Mattermost/webapp — Vietnamese @ Mattermost Weblate: Notification Preferences

Translation

Source change

Key channel_notifications.preferences

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
channel_notifications.desktopNotificationNothingLabel	Nothing
channel_notifications.desktopNotificationsDesc	Available on Chrome, Edge, Firefox, and the Mattermost Desktop App.
channel_notifications.desktopNotificationsTitle	Desktop Notifications
channel_notifications.ignoreMentionsDesc	When enabled, @channel, @here and @all will not trigger mentions or mention notifications in this channel
channel_notifications.ignoreMentionsTitle	Ignore mentions for @channel, @here and @all
channel_notifications.levels.all	All	Tất cả
channel_notifications.MobileNotificationAllLabel	All new messages
channel_notifications.MobileNotificationMentionLabel	Mentions, direct messages, and keywords only
channel_notifications.MobileNotificationNothingLabel	Nothing
channel_notifications.mobileNotificationsDesc	Notification alerts are pushed to your mobile device when there is activity in Mattermost.
channel_notifications.mobileNotificationsTitle	Mobile Notifications
channel_notifications.muteAndIgnore	Mute or ignore
channel_notifications.muteChannelDesc	Turns off notifications for this channel. You’ll still see badges if you’re mentioned.
channel_notifications.muteChannelTitle	Mute channel
channel_notifications.NotifyMeTitle	Notify me about…
channel_notifications.preferences	Notification Preferences	Tùy chọn thông báo cho
channel_notifications.resetToDefault	Reset to default
channel_notifications.ThreadsReplyTitle	Thread reply notifications
channel_select.placeholder	--- Select a channel ---	--- Chọn một kênh ---
channel_switch_modal.deactivated	Deactivated	Vô hiệu hóa
channel_toggle_button.private	Private	Riêng tư
channel_toggle_button.public	Public	Công khai
channelHeader.addToFavorites	Add to Favorites	Thêm vào Yêu thích
channelHeader.hideInfo	Close Info	Đóng thông tin
channelHeader.removeFromFavorites	Remove from Favorites	Xóa khỏi Mục yêu thích
channelHeader.unmute	Unmute	Bật tiếng
channelHeader.viewInfo	View Info	Xem thông tin
channelView.login.successfull	Login Successful	Đăng nhập thành công
claim.email_to_ldap.enterLdapPwd	Enter the ID and password for your AD/LDAP account	Nhập ID và mật khẩu cho tài khoản AD/LDAP của bạn
claim.email_to_ldap.enterPwd	Enter the password for your {site} email account	Nhập mật khẩu cho tài khoản email {site} của bạn
claim.email_to_ldap.ldapId	AD/LDAP ID	Biểu tượng AD / LDAP

Key	English	Vietnamese
channel_notifications.checkbox.threadsReplyTitle	Notify me about replies to threads I’m following
channel_notifications.default	(default)
channel_notifications.desktopNotificationAllLabel	All new messages
channel_notifications.desktopNotificationMentionLabel	Mentions, direct messages, and keywords only
channel_notifications.desktopNotificationNothingLabel	Nothing
channel_notifications.desktopNotificationsDesc	Available on Chrome, Edge, Firefox, and the Mattermost Desktop App.
channel_notifications.desktopNotificationsTitle	Desktop Notifications
channel_notifications.ignoreMentionsDesc	When enabled, @channel, @here and @all will not trigger mentions or mention notifications in this channel
channel_notifications.ignoreMentionsTitle	Ignore mentions for @channel, @here and @all
channel_notifications.levels.all	All	Tất cả
channel_notifications.mobileNotificationsDesc	Notification alerts are pushed to your mobile device when there is activity in Mattermost.
channel_notifications.mobileNotificationsTitle	Mobile Notifications
channel_notifications.muteAndIgnore	Mute or ignore
channel_notifications.muteChannelDesc	Turns off notifications for this channel. You’ll still see badges if you’re mentioned.
channel_notifications.muteChannelTitle	Mute channel
channel_notifications.preferences	Notification Preferences	Tùy chọn thông báo cho
channel_notifications.resetToDefault	Reset to default
channel_select.placeholder	--- Select a channel ---	--- Chọn một kênh ---
channel_switch_modal.deactivated	Deactivated	Vô hiệu hóa
channel_toggle_button.private	Private	Riêng tư
channel_toggle_button.public	Public	Công khai
claim.email_to_ldap.enterLdapPwd	Enter the ID and password for your AD/LDAP account	Nhập ID và mật khẩu cho tài khoản AD/LDAP của bạn
claim.email_to_ldap.enterPwd	Enter the password for your {site} email account	Nhập mật khẩu cho tài khoản email {site} của bạn
claim.email_to_ldap.ldapId	AD/LDAP ID	Biểu tượng AD / LDAP
claim.email_to_ldap.ldapIdError	Please enter your AD/LDAP ID.	Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn.
claim.email_to_ldap.ldapPasswordError	Please enter your AD/LDAP password.	Vui lòng nhập mật khẩu AD/LDAP của bạn.
claim.email_to_ldap.ldapPwd	AD/LDAP Password	Mật khẩu AD/LDAP
claim.email_to_ldap.pwd	Password	Mật khẩu
claim.email_to_ldap.pwdError	Please enter your password.	Xin hãy điền mật khẩu.
claim.email_to_ldap.ssoNote	You must already have a valid AD/LDAP account	Bạn phải có tài khoản AD/LDAP hợp lệ

Loading…

None String updated in the repository Mattermost webapp Vietnamese	English Notification Preferences Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Tùy chọn thông báo cho 5 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Vietnamese	English Notification Preferences Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Tùy chọn thông báo cho 6 months ago
None Source string changed Mattermost webapp Vietnamese	English 5 characters edited Notification Preferences ~~for~~ 6 months ago
ctlaltdieliet Translation uploaded Mattermost webapp Vietnamese	English Notification Preferences for Vietnamese 23 characters edited Current translation Translated Tùy chọn thông báo cho 7 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Vietnamese	English Notification Preferences for Vietnamese 0 characters edited Empty 7 months ago