Translation status

5,947 Strings 78%
Browse Translate
40,018 Words 77%
261,143 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
5,947 40,018 261,143
All strings Browse Translate Zen
4 183 1,193
Approved strings Browse Translate Zen
4,687 31,154 203,328
Translated strings Browse Translate Zen
4,683 30,971 202,135
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,260 8,864 57,815
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,198 8,336 54,527
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 528 3,288
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 150 902
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,237 8,714 56,913
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 195 1,213
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 52 320
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 37 218
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 14 94
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 51 304
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 82 504
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
4 74 461
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5,947 40,018 261,143
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 42% 647 3,989 24,273 643 4 327 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 99% 2 7 46 2 0 4 0
server Apache-2.0 0% 79% 522 4,197 26,787 520 3 14 0
Glossary mattermost Apache-2.0 26% 92% 2 3 19 1 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Avoids returning an error if sharing a direct channel fails after its creation (#26895) a6aa92d149
User avatar mgdelacroix authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3c49c28bcb
User avatar master7 authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json
Last change April 22, 2024, 12:46 p.m.
Last author Tom De Moor
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,947 40,018 261,143
Approved 1% 4 1% 183 1% 1,193
Waiting for review 78% 4,683 77% 30,971 77% 202,135
Translated 78% 4,687 77% 31,154 77% 203,328
Needs editing 1% 62 1% 528 1% 3,288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 195 1% 1,213
Strings with suggestions 1% 23 1% 150 1% 902
Untranslated strings 20% 1,198 20% 8,336 20% 54,527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 235 changes 0 changes 164 changes 0 changes 160 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1,188 changes 0 changes 114 changes 0 changes 54 changes 0 changes 170 changes 0 changes 75 changes 0 changes 89 changes 0 changes 215 changes 5,809 changes 88 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,018
Hosted words
5,947
Hosted strings
78%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
+25%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json" file was enforced. 5 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Message limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
5 days ago
User avatar mentz

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
**Audience URL(s)**: `{url}`
**URL(s) de Audiência**: `{url}`
8 days ago
User avatar mentz

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Something went wrong when adding the custom emoji.
Há algoAlgo de errado aocorreu o adicionar o emoji personalizado.
8 days ago
User avatar mentz

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
You can connect commands to <link>outgoing OAuth connections</link>.
Você pode conectar comandos para <link>conexões OAuth de saída</link>.
8 days ago
User avatar mentz

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
This is the start of {display_name}. Only invited members can see this private channel.
Este é o início de {display_name}. Somente membros convidados podem ver este canal privado.
8 days ago
User avatar mentz

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
This is the start of {display_name}. Any team member can join and read this channel.
Este é o início de {display_name}. Qualquer membro pode participar e ler este canal.
8 days ago
User avatar mentz

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Are you sure you want to deactivate {username}?
Você tem certeza que quer desativar {username}?
8 days ago
Browse all translation changes