More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Translation status

309 Strings 100%
Browse Translate
1,751 Words 100%
11,030 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
309 1,751 11,030
All strings Browse Translate Zen
309 1,751 11,030
Translated strings Browse Translate Zen
309 1,751 11,030
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
309 1,751 11,030
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
webapp Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 6 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit fix: e2e/package.json & e2e/package-lock.json to reduce vulnerabilities (#3163) 4ac0d68ed
mm-prodsec-bot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) c01e8527d
User avatar yanyiyi authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/zh-TW.json
Last change Oct. 10, 2024, 11:06 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309 1,751 11,030
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 309 100% 1,751 100% 11,030
Translated 100% 309 100% 1,751 100% 11,030
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 14 changes 4 changes 7 changes 6 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 34 changes 3 changes 0 changes 9 changes 288 changes 16 changes 12 changes 0 changes 17 changes 11 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,751
Hosted words
309
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar yanyiyi

Suggestion removed
加上空間比較能表達該位置
Disable Notification Storage
停用通知儲存
3 days ago
User avatar yanyiyi

Suggestion removed
其他地方為翻譯「情境選單」
Disable Context Menu
停用操作功能表
3 days ago
User avatar yanyiyi

Suggestion accepted
Boards
專案看板
3 days ago
User avatar moda-l10n

Suggestion removed
Includes test text "sasasa". 包含測試用的文字 sasasa
No
否sasasa
3 days ago
User avatar yanyiyi

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added
Integrate with tools you love
整合您喜愛的工具
3 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added
Execute and automate workflows with flexible, custom integrations with popular technical tools like GitHub, GitLab, and ServiceNow.
透過與 GitHub、GitLab、ServiceNow 等知名技術工具的靈活且自訂的整合，執行並自動化工作流程。
3 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added
Collaborate in real time
即時協作
3 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added
Collaborate effectively with persistent channels, file and code snippet sharing, and workflow automation purpose-built for technical teams.
透過永久頻道、文件程式碼分享及專為技術團隊打造的工作流程自動化，來達成有效率地共同協作。
3 days ago
Browse all translation changes