Mattermost/mattermost-desktop — Chinese (Traditional Han script) @ Mattermost Weblate: Find..

Translation

Key main.menus.app.view.find

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
main.menus.app.history	&History	歷史記錄(&H)
main.menus.app.history.back	Back	返回
main.menus.app.history.forward	Forward	轉發
main.menus.app.view	&View	檢視(&V)
main.menus.app.view.actualSize	Actual Size	實際大小
main.menus.app.view.clearCacheAndReload	Clear Cache and Reload	清除快取並重新載入
main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly	Browser Only Mode	僅瀏覽器模式
main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu	Disable Context Menu	停用情境選單
main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage	Disable Notification Storage	停用通知儲存空間
main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor	Disable User Activity Monitor	停用使用者活動監控
main.menus.app.view.devToolsAppWrapper	Developer Tools for Application Wrapper	應用程式封裝的開發者工具
main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget	Developer Tools for Call Widget	通話小工具的開發者工具
main.menus.app.view.devToolsCurrentServer	Developer Tools for Current Server	目前伺服器的開發者工具
main.menus.app.view.devToolsSubMenu	Developer Tools	開發者工具
main.menus.app.view.downloads	Downloads	下載
main.menus.app.view.find	Find..	尋找…
main.menus.app.view.fullscreen	Toggle Full Screen	切換全螢幕模式
main.menus.app.view.reload	Reload	重新載入
main.menus.app.view.toggleDarkMode	Toggle Dark Mode	切換暗色模式
main.menus.app.view.zoomIn	Zoom In	放大畫面
main.menus.app.view.zoomOut	Zoom Out	縮小畫面
main.menus.app.window	&Window	視窗(&W)
main.menus.app.window.bringAllToFront	Bring All to Front	將所有視窗帶到前景
main.menus.app.window.close	Close	關閉
main.menus.app.window.closeWindow	Close Window	關閉視窗
main.menus.app.window.minimize	Minimize	最小化
main.menus.app.window.selectNextTab	Select Next Tab	選取下一個分頁
main.menus.app.window.selectPreviousTab	Select Previous Tab	選擇上一個分頁
main.menus.app.window.showServers	Show Servers	顯示伺服器
main.menus.app.window.zoom	Zoom	縮放
main.menus.tray.preferences	Preferences...	偏好設定…

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
main.menus.app.history	&History	歷史記錄(&H)
main.menus.app.history.back	Back	返回
main.menus.app.history.forward	Forward	轉發
main.menus.app.view	&View	檢視(&V)
main.menus.app.view.actualSize	Actual Size	實際大小
main.menus.app.view.clearCacheAndReload	Clear Cache and Reload	清除快取並重新載入
main.menus.app.view.devToolsAppWrapper	Developer Tools for Application Wrapper	應用程式封裝的開發者工具
main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget	Developer Tools for Call Widget	通話小工具的開發者工具
main.menus.app.view.devToolsCurrentServer	Developer Tools for Current Server	目前伺服器的開發者工具
main.menus.app.view.devToolsSubMenu	Developer Tools	開發者工具
main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly	Browser Only Mode	僅瀏覽器模式
main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu	Disable Context Menu	停用情境選單
main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage	Disable Notification Storage	停用通知儲存空間
main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor	Disable User Activity Monitor	停用使用者活動監控
main.menus.app.view.downloads	Downloads	下載
main.menus.app.view.find	Find..	尋找…
main.menus.app.view.fullscreen	Toggle Full Screen	切換全螢幕模式
main.menus.app.view.reload	Reload	重新載入
main.menus.app.view.toggleDarkMode	Toggle Dark Mode	切換暗色模式
main.menus.app.view.zoomIn	Zoom In	放大畫面
main.menus.app.view.zoomOut	Zoom Out	縮小畫面
main.menus.app.window	&Window	視窗(&W)
main.menus.app.window.bringAllToFront	Bring All to Front	將所有視窗帶到前景
main.menus.app.window.close	Close	關閉
main.menus.app.window.closeWindow	Close Window	關閉視窗
main.menus.app.window.minimize	Minimize	最小化
main.menus.app.window.selectNextTab	Select Next Tab	選取下一個分頁
main.menus.app.window.selectPreviousTab	Select Previous Tab	選擇上一個分頁
main.menus.app.window.showServers	Show Servers	顯示伺服器
main.menus.app.window.zoom	Zoom	縮放

Loading…

moda-l10n

Translation uploaded

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

danielcw

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Find	尋找	mattermost
find	尋找	mattermost

String information

Key

main.menus.app.view.find

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

2 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/zh-TW.json, string 92