Mattermost/webapp — Chinese (Traditional) @ Mattermost Weblate: (Optional) Enter the URL of a .png or .jpg file …

Translation

Key add_command.iconUrl.help

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
add_command.autocomplete	Autocomplete	自動完成
add_command.autocomplete.help	(Optional) Show your slash command on the autocomplete list when someone types / in the input box.	當在輸入欄輸入 / 時在自動完成列表中顯示斜線命令(非必須)。
add_command.autocompleteDescription	Autocomplete Description	自動完成的描述
add_command.autocompleteDescription.help	(Optional) Describe your slash command for the autocomplete list.	斜線命令在自動完成列表上的簡短敘述(非必須)。
add_command.autocompleteDescription.placeholder	Example: "Returns search results for patient records"	例如："回傳病歷搜尋結果"
add_command.autocompleteHint	Autocomplete Hint	自動完成的提示
add_command.autocompleteHint.help	(Optional) Specify the arguments associated with your slash command.	標明斜線命令的參數(非必須)。
add_command.autocompleteHint.placeholder	Example: [Patient Name]	例如：[患者名字]
add_command.cancel	Cancel	取消
add_command.description	Description	說明
add_command.description.help	Describe your slash command.	內送 Webhook 的敘述。
add_command.displayName	Title	標題
add_command.displayName.help	Specify a title, of up to 64 characters, for the slash command settings page.	為斜線命令設定頁設定標題，最多 64 個字元。
add_command.doneHelp	Your slash command is set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (details at <link>Slash Commands</link>).	已設定斜線命令。以下的 Token 將會隨著外送資料一起送出。請用它來確認該要求來自您的 Mattermost 團隊 (如需詳細資訊，請參閱<link>說明文件</link>。
add_command.iconUrl	Response Icon	回應圖示
add_command.iconUrl.help	(Optional) Enter the URL of a .png or .jpg file to use as the icon when posting responses to this slash command. The file must be at least 128 pixels by 128 pixels. If left blank, your profile picture is used.	輸入 PNG 或 JPG 檔案的 URL，該檔案將被用於此斜線命令回應的頭像。檔案必須至少為 128x128 像素。如果不設定，將使用您的個人頭像。(非必須)
add_command.iconUrl.placeholder	https://www.example.com/myicon.png	https://www.example.com/myicon.png
add_command.method	Request Method	要求方法
add_command.method.get	GET	GET
add_command.method.help	Specify the type of request, either POST or GET, sent to the endpoint that Mattermost hits to reach your application.	設定 Mattermost 往您的應用程式發送要求時的類型，請用 POST 或 GET。
add_command.method.post	POST	POST
add_command.outgoing_oauth_connections.help_text	You can connect commands to <link>outgoing OAuth connections</link>.
add_command.save	Save	儲存
add_command.saving	Saving...	儲存中...
add_command.token	Token: {token}	Token：{token}
add_command.trigger	Command Trigger Word	命令觸發關鍵字
add_command.trigger.help	Specify a trigger word that is not a built-in command, does not contain spaces, and does not begin with the slash character.	設定觸發關鍵字，必須不為內建指令、不包含空白、不以斜線起始。
add_command.trigger.helpExamples	Examples: client, employee, patient, weather	如：client、employee、patient、weather
add_command.trigger.helpReserved	Reserved: {link}	保留字：{link}
add_command.trigger.helpReservedLinkText	See built-in slash commands	觀看內建的斜線命令
add_command.trigger.placeholder	Command trigger e.g. "hello" not including the slash	命令觸發，如 "hello"，不包含斜線

Key	English	Chinese (Traditional)
add_command.autocomplete	Autocomplete	自動完成
add_command.autocomplete.help	(Optional) Show your slash command on the autocomplete list when someone types / in the input box.	當在輸入欄輸入 / 時在自動完成列表中顯示斜線命令(非必須)。
add_command.autocompleteDescription	Autocomplete Description	自動完成的描述
add_command.autocompleteDescription.help	(Optional) Describe your slash command for the autocomplete list.	斜線命令在自動完成列表上的簡短敘述(非必須)。
add_command.autocompleteDescription.placeholder	Example: "Returns search results for patient records"	例如："回傳病歷搜尋結果"
add_command.autocompleteHint	Autocomplete Hint	自動完成的提示
add_command.autocompleteHint.help	(Optional) Specify the arguments associated with your slash command.	標明斜線命令的參數(非必須)。
add_command.autocompleteHint.placeholder	Example: [Patient Name]	例如：[患者名字]
add_command.cancel	Cancel	取消
add_command.description	Description	說明
add_command.description.help	Describe your slash command.	內送 Webhook 的敘述。
add_command.displayName	Title	標題
add_command.displayName.help	Specify a title, of up to 64 characters, for the slash command settings page.	為斜線命令設定頁設定標題，最多 64 個字元。
add_command.doneHelp	Your slash command is set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (details at <link>Slash Commands</link>).	已設定斜線命令。以下的 Token 將會隨著外送資料一起送出。請用它來確認該要求來自您的 Mattermost 團隊 (如需詳細資訊，請參閱<link>說明文件</link>。
add_command.iconUrl	Response Icon	回應圖示
add_command.iconUrl.help	(Optional) Enter the URL of a .png or .jpg file to use as the icon when posting responses to this slash command. The file must be at least 128 pixels by 128 pixels. If left blank, your profile picture is used.	輸入 PNG 或 JPG 檔案的 URL，該檔案將被用於此斜線命令回應的頭像。檔案必須至少為 128x128 像素。如果不設定，將使用您的個人頭像。(非必須)
add_command.iconUrl.placeholder	https://www.example.com/myicon.png	https://www.example.com/myicon.png
add_command.method	Request Method	要求方法
add_command.method.get	GET	GET
add_command.method.help	Specify the type of request, either POST or GET, sent to the endpoint that Mattermost hits to reach your application.	設定 Mattermost 往您的應用程式發送要求時的類型，請用 POST 或 GET。
add_command.method.post	POST	POST
add_command.outgoing_oauth_connections.help_text	You can connect commands to <link>outgoing OAuth connections</link>.
add_command.save	Save	儲存
add_command.saving	Saving...	儲存中...
add_command.token	Token: {token}	Token：{token}
add_command.trigger	Command Trigger Word	命令觸發關鍵字
add_command.trigger.help	Specify a trigger word that is not a built-in command, does not contain spaces, and does not begin with the slash character.	設定觸發關鍵字，必須不為內建指令、不包含空白、不以斜線起始。
add_command.trigger.helpExamples	Examples: client, employee, patient, weather	如：client、employee、patient、weather
add_command.trigger.helpReserved	Reserved: {link}	保留字：{link}
add_command.trigger.helpReservedLinkText	See built-in slash commands	觀看內建的斜線命令

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 79 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
A	A	mattermost
AS	自發的系統	mattermost
command	命令	mattermost
enter	輸入	mattermost
File	檔案	mattermost
file	檔案	mattermost
icon	圖示	mattermost
optional	選用	mattermost
OR	OR	mattermost
picture	圖片	mattermost
Picture	圖片	mattermost
PNG	PNG	mattermost
Profile	個人檔案	mattermost
profile	設定檔	mattermost
profile picture	個人資料圖片	mattermost
slash	正斜線	mattermost
명사 통일 - 음차
slash command	Slash 命令	mattermost
URL	URL	mattermost
use	使用	mattermost

String information

Key

add_command.iconUrl.help

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/zh-TW.json, string 84