Translation status

2,519 Strings 90%
Browse Translate
20,225 Words 87%

Strings status

2,519
All strings — 20,225 words Browse Translate Zen
2,271
Translated strings — 17,776 words Browse Translate Zen
2,271
Strings waiting for review — 17,776 words Browse Translate Zen
248
Unfinished strings — 2,449 words Browse Translate Zen
234
Untranslated strings — 1,815 words Browse Translate Zen
14
Strings marked for edit — 634 words Browse Translate Zen
2,519
Unfinished strings without suggestions — 20,225 words Browse Translate Zen
499
Strings with any failing checks — 5,330 words Browse Translate Zen
489
Translated strings with any failing checks — 4,711 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Trailing newline — 85 words Browse Translate Zen
413
Failing check: Mismatched full stop — 3,878 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched colon — 28 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 10 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched exclamation mark — 11 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Missing plurals — 54 words Browse Translate Zen
27
Failing check: Mismatching line breaks — 1,436 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 11 words Browse Translate Zen
104
Failing check: Placeholders — 1,315 words Browse Translate Zen
2,519
Strings without a label — 20,225 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 90% 100 955 6,108 91 11 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 21% 226 1,431 8,943 225 1 0 0
webapp Apache-2.0 0% 62% 2,199 14,244 93,195 2,163 66 1 0
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 86% 4 10 60 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-55328] Convert './components/toggle_modal_button/toggle_modal_button.test.tsx' from Class Component to Function Component (#25523) 7cca62f56f
Syed Ali Abbas Zaidi authored an hour ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' 4a9eb58d39
Hosted Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/it.json
Last change Nov. 16, 2023, 1:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,519 20,225 132,150
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 2,271 87% 17,776 86% 114,086
Translated 90% 2,271 87% 17,776 86% 114,086
Needs editing 1% 14 3% 634 4% 6,356
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 499 26% 5,330 28% 37,672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 234 8% 1,815 8% 11,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,628 changes 0 changes 176 changes 0 changes 212 changes 0 changes 56 changes 0 changes 10 changes 0 changes 28 changes 0 changes 40 changes 0 changes 19 changes 0 changes 48 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

20,225
Hosted words
2,519
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
The "server/i18n/en.json" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Reaction limit has been reached for this post.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} è già membro del canale.
Many
Other
a week ago
User avatar lieut-data

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
The "server/i18n/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Update at must be a valid time.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Invalid password credentials.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Invalid oauth token url.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Invalid name.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Invalid id.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Invalid grant type.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes