Mattermost

mattermost-desktop

Croatian

Translation status

287	Strings		60%	Browse Translate
1,543	Words		43%	Browse Translate

Strings status

287		All strings — 1,543 words	Browse Translate Zen
175		Translated strings — 671 words	Browse Translate Zen
175		Strings waiting for review — 671 words	Browse Translate Zen
112		Unfinished strings — 872 words	Browse Translate Zen
112		Untranslated strings — 872 words	Browse Translate Zen
287		Unfinished strings without suggestions — 1,543 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
287		Strings without a label — 1,543 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mattermost-mobile-v2 Apache-2.0	0%	46%	589	4,858	29,935	589	0	0	0

	webapp Apache-2.0	0%	36%	3,697	33,247	217,194	3,696	0	0	0

	server Apache-2.0	0%	10%	2,243	18,695	122,717	2,241	0	0	0

	Glossary mattermost Apache-2.0	0%	87%	2	3	18	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	devinbinnie zubair.ahmed ctlaltdieliet
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	customize taskbar icon depending to session (#2899) `9f80b7d82` Hasan Can authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `d3190452a` master7 authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download `i18n/hr.json`
Last change	Nov. 23, 2023, 4:42 p.m.
Last author	Milo Ivir

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		287		1,543		9,649
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	60%	175	43%	671	43%	4,245
Translated	60%	175	43%	671	43%	4,245
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	112	56%	872	56%	5,404

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,543

Hosted words

287

Hosted strings

60%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+51%

Translated

+9%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed Mattermost mattermost-desktop Croatian	Changes committed 12 days ago
milotype Translation changed Mattermost mattermost-desktop Croatian	English The URL of your Mattermost server Croatian 11 characters edited Current translation Translated ~~The URL of your~~URL tvog Mattermost servera 12 days ago
milotype Translation added Mattermost mattermost-desktop Croatian	English The URL of your Mattermost server Croatian 33 characters edited Translated The URL of your Mattermost server 12 days ago
milotype Translation added Mattermost mattermost-desktop Croatian	English Let’s connect to a server Croatian 29 characters edited Current translation Translated Pove#imo se s jednim serverom 12 days ago
milotype Translation changed Mattermost mattermost-desktop Croatian	English Developer Tools for Application Wrapper Croatian 17 characters edited Current translation Translated Programerski alati za oblikovanje aplikacije dodavanjem CSS-a 12 days ago
milotype Translation changed Mattermost mattermost-desktop Croatian	English Developer Tools for Application Wrapper Croatian 23 characters edited Translated Programerski alati za ~~razvojne programere za omot~~oblikovanje aplikacije 12 days ago
milotype Translation added Mattermost mattermost-desktop Croatian	English Developer Tools for Application Wrapper Croatian 60 characters edited Translated Programerski alati za razvojne programere za omot aplikacije 12 days ago
None Changes committed Mattermost mattermost-desktop Croatian	Changes committed 13 days ago
milotype Translation added Mattermost mattermost-desktop Croatian	English Save Croatian 6 characters edited Current translation Translated Spremi 13 days ago
milotype Translation added Mattermost mattermost-desktop Croatian	English Remove Server Croatian 13 characters edited Current translation Translated Ukloni server 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

287	File in original format as translated in the repository	JSON file
287	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
112	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add