Mattermost/mattermost-desktop — Croatian @ Mattermost Weblate: Find..

Translation

Key main.menus.app.view.find

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
main.menus.app.help.restartAndUpdate	Restart and Update	Pokreni ponovo i aktualiziraj
main.menus.app.help.RunDiagnostics	Run diagnostics	Pokreni dijagnozu
main.menus.app.help.ShowLogs	Show logs	Pokaži zapise
main.menus.app.help.versionString	Version {version}{commit}	Verzija {version}{commit}
main.menus.app.history	&History	Po&vijest
main.menus.app.history.back	Back	Natrag
main.menus.app.history.forward	Forward	Naprijed
main.menus.app.view	&View	Prika&z
main.menus.app.view.actualSize	Actual Size	Stvarna veličina
main.menus.app.view.clearCacheAndReload	Clear Cache and Reload	Isprazni predmemoriju i učitaj ponovo
main.menus.app.view.devToolsAppWrapper	Developer Tools for Application Wrapper	Programerski alati za oblikovanje aplikacije dodavanjem CSS-a
main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget	Developer Tools for Call Widget	Programerski alati za widget poziva
main.menus.app.view.devToolsCurrentServer	Developer Tools for Current Server	Programerski alati za trenutačni server
main.menus.app.view.devToolsSubMenu	Developer Tools	Programerski alati
main.menus.app.view.downloads	Downloads	Preuzimanja
main.menus.app.view.find	Find..	Pronađi …
main.menus.app.view.fullscreen	Toggle Full Screen	Uključi cjeloekranski prikaz
main.menus.app.view.reload	Reload	Učitaj ponovo
main.menus.app.view.toggleDarkMode	Toggle Dark Mode	Uključi tamni modus
main.menus.app.view.zoomIn	Zoom In	Uvećaj prikaz
main.menus.app.view.zoomOut	Zoom Out	Umanji prikaz
main.menus.app.window	&Window	&Prozor
main.menus.app.window.bringAllToFront	Bring All to Front	Prikaži sve
main.menus.app.window.close	Close	Zatvori
main.menus.app.window.closeWindow	Close Window	Zatvori prozor
main.menus.app.window.minimize	Minimize	Smanji
main.menus.app.window.selectNextTab	Select Next Tab	Odaberi sljedeću karticu
main.menus.app.window.selectPreviousTab	Select Previous Tab	Odaberi prethodnu karticu
main.menus.app.window.showServers	Show Servers	Pokaži servere
main.menus.app.window.zoom	Zoom	Zoom
main.menus.tray.preferences	Preferences...	Podešavanja …

Key	English	Croatian
main.menus.app.help.downloadUpdate	Download Update	Preuzmi novu verziju
main.menus.app.help.learnMore	Learn More...	Saznaj više …
main.menus.app.help.restartAndUpdate	Restart and Update	Pokreni ponovo i aktualiziraj
main.menus.app.help.versionString	Version {version}{commit}	Verzija {version}{commit}
main.menus.app.history	&History	Po&vijest
main.menus.app.history.back	Back	Natrag
main.menus.app.history.forward	Forward	Naprijed
main.menus.app.view	&View	Prika&z
main.menus.app.view.actualSize	Actual Size	Stvarna veličina
main.menus.app.view.clearCacheAndReload	Clear Cache and Reload	Isprazni predmemoriju i učitaj ponovo
main.menus.app.view.devToolsAppWrapper	Developer Tools for Application Wrapper	Programerski alati za oblikovanje aplikacije dodavanjem CSS-a
main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget	Developer Tools for Call Widget	Programerski alati za widget poziva
main.menus.app.view.devToolsCurrentServer	Developer Tools for Current Server	Programerski alati za trenutačni server
main.menus.app.view.devToolsSubMenu	Developer Tools	Programerski alati
main.menus.app.view.downloads	Downloads	Preuzimanja
main.menus.app.view.find	Find..	Pronađi …
main.menus.app.view.fullscreen	Toggle Full Screen	Uključi cjeloekranski prikaz
main.menus.app.view.reload	Reload	Učitaj ponovo
main.menus.app.view.toggleDarkMode	Toggle Dark Mode	Uključi tamni modus
main.menus.app.view.zoomIn	Zoom In	Uvećaj prikaz
main.menus.app.view.zoomOut	Zoom Out	Umanji prikaz
main.menus.app.window	&Window	&Prozor
main.menus.app.window.bringAllToFront	Bring All to Front	Prikaži sve
main.menus.app.window.close	Close	Zatvori
main.menus.app.window.closeWindow	Close Window	Zatvori prozor
main.menus.app.window.minimize	Minimize	Smanji
main.menus.app.window.selectNextTab	Select Next Tab	Odaberi sljedeću karticu
main.menus.app.window.selectPreviousTab	Select Previous Tab	Odaberi prethodnu karticu
main.menus.app.window.showServers	Show Servers	Pokaži servere
main.menus.app.window.zoom	Zoom	Zoom

Loading…

milotype

Translation added

English

Croatian 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Croatian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main.menus.app.view.find

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/hr.json, string 88