Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Finnish @ Mattermost Weblate: A server is your team's communication hub accessed using a …

Translation

Key mobile.components.select_server_view.msg_description

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
mobile.camera_photo_permission_denied_description	Take photos and upload them to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} read and write access to your camera.
mobile.camera_photo_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your camera
mobile.camera_type.title	Camera options
mobile.channel_add_members.error	There has been an error and we could not add those users to the channel.
mobile.channel_info.alertNo	No
mobile.channel_info.alertYes	Yes
mobile.channel_list.recent	Recent
mobile.channel_list.unreads	Unreads	LUKEMATTOMAT
mobile.commands.error_title	Error Executing Command	Virhe suoritettaessa komentoa
mobile.components.select_server_view.connect	Connect	Yhdistä
mobile.components.select_server_view.connecting	Connecting
mobile.components.select_server_view.displayHelp	Choose a display name for your server	Valitse palvelimellesi näyttönimi
mobile.components.select_server_view.displayName	Display Name	Näyttönimi
mobile.components.select_server_view.enterServerUrl	Enter Server URL	Syötä palvelimen URL-osoite
mobile.components.select_server_view.msg_connect	Let’s Connect to a Server	Yhdistetään palvelin
mobile.components.select_server_view.msg_description	A server is your team's communication hub accessed using a unique URL	Palvelin on tiimisi viestintäkeskus, jota käytetään yksilöllisen URL-osoitteen välityksellä.
mobile.components.select_server_view.msg_welcome	Welcome	Tervetuloa
mobile.components.select_server_view.proceed	Proceed	Jatka
mobile.create_channel	Create	Luo
mobile.create_channel.title	New channel
mobile.create_direct_message.max_limit_reached	Group messages are limited to {maxCount} members
mobile.create_direct_message.start	Start Conversation
mobile.create_post.read_only	This channel is read-only.	Tämä kanava on vain luettavissa
mobile.custom_list.no_results	No Results	Ei tuloksia
mobile.custom_status.choose_emoji	Choose an emoji
mobile.custom_status.clear_after	Clear After
mobile.custom_status.clear_after.title	Clear Custom Status After
mobile.custom_status.modal_confirm	Done
mobile.deep_link.invalid	This link you are trying to open is invalid.
mobile.diagnostic_id.empty	A DiagnosticId value is missing for this server. Contact your system admin to review this value and restart the server.
mobile.direct_message.error	We couldn't open a DM with {displayName}.	Suoran keskustelun aloitus käyttäjän {displayName} kanssa ei onnistunut.

Key	English	Finnish
mobile.camera_photo_permission_denied_description	Take photos and upload them to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} read and write access to your camera.
mobile.camera_photo_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your camera
mobile.camera_type.title	Camera options
mobile.channel_add_members.error	There has been an error and we could not add those users to the channel.
mobile.channel_info.alertNo	No
mobile.channel_info.alertYes	Yes
mobile.channel_list.recent	Recent
mobile.channel_list.unreads	Unreads	LUKEMATTOMAT
mobile.commands.error_title	Error Executing Command	Virhe suoritettaessa komentoa
mobile.components.select_server_view.connect	Connect	Yhdistä
mobile.components.select_server_view.connecting	Connecting
mobile.components.select_server_view.displayHelp	Choose a display name for your server	Valitse palvelimellesi näyttönimi
mobile.components.select_server_view.displayName	Display Name	Näyttönimi
mobile.components.select_server_view.enterServerUrl	Enter Server URL	Syötä palvelimen URL-osoite
mobile.components.select_server_view.msg_connect	Let’s Connect to a Server	Yhdistetään palvelin
mobile.components.select_server_view.msg_description	A server is your team's communication hub accessed using a unique URL	Palvelin on tiimisi viestintäkeskus, jota käytetään yksilöllisen URL-osoitteen välityksellä.
mobile.components.select_server_view.msg_welcome	Welcome	Tervetuloa
mobile.components.select_server_view.proceed	Proceed	Jatka
mobile.create_channel	Create	Luo
mobile.create_channel.title	New channel
mobile.create_direct_message.max_limit_reached	Group messages are limited to {maxCount} members
mobile.create_direct_message.start	Start Conversation
mobile.create_post.read_only	This channel is read-only.	Tämä kanava on vain luettavissa
mobile.custom_list.no_results	No Results	Ei tuloksia
mobile.custom_status.choose_emoji	Choose an emoji
mobile.custom_status.clear_after	Clear After
mobile.custom_status.clear_after.title	Clear Custom Status After
mobile.custom_status.modal_confirm	Done
mobile.deep_link.invalid	This link you are trying to open is invalid.
mobile.diagnostic_id.empty	A DiagnosticId value is missing for this server. Contact your system admin to review this value and restart the server.

Loading…

olavinto

Translation added

English

Finnish 92 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
URL		mattermost

String information

Key

mobile.components.select_server_view.msg_description

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/fi.json, string 559