Mattermost/webapp — Portuguese (Brazil) @ Mattermost Weblate: When enabled, users can only join the team if their …

Translation

Source change

Key general_tab.AllowedDomainsInfo

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
forward_post_modal.preview.footer_message	Originally posted in ~{channel}	Postado originalmente em ~{channel}
forward_post_modal.preview.title	Message preview	Visualização da mensagem
forward_post_modal.title	Forward message	Encaminhar mensagem
free.banner.downgraded	Your workspace now has restrictions and some data has been archived
free.professional_feature.back	Back
free.professional_feature.professional	Professional feature
free.professional_feature.try_free	Professional feature- try it out free
free.professional_feature.upgrade	Upgrade
full_screen_modal.back	Back	Voltar
full_screen_modal.close	Close	Fechar a barra lateral
general_button.close	Close	Fechar a barra lateral
general_button.esc	Esc	Esc
general_tab.allowedDomains	Allow only users with a specific email domain to join this team	Permite somente usuários com um email de domínio específico a se juntar a esta equipe
general_tab.allowedDomains.ariaLabel	Allowed Domains	Domínios Permitidos
general_tab.AllowedDomainsExample	corp.mattermost.com, mattermost.com	corp.mattermost.com, mattermost.com
general_tab.AllowedDomainsInfo	When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org")	Equipes e contas de usuário só pode ser criada a partir de um domínio específico (ex. "mattermost.com") ou lista separada por vírgulas de domínios (ex. "corp.mattermost.com, mattermost.com").
general_tab.AllowedDomainsTip	Seperate multiple domains with a space, comma, tab or enter.
general_tab.AllowedDomainsTitle	Users with a specific email domain
general_tab.codeLongDesc	The Invite Code is part of the unique team invitation link which is sent to members you’re inviting to this team. Regenerating the code creates a new invitation link and invalidates the previous link.	O Código Convite faz parte do link de convite exclusivo da equipe que foi enviado para os membros que você está convidando para esta equipe. Gerar novo código para criar um novo link de convite que invalida o link anterior.
general_tab.codeTitle	Invite Code	Código de Convite
general_tab.openInviteDesc	When allowed, a link to this team will be included on the landing page allowing anyone with an account to join this team. Changing from 'Yes' to 'No' will regenerate the invitation code, create a new invitation link and invalidate the previous link.	Quando permitido, um link para essa equipe será incluído na página de destino, permitindo que qualquer pessoa com uma conta participe dessa equipe. Alterar de "Sim" para "Não" irá gerar novamente o código do convite, criar um novo link de convite e invalidar o link anterior.
general_tab.openInviteText	Users on this server
general_tab.openInviteTitle	Allow any user with an account on this server to join this team	Permitir que qualquer usuário com uma conta neste servidor possa entrar nesta equipe
general_tab.regenerate	Regenerate	Re-Gerar
general_tab.required	This field is required	Este campo é obrigatório
general_tab.teamDescription	Description	Descrição da Equipe
general_tab.teamDescriptionInfo	Team description provides additional information to help users select the right team. Maximum of 50 characters.	Descrição da equipe fornece informações adicionais para ajudar os usuários a selecionar a equipe correta. Máximo de 50 caracteres.
general_tab.teamIconError	An error occurred while selecting the image.	Ocorreu um erro enquanto selecionava a imagem.
general_tab.teamIconInvalidFileType	Only BMP, JPG or PNG images may be used for team icons	Somente imagens em BMP, JPG ou PNG podem ser usadas como ícones para equipe
general_tab.teamIconTooLarge	Unable to upload team icon. File is too large.	Não é possível fazer upload do ícone da equipe. O arquivo é muito grande.
general_tab.teamInfo	Team info

