Mattermost

mattermost-desktop

Chinese (Traditional)

Translation status

287	Strings		97%	Browse Translate
1,543	Words		94%	Browse Translate

Strings status

287		All strings — 1,543 words	Browse Translate Zen
279		Translated strings — 1,456 words	Browse Translate Zen
279		Strings waiting for review — 1,456 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings — 87 words	Browse Translate Zen
3		Untranslated strings — 41 words	Browse Translate Zen
5		Strings marked for edit — 46 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings without suggestions — 87 words	Browse Translate Zen
5		Strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: ICU MessageFormat — 46 words	Browse Translate Zen
287		Strings without a label — 1,543 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mattermost-mobile-v2 Apache-2.0	0%	30%	773	4,606	27,979	772	30	0	0

	webapp Apache-2.0	0%	61%	2,240	14,272	93,296	2,228	328	5	0

	server Apache-2.0	0%	72%	690	6,300	43,981	684	685	0	0

	Glossary mattermost Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	devinbinnie zubair.ahmed ctlaltdieliet
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Lithuanian) `794a32635` andrius authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `09fcc0081` master7 authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download `i18n/zh-TW.json`
Last change	Nov. 21, 2023, 3:47 p.m.
Last author	DMC

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		287		1,543		9,649
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	279	94%	1,456	94%	9,072
Translated	97%	279	94%	1,456	94%	9,072
Needs editing	1%	5	2%	46	3%	299
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	2%	46	3%	299
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	2%	41	2%	278

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,543

Hosted words

287

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+94%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	Changes committed 13 days ago
newdominic Translation added Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	English {appName} ({url}) would like to send you notifications. Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated {appName} {url} 想發送通知給您。 13 days ago
newdominic Translation added Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	English {appName} ({url}) would like to access the microphone and camera. Chinese (Traditional) 27 characters edited Current translation Translated {appName} {url} 想存取麥克風和攝影機。 13 days ago
None Changes committed Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	Changes committed 13 days ago
newdominic Translation added Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	English {appName} ({url}) would like to access your location. Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated {appName} {url} 想取得您的位置。 13 days ago
newdominic Contributor joined Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	Contributor joined 13 days ago
lieut-data Resource updated Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	Parsing of the "`i18n/zh-TW.json`" file was enforced. 2 weeks ago
None Changes committed Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	Changes committed a month ago
CI-YU Translation added Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	English {appName} will use the location for setting up your timezone. You can always change this later in your computer's settings. Chinese (Traditional) 44 characters edited Current translation Translated {appName} 將使用該位置來設定您的時區。您稍後可以隨時在電腦的設定中變更此設定。 a month ago
CI-YU Translation added Mattermost mattermost-desktop Chinese (Traditional)	English Deny Permanently Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 永久拒絕 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

287	File in original format as translated in the repository	JSON file
287	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add