Mattermost/server — Russian @ Mattermost Weblate: Invalid channel id.

Translation

Key model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
model.bot.is_valid.creator_id.app_error	Invalid creator id.	Недопустимый идентификатор автора.
model.bot.is_valid.description.app_error	Invalid description.	Недопустимое описание.
model.bot.is_valid.update_at.app_error	Invalid update at.	Недопустимое "Обновлено в".
model.bot.is_valid.user_id.app_error	Invalid user id.	Неверный идентификатор пользователя.
model.bot.is_valid.username.app_error	Invalid username.	Неверное имя пользователя.
model.channel.is_valid.1_or_more.app_error	Name must be 1 or more lowercase alphanumeric character.	Имя должно состоять из 1 или более строчных буквенно-цифровых символов.
model.channel.is_valid.create_at.app_error	Create at must be a valid time.	"Создано в" должно быть корректным временем.
model.channel.is_valid.creator_id.app_error	Invalid creator id.	Недопустимый идентификатор автора.
model.channel.is_valid.display_name.app_error	Invalid display name.	Недопустимое имя для отображения.
model.channel.is_valid.header.app_error	Invalid header.	Недопустимый заголовок.
model.channel.is_valid.id.app_error	Invalid Id.	Недопустимый идентификатор.
model.channel.is_valid.name.app_error	Channel names can't be in a hexadecimal format. Please enter a different channel name.	Имена каналов не могут быть в шестнадцатеричном формате. Пожалуйста, введите другое имя канала.
model.channel.is_valid.purpose.app_error	Invalid purpose.	Недопустимая назначение.
model.channel.is_valid.type.app_error	Invalid type.	Недопустимый тип.
model.channel.is_valid.update_at.app_error	Update at must be a valid time.	"Обновлено в" должно быть корректным временем.
model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error	Invalid channel id.	Недопустимый идентификатор канала
model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error	Create at must be a valid time.	"Создан в" должно быть корректным временем.
model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error	Display name missing.	Отображаемое имя отсутствует.
model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error	File id is missing or invalid.	Идентификатор файла отсутствует или недействителен.
model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error	Invalid Id.	Недопустимый идентификатор
model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error	Invalid image url.	Неверный URL изображения.
model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error	Cannot set a link and a file in the same bookmark.	Невозможно установить ссылку и файл в одну и ту же закладку.
model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error	Link url is missing or invalid.	URL ссылки отсутствует или недействителен.
model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error	Invalid original id.	Некорректный идентификатор оригинала.
model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error	Invalid owner id.	Неверный идентификатор владельца.
model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error	Invalid parent id.	Некорректный идентификатор родителя.
model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error	Invalid type.	Недопустимый тип.
model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error	Update at must be a valid time.	"Обновлено в" должно быть корректным временем
model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error	Invalid channel-auto-follow-threads value.	Неверное значение channel-auto-follow-threads.
model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error	Invalid channel id.	Некорректный идентификатор канала.
model.channel_member.is_valid.email_value.app_error	Invalid email notification value.	Неверное значение уведомления по электронной почте.

Key	English	Russian
model.bot.is_valid.creator_id.app_error	Invalid creator id.	Недопустимый идентификатор автора.
model.bot.is_valid.description.app_error	Invalid description.	Недопустимое описание.
model.bot.is_valid.update_at.app_error	Invalid update at.	Недопустимое "Обновлено в".
model.bot.is_valid.user_id.app_error	Invalid user id.	Неверный идентификатор пользователя.
model.bot.is_valid.username.app_error	Invalid username.	Неверное имя пользователя.
model.channel.is_valid.1_or_more.app_error	Name must be 1 or more lowercase alphanumeric character.	Имя должно состоять из 1 или более строчных буквенно-цифровых символов.
model.channel.is_valid.create_at.app_error	Create at must be a valid time.	"Создано в" должно быть корректным временем.
model.channel.is_valid.creator_id.app_error	Invalid creator id.	Недопустимый идентификатор автора.
model.channel.is_valid.display_name.app_error	Invalid display name.	Недопустимое имя для отображения.
model.channel.is_valid.header.app_error	Invalid header.	Недопустимый заголовок.
model.channel.is_valid.id.app_error	Invalid Id.	Недопустимый идентификатор.
model.channel.is_valid.name.app_error	Channel names can't be in a hexadecimal format. Please enter a different channel name.	Имена каналов не могут быть в шестнадцатеричном формате. Пожалуйста, введите другое имя канала.
model.channel.is_valid.purpose.app_error	Invalid purpose.	Недопустимая назначение.
model.channel.is_valid.type.app_error	Invalid type.	Недопустимый тип.
model.channel.is_valid.update_at.app_error	Update at must be a valid time.	"Обновлено в" должно быть корректным временем.
model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error	Invalid channel id.	Недопустимый идентификатор канала
model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error	Create at must be a valid time.	"Создан в" должно быть корректным временем.
model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error	Display name missing.	Отображаемое имя отсутствует.
model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error	File id is missing or invalid.	Идентификатор файла отсутствует или недействителен.
model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error	Invalid Id.	Недопустимый идентификатор
model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error	Invalid image url.	Неверный URL изображения.
model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error	Cannot set a link and a file in the same bookmark.	Невозможно установить ссылку и файл в одну и ту же закладку.
model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error	Link url is missing or invalid.	URL ссылки отсутствует или недействителен.
model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error	Invalid original id.	Некорректный идентификатор оригинала.
model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error	Invalid owner id.	Неверный идентификатор владельца.
model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error	Invalid parent id.	Некорректный идентификатор родителя.
model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error	Invalid type.	Недопустимый тип.
model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error	Update at must be a valid time.	"Обновлено в" должно быть корректным временем
model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error	Invalid channel-auto-follow-threads value.	Неверное значение channel-auto-follow-threads.
model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error	Invalid channel id.	Некорректный идентификатор канала.

Loading…

Eleferen

Translation added

English

Russian 33 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
channel	канал	mattermost
ID	идентификатор	mattermost

String information

Key

model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

2 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 months ago

Translation file

server/i18n/ru.json, string 2054