Key	English	Portuguese (Brazil)
forward_post_modal.notification.dm_or_gm	This message is from a private conversation and can only be shared with {participants}	Esta mensagem é de uma conversa privada e só pode ser compartilhada com {participants}
forward_post_modal.notification.private_channel	This message is from a private channel and can only be shared with <strong>{channelName}</strong>	Esta mensagem é de um canal privado e só pode ser compartilhada com <strong>{channelName}</strong>
forward_post_modal.preview.footer_message	Originally posted in ~{channel}	Postado originalmente em ~{channel}
forward_post_modal.preview.title	Message preview	Visualização da mensagem
forward_post_modal.title	Forward message	Encaminhar mensagem
free.banner.downgraded	Your workspace now has restrictions and some data has been archived
free.professional_feature.back	Back
free.professional_feature.professional	Professional feature
free.professional_feature.try_free	Professional feature- try it out free
free.professional_feature.upgrade	Upgrade
full_screen_modal.back	Back	Voltar
full_screen_modal.close	Close	Fechar a barra lateral
general_button.close	Close	Fechar a barra lateral
general_button.esc	Esc	Esc
general_tab.AllowedDomainsExample	corp.mattermost.com, mattermost.com	corp.mattermost.com, mattermost.com
general_tab.AllowedDomainsInfo	When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org")	Equipes e contas de usuário só pode ser criada a partir de um domínio específico (ex. "mattermost.com") ou lista separada por vírgulas de domínios (ex. "corp.mattermost.com, mattermost.com").
general_tab.AllowedDomainsTip	Seperate multiple domains with a space, comma, tab or enter.
general_tab.AllowedDomainsTitle	Users with a specific email domain
general_tab.allowedDomains	Allow only users with a specific email domain to join this team	Permite somente usuários com um email de domínio específico a se juntar a esta equipe
general_tab.allowedDomains.ariaLabel	Allowed Domains	Domínios Permitidos
general_tab.codeLongDesc	The Invite Code is part of the unique team invitation link which is sent to members you’re inviting to this team. Regenerating the code creates a new invitation link and invalidates the previous link.	O Código Convite faz parte do link de convite exclusivo da equipe que foi enviado para os membros que você está convidando para esta equipe. Gerar novo código para criar um novo link de convite que invalida o link anterior.
general_tab.codeTitle	Invite Code	Código de Convite
general_tab.openInviteDesc	When allowed, a link to this team will be included on the landing page allowing anyone with an account to join this team. Changing from 'Yes' to 'No' will regenerate the invitation code, create a new invitation link and invalidate the previous link.	Quando permitido, um link para essa equipe será incluído na página de destino, permitindo que qualquer pessoa com uma conta participe dessa equipe. Alterar de "Sim" para "Não" irá gerar novamente o código do convite, criar um novo link de convite e invalidar o link anterior.
general_tab.openInviteText	Users on this server
general_tab.openInviteTitle	Allow any user with an account on this server to join this team	Permitir que qualquer usuário com uma conta neste servidor possa entrar nesta equipe
general_tab.regenerate	Regenerate	Re-Gerar
general_tab.required	This field is required	Este campo é obrigatório
general_tab.teamDescription	Description	Descrição da Equipe
general_tab.teamDescriptionInfo	Team description provides additional information to help users select the right team. Maximum of 50 characters.	Descrição da equipe fornece informações adicionais para ajudar os usuários a selecionar a equipe correta. Máximo de 50 caracteres.
general_tab.teamIconError	An error occurred while selecting the image.	Ocorreu um erro enquanto selecionava a imagem.

Loading…

None String updated in the repository Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org") Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Equipes e contas de usuário só pode ser criada a partir de um domínio específico (ex. "mattermost.com") ou lista separada por vírgulas de domínios (ex. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). 2 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English When enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.org") Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Equipes e contas de usuário só pode ser criada a partir de um domínio específico (ex. "mattermost.com") ou lista separada por vírgulas de domínios (ex. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). 2 months ago
None Source string changed Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English 96 characters edited UWhen enabled, users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.~~com") or list of comma-separated domains (e.g. "corp.mattermost.com, mattermost.com~~org"). 2 months ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English Users can only join the team if their email matches a specific domain (e.g. "mattermost.com") or list of comma-separated domains (e.g. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). Portuguese (Brazil) 191 characters edited Current translation Translated Equipes e contas de usuário só pode ser criada a partir de um domínio específico (ex. "mattermost.com") ou lista separada por vírgulas de domínios (ex. "corp.mattermost.com, mattermost.com"). a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general_tab.AllowedDomainsInfo

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json, string 3648