Mattermost/webapp — Ukrainian @ Mattermost Weblate: From:

Translation

Key admin.compliance_reports.from

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
admin.cluster.status_table.reload	Reload Cluster Status	Перезавантажити статус кластера
admin.cluster.status_table.schema_version	DB Schema Version
admin.cluster.status_table.status	Status	Статус
admin.cluster.status_table.url	Gossip Address	Gossip-адреса
admin.cluster.status_table.version	Version	Версія
admin.cluster.unknown	unknown	невідомий
admin.cluster.UseIPAddress	Use IP Address:
admin.cluster.UseIPAddressDesc	When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.
admin.cluster.version_mismatch_warning	WARNING: Multiple versions of Mattermost has been detected in your HA cluster. Unless you are currently performing an upgrade please ensure all nodes in your cluster are running the same Mattermost version to avoid platform disruption.
admin.compliance_export_feature_discovery.copy	Run daily compliance reports and export them to a variety of formats consumable by third-party integration tools such as Smarsh (Actiance).
admin.compliance_export_feature_discovery.title	Run compliance exports with Mattermost Enterprise
admin.compliance_reports.desc	Job Name:	Назва завдання:
admin.compliance_reports.desc_placeholder	E.g. "Audit 445 for HR"	Наприклад: "Аудит 445 для HR"
admin.compliance_reports.emails	Emails:	Адреса електронної пошти:
admin.compliance_reports.emails_placeholder	E.g. "bill@example.com, bob@example.com"	Наприклад, "bill@example.com, bob@example.com"
admin.compliance_reports.from	From:	Від
admin.compliance_reports.from_placeholder	E.g. "2016-03-11"	Наприклад: "2016-03-11"
admin.compliance_reports.keywords	Keywords:	Ключові слова:
admin.compliance_reports.keywords_placeholder	E.g. "shorting stock"	Наприклад: "короткостроковий запас"
admin.compliance_reports.reload	Reload Completed Compliance Reports	Перезавантажте звіти про відповідності
admin.compliance_reports.run	Run Compliance Report	Запустити звіт про дотримання
admin.compliance_reports.title	Compliance Reports	Комплаенс звіти
admin.compliance_reports.to	To:	Кому:
admin.compliance_reports.to_placeholder	E.g. "2016-03-15"	Наприклад: "2016-03-15"
admin.compliance_table.desc	Description	Опис
admin.compliance_table.download	Download	Завантажити
admin.compliance_table.failed	Failed
admin.compliance_table.files	Files	Файли
admin.compliance_table.params	Params	Параметри
admin.compliance_table.pending	Pending	В очікуванні
admin.compliance_table.records	Records	Записи

Key	English	Ukrainian
admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title	SMTP Password:
admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.description	The username that is used to authenticate against the GlobalRelay SMTP server.
admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example	E.g.: "globalRelayUser"
admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title	SMTP Username:
admin.complianceExport.messagesExportedCount	{count} messages exported.	{count} повідомлення експортуються.
admin.complianceExport.title	Compliance Export	Відповідність експорту (Beta)
admin.complianceExport.warningCount	{count} warning(s) encountered, see warning.txt for details
admin.complianceExport.warningCount.globalrelay	{count} warning(s) encountered, see log for details
admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle	User Activity Logs	Список активності користувача
admin.compliance_export_feature_discovery.copy	Run daily compliance reports and export them to a variety of formats consumable by third-party integration tools such as Smarsh (Actiance).
admin.compliance_export_feature_discovery.title	Run compliance exports with Mattermost Enterprise
admin.compliance_reports.desc	Job Name:	Назва завдання:
admin.compliance_reports.desc_placeholder	E.g. "Audit 445 for HR"	Наприклад: "Аудит 445 для HR"
admin.compliance_reports.emails	Emails:	Адреса електронної пошти:
admin.compliance_reports.emails_placeholder	E.g. "bill@example.com, bob@example.com"	Наприклад, "bill@example.com, bob@example.com"
admin.compliance_reports.from	From:	Від
admin.compliance_reports.from_placeholder	E.g. "2016-03-11"	Наприклад: "2016-03-11"
admin.compliance_reports.keywords	Keywords:	Ключові слова:
admin.compliance_reports.keywords_placeholder	E.g. "shorting stock"	Наприклад: "короткостроковий запас"
admin.compliance_reports.reload	Reload Completed Compliance Reports	Перезавантажте звіти про відповідності
admin.compliance_reports.run	Run Compliance Report	Запустити звіт про дотримання
admin.compliance_reports.title	Compliance Reports	Комплаенс звіти
admin.compliance_reports.to	To:	Кому:
admin.compliance_reports.to_placeholder	E.g. "2016-03-15"	Наприклад: "2016-03-15"
admin.compliance_table.desc	Description	Опис
admin.compliance_table.download	Download	Завантажити
admin.compliance_table.failed	Failed
admin.compliance_table.files	Files	Файли
admin.compliance_table.params	Params	Параметри
admin.compliance_table.pending	Pending	В очікуванні

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.compliance_reports.from

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/uk.json, string 559