Translation status

5,785 Strings 61%
Browse Translate
39,332 Words 63%

Strings status

5,785
All strings — 39,332 words Browse Translate Zen
3,552
Translated strings — 25,147 words Browse Translate Zen
3,552
Strings waiting for review — 25,147 words Browse Translate Zen
2,233
Unfinished strings — 14,185 words Browse Translate Zen
2,221
Untranslated strings — 14,133 words Browse Translate Zen
12
Strings marked for edit — 52 words Browse Translate Zen
5
Strings with suggestions — 21 words Browse Translate Zen
5,780
Unfinished strings without suggestions — 39,311 words Browse Translate Zen
328
Strings with any failing checks — 3,495 words Browse Translate Zen
269
Translated strings with any failing checks — 3,199 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Starting spaces — 39 words Browse Translate Zen
74
Failing check: Trailing space — 451 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 78 words Browse Translate Zen
120
Failing check: Mismatched full stop — 1,747 words Browse Translate Zen
93
Failing check: Mismatched colon — 324 words Browse Translate Zen
26
Failing check: Mismatched question mark — 657 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched exclamation mark — 36 words Browse Translate Zen
29
Failing check: ICU MessageFormat — 415 words Browse Translate Zen
58
Failing check: Has been translated — 274 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatching line breaks — 89 words Browse Translate Zen
17
Failing check: XML markup — 626 words Browse Translate Zen
5,785
Strings without a label — 39,332 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 30% 773 4,606 27,979 772 30 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 97% 8 87 577 3 5 0 0
server Apache-2.0 0% 72% 690 6,300 43,981 684 685 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [CLD-6678] Various improvements for IP filtering feature (#25485) 95670abcea
Nick Misasi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 231d470da9
User avatar ThrRip authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/zh-TW.json
Last change Nov. 20, 2023, 9:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,785 39,332 256,586
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 3,552 63% 25,147 63% 163,844
Translated 61% 3,552 63% 25,147 63% 163,844
Needs editing 1% 12 1% 52 1% 333
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 328 8% 3,495 8% 22,956
Strings with suggestions 1% 5 1% 21 1% 144
Untranslated strings 38% 2,221 35% 14,133 36% 92,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,809 changes 0 changes 226 changes 0 changes 105 changes 0 changes 130 changes 0 changes 37 changes 0 changes 48 changes 0 changes 91 changes 0 changes 108 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

39,297
Hosted words
5,780
Hosted strings
61%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
Please wait while changes from another admin are applied.
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
Other changes being applied...
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
Please wait while your changes are applied.
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
Applying changes...
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
Failed to fetch your workspace's status. Please try again later or contact support.
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
You've reached the reaction limit
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
Oops! It looks like we've hit a ceiling on emoji reactions for this message. We've <link>set a limit</link> to keep things running smoothly on your server. As a system administrator, you can adjust this limit from the <linkAdmin>system console</linkAdmin>.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Traditional)
Oops! It looks like we've hit a ceiling on emoji reactions for this message. Please contact your system administrator for any adjustments to this limit.
 
2 days ago
Browse all translation changes