Mattermost/webapp — Vietnamese @ Mattermost Weblate: User ID: {userId}

Translation

Source change

Key admin.userManagement.userDetail.userId

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
admin.user_item.sysAdmin	System Admin	Quản trị hệ thống
admin.user_item.teamAdmin	Team Admin	Quản trị viên nhóm
admin.user_item.teamMember	Team Member	Thành viên nhóm
admin.user_item.userActivateFailed	Failed to activate user
admin.user_item.userDeactivateFailed	Failed to deactivate user
admin.user_item.userMFARemoveFailed	Failed to remove user's MFA
admin.user_item.userNotFound	Cannot load User
admin.user_item.userUpdateFailed	Failed to update user
admin.userManagement.userDetail.addTeam	Add Team	Thêm nhóm
admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod	Authentication Method	Phương pháp xác thực
admin.userManagement.userDetail.email	Email	Email
admin.userManagement.userDetail.mfa	MFA	MFA
admin.userManagement.userDetail.notFound	User not found
admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle	Teams to which this user belongs	Nhóm mà người dùng này thuộc về
admin.userManagement.userDetail.teamsTitle	Team Membership	Tư cách thành viên nhóm
admin.userManagement.userDetail.userId	User ID: {userId}	ID người dùng:
admin.userManagement.userDetail.username	Username	Tên người dùng
admin.viewArchivedChannelsHelpText	When true, allows users to view, share and search for content of channels that have been archived. Users can only view the content in channels of which they were a member before the channel was archived.	(Beta) Khi đúng, cho phép người dùng xem, chia sẻ và tìm kiếm nội dung của các kênh đã được lưu trữ. Người dùng chỉ có thể xem nội dung trong các kênh mà họ là thành viên trước khi kênh được lưu trữ.
admin.viewArchivedChannelsTitle	Allow users to view archived channels:	Cho phép người dùng xem các kênh đã lưu trữ:
admin.webserverModeDisabled	Disabled	Đã tắt
admin.webserverModeDisabledDescription	The Mattermost server will not serve static files.	Máy chủ Mattermost sẽ không cung cấp các tệp tĩnh.
admin.webserverModeGzip	gzip	gzip
admin.webserverModeGzipDescription	The Mattermost server will serve static files compressed with gzip.	Máy chủ Mattermost sẽ cung cấp các tệp tĩnh được nén bằng gzip.
admin.webserverModeHelpText	gzip compression applies to static content files. It is recommended to enable gzip to improve performance unless your environment has specific restrictions, such as a web proxy that distributes gzip files poorly.	Nén gzip áp dụng cho các tệp nội dung tĩnh. Bạn nên bật gzip để cải thiện hiệu suất trừ khi môi trường của bạn có các hạn chế cụ thể, chẳng hạn như proxy web phân phối tệp gzip kém.
admin.webserverModeTitle	Webserver Mode:	Chế độ máy chủ trang web:
admin.webserverModeUncompressed	Uncompressed	Không nén
admin.webserverModeUncompressedDescription	The Mattermost server will serve static files uncompressed.	Máy chủ Mattermost sẽ cung cấp các tệp tĩnh không được nén.
adminConsole.list.table.exactTime.at	at
adminConsole.list.table.genericError	There was an error loading the data, please try again
adminConsole.list.table.genericLoading	Loading
adminConsole.list.table.genericNoData	No data

Key	English	Vietnamese
admin.team_settings.team_row.archived	(Archived)	(đã lưu trữ)
admin.team_settings.team_row.configure	Edit	Chỉnh sửa
admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin	Anyone Can Join	Ai cũng có thể tham gia
admin.team_settings.team_row.managementMethod.groupSync	Group Sync	Đồng bộ hóa Nhóm
admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly	Invite Only	Chỉ mời
admin.team_settings.title	Teams	Nhóm
admin.trial_banner.trial-request.error	Trial license could not be retrieved. Visit <link>{trialInfoLink}</link> to request a license.	Không thể truy xuất giấy phép dùng thử. Truy cập <link>{trialInfoLink}</link> để yêu cầu giấy phép.
admin.true	True	true
admin.userManagement.userDetail.addTeam	Add Team	Thêm nhóm
admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod	Authentication Method	Phương pháp xác thực
admin.userManagement.userDetail.email	Email	Email
admin.userManagement.userDetail.mfa	MFA	MFA
admin.userManagement.userDetail.notFound	User not found
admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle	Teams to which this user belongs	Nhóm mà người dùng này thuộc về
admin.userManagement.userDetail.teamsTitle	Team Membership	Tư cách thành viên nhóm
admin.userManagement.userDetail.userId	User ID: {userId}	ID người dùng:
admin.userManagement.userDetail.username	Username	Tên người dùng
admin.user_grid.channel_admin	Channel Admin	Quản trị kênh
admin.user_grid.guest	Guest	Khách
admin.user_grid.name	Name	Tên
admin.user_grid.new	New	Mới
admin.user_grid.notFound	No users found	Không tìm thấy người dùng
admin.user_grid.remove	Remove	Xóa
admin.user_grid.role	Role	Vai trò
admin.user_grid.shared_member	Shared Member	Thành viên đã chia sẻ
admin.user_grid.system_admin	System Admin	Quản trị hệ thống
admin.user_grid.team_admin	Team Admin	Quản trị viên nhóm
admin.user_item.deactivate	Deactivate
admin.user_item.emailTitle	Email: {email}	Email: {email}
admin.user_item.guest	Guest	Khách

Loading…

None String updated in the repository Mattermost webapp Vietnamese	English User ID: {userId} Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing ID người dùng: 3 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Vietnamese	English User ID: {userId} Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing ID người dùng: 3 months ago
None Source string changed Mattermost webapp Vietnamese	English 9 characters edited User ID: {userId} 3 months ago
ctlaltdieliet Translation uploaded Mattermost webapp Vietnamese	English User ID: Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated ID người dùng: 7 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Vietnamese	English User ID: Vietnamese 0 characters edited Empty 7 months ago