Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Finnish @ Mattermost Weblate: Uploads limited to {count} files maximum.

Translation

Key mobile.file_upload.max_warning

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
mobile.document_preview.failed_description	An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.	Tapahtui virhe avattaessa dokumenttia. Huolehdi että sinulla on {fileType} katseluohjelma asennettuna ja yritä uudestaan.
mobile.document_preview.failed_title	Open Document failed	Dokumentin avaus epäonnistui
mobile.downloader.disabled_description	File downloads are disabled on this server. Please contact your System Admin for more details.	Tiedostolataukset on kytketty pois käytöstä tällä palvelimella. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi lisätietoja varten.
mobile.downloader.disabled_title	Download disabled	Lataus kytketty pois käytöstä
mobile.downloader.failed_description	An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.	Tapahtui virhe ladattaessa tiedostoa. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudestaan.
mobile.downloader.failed_title	Download failed
mobile.edit_channel	Save
mobile.edit_post.delete_question	Are you sure you want to delete this Post?
mobile.edit_post.delete_title	Confirm Post Delete
mobile.edit_post.error	There was a problem editing this message. Please try again.
mobile.edit_post.title	Editing Message	Muokataan viestiä
mobile.error_handler.button	Relaunch	Laukaise uudestaan
mobile.error_handler.description	Tap relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.	Klikkaa uudelleenkäynnistystä avataksesi sovelluksen uudestaan. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen voit raportoida ongelmasta asetusvalikosta.
mobile.error_handler.title	Unexpected error occurred	Odottamaton virhe tapahtui
mobile.file_upload.disabled2	File uploads from mobile are disabled.
mobile.file_upload.max_warning	Uploads limited to {count} files maximum.	Lähetykset on rajoitettu enintään 5 tiedostoon.
mobile.files_paste.error_description	An error occurred while pasting the file(s). Please try again.
mobile.files_paste.error_dismiss	Dismiss
mobile.files_paste.error_title	Paste failed
mobile.gallery.title	{index} of {total}
mobile.integration_selector.loading_channels	Loading channels...
mobile.integration_selector.loading_options	Loading options...
mobile.ios.photos_permission_denied_description	Upload photos and videos to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} Read and Write access to your photo and video library.
mobile.ios.photos_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your photos
mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription	Enabling access to your media library means you can attach files from your media library to your messages in {applicationName}.
mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can connect to audio peripherals for calls, and synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription	Allowing access to your camera enables you to take photos or videos and attach them to messages.
mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription	Enabling access to your Face ID means we can restrict unauthorized users from accessing {applicationName} on your device.
mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription	Enabling access to your location data means we can add location metadata to pictures and videos you share in {applicationName}.
mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription	Enabling access to your location data means we can add location metadata to pictures and videos you share in {applicationName}.

Key	English	Finnish
mobile.document_preview.failed_description	An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.	Tapahtui virhe avattaessa dokumenttia. Huolehdi että sinulla on {fileType} katseluohjelma asennettuna ja yritä uudestaan.
mobile.document_preview.failed_title	Open Document failed	Dokumentin avaus epäonnistui
mobile.downloader.disabled_description	File downloads are disabled on this server. Please contact your System Admin for more details.	Tiedostolataukset on kytketty pois käytöstä tällä palvelimella. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi lisätietoja varten.
mobile.downloader.disabled_title	Download disabled	Lataus kytketty pois käytöstä
mobile.downloader.failed_description	An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.	Tapahtui virhe ladattaessa tiedostoa. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudestaan.
mobile.downloader.failed_title	Download failed
mobile.edit_channel	Save
mobile.edit_post.delete_question	Are you sure you want to delete this Post?
mobile.edit_post.delete_title	Confirm Post Delete
mobile.edit_post.error	There was a problem editing this message. Please try again.
mobile.edit_post.title	Editing Message	Muokataan viestiä
mobile.error_handler.button	Relaunch	Laukaise uudestaan
mobile.error_handler.description	Tap relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.	Klikkaa uudelleenkäynnistystä avataksesi sovelluksen uudestaan. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen voit raportoida ongelmasta asetusvalikosta.
mobile.error_handler.title	Unexpected error occurred	Odottamaton virhe tapahtui
mobile.file_upload.disabled2	File uploads from mobile are disabled.
mobile.file_upload.max_warning	Uploads limited to {count} files maximum.	Lähetykset on rajoitettu enintään 5 tiedostoon.
mobile.files_paste.error_description	An error occurred while pasting the file(s). Please try again.
mobile.files_paste.error_dismiss	Dismiss
mobile.files_paste.error_title	Paste failed
mobile.gallery.title	{index} of {total}
mobile.integration_selector.loading_channels	Loading channels...
mobile.integration_selector.loading_options	Loading options...
mobile.ios.photos_permission_denied_description	Upload photos and videos to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} Read and Write access to your photo and video library.
mobile.ios.photos_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your photos
mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription	Enabling access to your media library means you can attach files from your media library to your messages in {applicationName}.
mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can connect to audio peripherals for calls, and synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription	Allowing access to your camera enables you to take photos or videos and attach them to messages.
mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription	Enabling access to your Face ID means we can restrict unauthorized users from accessing {applicationName} on your device.
mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription	Enabling access to your location data means we can add location metadata to pictures and videos you share in {applicationName}.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 47 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: count

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mobile.file_upload.max_warning

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/fi.json, string 631