profile	您的资料
alert.channel_deleted.description	The channel {displayName} has been archived.	频道{displayName}已存档。
alert.channel_deleted.title	Archived channel	已归档的频道
alert.push_proxy.button	Okay	确定
alert.push_proxy_error.description	Due to the configuration of this server, notifications cannot be received in the mobile app. Contact your system admin for more information.	由于该服务器的配置，在移动应用程序中无法收到通知。请联系您的系统管理员以了解更多信息。
alert.push_proxy_error.title	Notifications cannot be received from this server	无法从此服务器接收通知
alert.push_proxy_unknown.description	This server was unable to receive push notifications for an unknown reason. This will be attempted again next time you connect.	该服务器由于未知原因无法接收推送通知。下次连接时将会再次尝试。
alert.push_proxy_unknown.title	Notifications could not be received from this server	无法从此服务器接收通知

Loading…

Sharuru Suggestion added Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English Join the Mattermost community at Chinese (Simplified) 1 character edited 加入 Mattermost 社区： 7 months ago
aeomin Translation approved Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English Join the Mattermost community at Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 加入 Mattermost 社区： a year ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English Join the Mattermost community at Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 加入 Mattermost 社区： a year ago
roadt Translation changed Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English Join the Mattermost community at Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 加入 Mattermost 社区： a year ago
roadt Contributor joined Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	Contributor joined a year ago
m1lt0n Source string changed Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English 1 character edited Join the Mattermost community at a year ago
sjazz Source string changed Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English 1 character edited Join the Mattermost community at a year ago
sjazz Source string changed Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English 1 character edited Join the Mattermost community at a year ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost-mobile-v2 Chinese (Simplified)	English Join the Mattermost community at Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated 加入 Mattermost 社区： a year ago