Mattermost/webapp — Dutch @ Mattermost Weblate: When enabled, users can only join the team if their …

Translation

Key general_tab.AllowedDomainsInfo

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
forward_post_modal.preview.footer_message	Originally posted in ~{channel}	Oorspronkelijk geplaatst in ~{channel}
forward_post_modal.preview.title	Message preview	Voorbeeldweergave van het bericht
forward_post_modal.title	Forward message	Bericht doorsturen
free.banner.downgraded	Your workspace now has restrictions and some data has been archived	Jouw werkruimte heeft nu beperkingen en sommige gegevens zijn gearchiveerd
free.professional_feature.back	Back	Terug
free.professional_feature.professional	Professional feature	Functie in Professional
free.professional_feature.try_free	Professional feature- try it out free	Professionele functie - probeer deze gratis uit
free.professional_feature.upgrade	Upgrade	Upgraden
full_screen_modal.back	Back	Terug
full_screen_modal.close	Close	Afsluiten
general_button.close	Close	Afsluiten
general_button.esc	Esc	Esc
general_tab.allowedDomains	Allow only users with a specific email domain to join this team	Alleen gebruikers met een specifiek e-maildomein toestaan om deel te nemen aan dit team
general_tab.allowedDomains.ariaLabel	Allowed Domains	Toegestane domeinen
general_tab.AllowedDomainsExample	corp.mattermost.com, mattermost.com	corp.mattermost.com, mattermost.com
general_tab.AllowedDomainsInfo	When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org")	Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.org").
general_tab.AllowedDomainsTip	Seperate multiple domains with a space, comma, tab or enter.	Scheid meerdere domeinen met een spatie, komma, tab of enter.
general_tab.AllowedDomainsTitle	Users with a specific email domain	Gebruikers met een specifiek e-maildomein
general_tab.codeLongDesc	The Invite Code is part of the unique team invitation link which is sent to members you’re inviting to this team. Regenerating the code creates a new invitation link and invalidates the previous link.	De uitnodigingscode maakt deel uit van de unieke teamuitnodiginglink die wordt verzonden naar leden die je uitnodigt voor dit team. Door het opnieuw genereren van de code wordt een nieuwe uitnodiging gemaakt en wordt de vorige link ongeldig gemaakt.
general_tab.codeTitle	Invite Code	Uitnodigings-code
general_tab.openInviteDesc	When allowed, a link to this team will be included on the landing page allowing anyone with an account to join this team. Changing from 'Yes' to 'No' will regenerate the invitation code, create a new invitation link and invalidate the previous link.	Indien toegestaan, wordt er een link naar dit team opgenomen op de landingspagina, zodat iedereen met een account lid kan worden van dit team. Als je 'Ja' naar 'Nee' wijzigt , wordt de uitnodigingscode opnieuw gegenereerd, wordt er een nieuwe uitnodigingslink gemaakt en wordt de vorige link ongeldig gemaakt.
general_tab.openInviteText	Users on this server	Gebruikers op deze server
general_tab.openInviteTitle	Allow any user with an account on this server to join this team	Sta iedere gebruiker met een account op deze server om lid te worden van dit team
general_tab.regenerate	Regenerate	Opnieuw genereren
general_tab.required	This field is required	Dit is een verplicht veld
general_tab.teamDescription	Description	Omschrijving
general_tab.teamDescriptionInfo	Team description provides additional information to help users select the right team. Maximum of 50 characters.	Teamomschrijving biedt aanvullende informatie om gebruikers te helpen bij het selecteren van het juiste team. Maximaal 50 tekens.
general_tab.teamIconError	An error occurred while selecting the image.	Er is een fout opgetreden bij het selecteren van de afbeelding.
general_tab.teamIconInvalidFileType	Only BMP, JPG or PNG images may be used for team icons	Alleen BMP,JPG-of PNG-afbeeldingen kunnen worden gebruikt als teampictogram
general_tab.teamIconTooLarge	Unable to upload team icon. File is too large.	Kan het teampictogram niet uploaden. Het bestand is te groot.
general_tab.teamInfo	Team info	Team informatie

