Mattermost/server — Italian @ Mattermost Weblate: Congratulations!

Translation

Key api.templates.cloud_welcome_email.subject

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error	Unable to set the scheme to the team because the supplied scheme is not a team scheme.	Impossibile attribuire lo schema al gruppo poiché lo schema fornito non è uno schema di gruppo.
api.team.user.missing_account	Unable to find the user.
api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info	Add apps to your workspace
api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info	Streamline your work with tools like GitHub, Jira and Zoom. Explore all of the integrations we have on our
api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place	app marketplace.
api.templates.cloud_welcome_email.button	Open Mattermost
api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info	Download the Mattermost App
api.templates.cloud_welcome_email.info	Thanks for creating
api.templates.cloud_welcome_email.info2	Make sure to save or bookmark your link for future use.
api.templates.cloud_welcome_email.invite_info	Invite people to your workspace
api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info	Share this link to invite your members to join {{.WorkSpace}}:
api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps	mobile and desktop apps
api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info	Sign into your workspace on our
api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2	for the best experience on Windows, Linux, Mac, iOS and Android.
api.templates.cloud_welcome_email.start_questions	Having questions about getting started? Email us at
api.templates.cloud_welcome_email.subject	Congratulations!
api.templates.cloud_welcome_email.subtitle	Set up your workspace
api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info	Take the following steps to build out your teams and get the most out of your workspace.
api.templates.cloud_welcome_email.title	Your workspace is ready to go!
api.templates.deactivate_body.info	You deactivated your account on {{ .SiteURL }}.	Hai disattivato il tuo account su {{ .SiteURL }}.
api.templates.deactivate_body.title	Your account has been deactivated at {{ .ServerURL }}	Il tuo account è stato disattivato in {{ .ServerURL }}
api.templates.deactivate_body.warning	If this change was not initiated by you or you want to reactivate your account, contact your system administrator.	Se questa modifica non è stata voluta da te oppure desideri riattivare il tuo account, contatta il tuo amministratore di sistema.
api.templates.deactivate_subject	[{{ .SiteName }}] Your account at {{ .ServerURL }} has been deactivated	[{{ .SiteName }}] Il tuo account in {{ .ServerURL }} è stato disattivato
api.templates.email_change_body.info	Your email address for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewEmail}}.	Il tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewEmail}}.
api.templates.email_change_body.title	You updated your email	Hai agiornato la tua email
api.templates.email_change_subject	[{{ .SiteName }}] Your email address has changed	[{{ .SiteName }}] il tuo indirizzo email è cambiato
api.templates.email_change_verify_body.button	Verify Email	Verifica Email
api.templates.email_change_verify_body.info	To finish updating your email address for {{.TeamDisplayName}}, please click the link below to confirm this is the right address.	Per completare l'aggiornamento del tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}}, segui il collegamento sottostante per confermare che l'indirizzo sia corretto.
api.templates.email_change_verify_body.title	You successfully updated your email	Hai aggiornato la tua email
api.templates.email_change_verify_subject	[{{ .SiteName }}] Verify new email address	[{{ .SiteName }}] Verifica il nuovo indirizzo email
api.templates.email_footer	To change your notification preferences, log in to your team site and go to Settings > Notifications.	Per modificare le tue preferenze di notifica, accedi al gruppo e vai su Impostazioni Account > Notifiche.

Key	English	Italian
api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error	Unable to set the scheme to the team because the supplied scheme is not a team scheme.	Impossibile attribuire lo schema al gruppo poiché lo schema fornito non è uno schema di gruppo.
api.team.user.missing_account	Unable to find the user.
api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info	Add apps to your workspace
api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info	Streamline your work with tools like GitHub, Jira and Zoom. Explore all of the integrations we have on our
api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place	app marketplace.
api.templates.cloud_welcome_email.button	Open Mattermost
api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info	Download the Mattermost App
api.templates.cloud_welcome_email.info	Thanks for creating
api.templates.cloud_welcome_email.info2	Make sure to save or bookmark your link for future use.
api.templates.cloud_welcome_email.invite_info	Invite people to your workspace
api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info	Share this link to invite your members to join {{.WorkSpace}}:
api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps	mobile and desktop apps
api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info	Sign into your workspace on our
api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2	for the best experience on Windows, Linux, Mac, iOS and Android.
api.templates.cloud_welcome_email.start_questions	Having questions about getting started? Email us at
api.templates.cloud_welcome_email.subject	Congratulations!
api.templates.cloud_welcome_email.subtitle	Set up your workspace
api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info	Take the following steps to build out your teams and get the most out of your workspace.
api.templates.cloud_welcome_email.title	Your workspace is ready to go!
api.templates.deactivate_body.info	You deactivated your account on {{ .SiteURL }}.	Hai disattivato il tuo account su {{ .SiteURL }}.
api.templates.deactivate_body.title	Your account has been deactivated at {{ .ServerURL }}	Il tuo account è stato disattivato in {{ .ServerURL }}
api.templates.deactivate_body.warning	If this change was not initiated by you or you want to reactivate your account, contact your system administrator.	Se questa modifica non è stata voluta da te oppure desideri riattivare il tuo account, contatta il tuo amministratore di sistema.
api.templates.deactivate_subject	[{{ .SiteName }}] Your account at {{ .ServerURL }} has been deactivated	[{{ .SiteName }}] Il tuo account in {{ .ServerURL }} è stato disattivato
api.templates.email_change_body.info	Your email address for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewEmail}}.	Il tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewEmail}}.
api.templates.email_change_body.title	You updated your email	Hai agiornato la tua email
api.templates.email_change_subject	[{{ .SiteName }}] Your email address has changed	[{{ .SiteName }}] il tuo indirizzo email è cambiato
api.templates.email_change_verify_body.button	Verify Email	Verifica Email
api.templates.email_change_verify_body.info	To finish updating your email address for {{.TeamDisplayName}}, please click the link below to confirm this is the right address.	Per completare l'aggiornamento del tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}}, segui il collegamento sottostante per confermare che l'indirizzo sia corretto.
api.templates.email_change_verify_body.title	You successfully updated your email	Hai aggiornato la tua email
api.templates.email_change_verify_subject	[{{ .SiteName }}] Verify new email address	[{{ .SiteName }}] Verifica il nuovo indirizzo email

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

api.templates.cloud_welcome_email.subject

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/it.json, string 813