Mattermost/webapp — Nepali @ Mattermost Weblate: `{command}`: No matching command found in this workspace.

Translation

Key apps.error.parser.no_match

English

Nepali

Needs editing

Skip

Key	English	Nepali
apps.error.malformed_binding	This binding is not properly formed. Contact the App developer.	यो बाइन्डिङ ठीकसँग बनाइएको छैन। एप विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
apps.error.parser	Parsing error: {error}	Parsing त्रुटि: {error}
apps.error.parser.empty_value	empty values are not allowed	खाली मान अनुमति छैन
apps.error.parser.execute_non_leaf	You must select a subcommand.	तपाईंले उपकमान्ड चयन गर्नुपर्छ।
apps.error.parser.missing_binding	Missing command bindings.	आदेश बाइन्डिङहरू छुटेका छन्।
apps.error.parser.missing_field_value	Field value is missing.	फिल्डको मान छुटेको छ।
apps.error.parser.missing_list_end	Expected list closing token.
apps.error.parser.missing_quote	Matching double quote expected before end of input.
apps.error.parser.missing_source	Form has neither submit nor source.	फारम न पेश गरिएको छ न त स्रोत नै छ।
apps.error.parser.missing_submit	No submit call in binding or form.
apps.error.parser.missing_tick	Matching tick quote expected before end of input.
apps.error.parser.multiple_equal	Multiple `=` signs are not allowed.	एकभन्दा बढी `=` चिन्हहरू अनुमति छैन।
apps.error.parser.no_argument_pos_x	Unable to identify argument.	तर्क पहिचान गर्न असमर्थ।
apps.error.parser.no_bindings	No command bindings.
apps.error.parser.no_form	No form found.	फारम भेटाउन असमर्थ ।
apps.error.parser.no_match	`{command}`: No matching command found in this workspace.	बोर्डहरू
apps.error.parser.no_slash_start	Command must start with a `/`.	आदेश `/` बाट सुरु हुनुपर्छ।
apps.error.parser.unexpected_character	Unexpected character.	अनपेक्षित चरित्र।
apps.error.parser.unexpected_comma	Unexpected comma.	अनपेक्षित अल्पविराम।
apps.error.parser.unexpected_error	Unexpected error.	अनपेक्षित त्रुटि।
apps.error.parser.unexpected_flag	Command does not accept flag `{flagName}`.
apps.error.parser.unexpected_squared_bracket	Unexpected list opening.
apps.error.parser.unexpected_state	Unreachable: Unexpected state in matchBinding: `{state}`.
apps.error.parser.unexpected_whitespace	Unreachable: Unexpected whitespace.
apps.error.responses.form.no_form	Response type is `form`, but no form was included in response.
apps.error.responses.navigate.no_url	Response type is `navigate`, but no url was included in response.
apps.error.responses.unexpected_error	Received an unexpected error.
apps.error.responses.unexpected_type	App response type was not expected. Response type: {type}
apps.error.responses.unknown_field_error	Received an error for an unknown field. Field name: `{field}`. Error: {error}
apps.error.responses.unknown_type	App response type not supported. Response type: {type}.
apps.error.unknown	Unknown error occurred.

Key	English	Nepali
apps.error.malformed_binding	This binding is not properly formed. Contact the App developer.	यो बाइन्डिङ ठीकसँग बनाइएको छैन। एप विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
apps.error.parser	Parsing error: {error}	Parsing त्रुटि: {error}
apps.error.parser.empty_value	empty values are not allowed	खाली मान अनुमति छैन
apps.error.parser.execute_non_leaf	You must select a subcommand.	तपाईंले उपकमान्ड चयन गर्नुपर्छ।
apps.error.parser.missing_binding	Missing command bindings.	आदेश बाइन्डिङहरू छुटेका छन्।
apps.error.parser.missing_field_value	Field value is missing.	फिल्डको मान छुटेको छ।
apps.error.parser.missing_list_end	Expected list closing token.
apps.error.parser.missing_quote	Matching double quote expected before end of input.
apps.error.parser.missing_source	Form has neither submit nor source.	फारम न पेश गरिएको छ न त स्रोत नै छ।
apps.error.parser.missing_submit	No submit call in binding or form.
apps.error.parser.missing_tick	Matching tick quote expected before end of input.
apps.error.parser.multiple_equal	Multiple `=` signs are not allowed.	एकभन्दा बढी `=` चिन्हहरू अनुमति छैन।
apps.error.parser.no_argument_pos_x	Unable to identify argument.	तर्क पहिचान गर्न असमर्थ।
apps.error.parser.no_bindings	No command bindings.
apps.error.parser.no_form	No form found.	फारम भेटाउन असमर्थ ।
apps.error.parser.no_match	`{command}`: No matching command found in this workspace.	बोर्डहरू
apps.error.parser.no_slash_start	Command must start with a `/`.	आदेश `/` बाट सुरु हुनुपर्छ।
apps.error.parser.unexpected_character	Unexpected character.	अनपेक्षित चरित्र।
apps.error.parser.unexpected_comma	Unexpected comma.	अनपेक्षित अल्पविराम।
apps.error.parser.unexpected_error	Unexpected error.	अनपेक्षित त्रुटि।
apps.error.parser.unexpected_flag	Command does not accept flag `{flagName}`.
apps.error.parser.unexpected_squared_bracket	Unexpected list opening.
apps.error.parser.unexpected_state	Unreachable: Unexpected state in matchBinding: `{state}`.
apps.error.parser.unexpected_whitespace	Unreachable: Unexpected whitespace.
apps.error.responses.form.no_form	Response type is `form`, but no form was included in response.
apps.error.responses.navigate.no_url	Response type is `navigate`, but no url was included in response.
apps.error.responses.unexpected_error	Received an unexpected error.
apps.error.responses.unexpected_type	App response type was not expected. Response type: {type}
apps.error.responses.unknown_field_error	Received an error for an unknown field. Field name: `{field}`. Error: {error}
apps.error.responses.unknown_type	App response type not supported. Response type: {type}.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 8 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: command

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apps.error.parser.no_match

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/ne.json, string 2863