Key	English	Dutch
forward_post_modal.notification.dm_or_gm	This message is from a private conversation and can only be shared with {participants}	Dit bericht is van een privé conversatie en kan alleen gedeeld worden met {participants}
forward_post_modal.notification.private_channel	This message is from a private channel and can only be shared with <strong>{channelName}</strong>	Dit bericht komt uit een privé-kanaal en kan alleen worden gedeeld met <strong>{channelName}</strong>
forward_post_modal.preview.footer_message	Originally posted in ~{channel}	Oorspronkelijk geplaatst in ~{channel}
forward_post_modal.preview.title	Message preview	Voorbeeldweergave van het bericht
forward_post_modal.title	Forward message	Bericht doorsturen
free.banner.downgraded	Your workspace now has restrictions and some data has been archived	Jouw werkruimte heeft nu beperkingen en sommige gegevens zijn gearchiveerd
free.professional_feature.back	Back	Terug
free.professional_feature.professional	Professional feature	Functie in Professional
free.professional_feature.try_free	Professional feature- try it out free	Professionele functie - probeer deze gratis uit
free.professional_feature.upgrade	Upgrade	Upgraden
full_screen_modal.back	Back	Terug
full_screen_modal.close	Close	Afsluiten
general_button.close	Close	Afsluiten
general_button.esc	Esc	Esc
general_tab.AllowedDomainsExample	corp.mattermost.com, mattermost.com	corp.mattermost.com, mattermost.com
general_tab.AllowedDomainsInfo	When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org")	Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.org").
general_tab.AllowedDomainsTip	Seperate multiple domains with a space, comma, tab or enter.	Scheid meerdere domeinen met een spatie, komma, tab of enter.
general_tab.AllowedDomainsTitle	Users with a specific email domain	Gebruikers met een specifiek e-maildomein
general_tab.allowedDomains	Allow only users with a specific email domain to join this team	Alleen gebruikers met een specifiek e-maildomein toestaan om deel te nemen aan dit team
general_tab.allowedDomains.ariaLabel	Allowed Domains	Toegestane domeinen
general_tab.codeLongDesc	The Invite Code is part of the unique team invitation link which is sent to members you’re inviting to this team. Regenerating the code creates a new invitation link and invalidates the previous link.	De uitnodigingscode maakt deel uit van de unieke teamuitnodiginglink die wordt verzonden naar leden die je uitnodigt voor dit team. Door het opnieuw genereren van de code wordt een nieuwe uitnodiging gemaakt en wordt de vorige link ongeldig gemaakt.
general_tab.codeTitle	Invite Code	Uitnodigings-code
general_tab.openInviteDesc	When allowed, a link to this team will be included on the landing page allowing anyone with an account to join this team. Changing from 'Yes' to 'No' will regenerate the invitation code, create a new invitation link and invalidate the previous link.	Indien toegestaan, wordt er een link naar dit team opgenomen op de landingspagina, zodat iedereen met een account lid kan worden van dit team. Als je 'Ja' naar 'Nee' wijzigt , wordt de uitnodigingscode opnieuw gegenereerd, wordt er een nieuwe uitnodigingslink gemaakt en wordt de vorige link ongeldig gemaakt.
general_tab.openInviteText	Users on this server	Gebruikers op deze server
general_tab.openInviteTitle	Allow any user with an account on this server to join this team	Sta iedere gebruiker met een account op deze server om lid te worden van dit team
general_tab.regenerate	Regenerate	Opnieuw genereren
general_tab.required	This field is required	Dit is een verplicht veld
general_tab.teamDescription	Description	Omschrijving
general_tab.teamDescriptionInfo	Team description provides additional information to help users select the right team. Maximum of 50 characters.	Teamomschrijving biedt aanvullende informatie om gebruikers te helpen bij het selecteren van het juiste team. Maximaal 50 tekens.
general_tab.teamIconError	An error occurred while selecting the image.	Er is een fout opgetreden bij het selecteren van de afbeelding.

Loading…

None String updated in the repository Mattermost webapp Dutch	English When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org") Dutch 0 characters edited Current translation Approved Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.org"). 2 months ago
ctlaltdieliet Translation approved Mattermost webapp Dutch	English When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org") Dutch 124 characters edited Current translation Approved ~~Gebruikers kunnen~~Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.~~com") of een lijst met door komma's gescheiden domeinen (bijv. "corp.mattermost.com, mattermost.com~~org"). 2 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Dutch	English When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org") Dutch 0 characters edited Needs editing Gebruikers kunnen alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.com") of een lijst met door komma's gescheiden domeinen (bijv. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). 2 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Dutch	English When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org") Dutch 0 characters edited Needs editing Gebruikers kunnen alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.com") of een lijst met door komma's gescheiden domeinen (bijv. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). 2 months ago
None Source string changed Mattermost webapp Dutch	English 96 characters edited UWhen enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.~~com") or list of comma-separated domains (e.g. "corp.mattermost.com, mattermost.com~~org"). 2 months ago
ctlaltdieliet Translation uploaded Mattermost webapp Dutch	English Users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.com") or list of comma-separated domains (e.g. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). Dutch 0 characters edited Approved Gebruikers kunnen alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.com") of een lijst met door komma's gescheiden domeinen (bijv. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). 11 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Dutch	English Users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.com") or list of comma-separated domains (e.g. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). Dutch 222 characters edited Translated Gebruikers kunnen alleen lid worden van het team als hun e-mail overeenkomt met een specifiek domein (bijv. "mattermost.com") of een lijst met door komma's gescheiden domeinen (bijv. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general_tab.AllowedDomainsInfo

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/nl.json, string 3648