Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Chinese (Simplified) @ Mattermost Weblate: {count} {count, plural, one {day} other {days}} ago

Translation

Key friendly_date.daysAgo

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
emoji_skin.dark_skin_tone	dark skin tone	深色肤色
emoji_skin.default	default skin tone	默认肤色
emoji_skin.light_skin_tone	light skin tone	浅肤色
emoji_skin.medium_dark_skin_tone	medium dark skin tone	中等深肤色
emoji_skin.medium_light_skin_tone	medium light skin tone	中等浅肤色
emoji_skin.medium_skin_tone	medium skin tone	中等肤色
extension.no_memberships.description	To share content, you'll need to be a member of a team on a Mattermost server.	为了分享内容，你需要是一个Mattermost服务器上的团队成员。
extension.no_memberships.title	Not a member of any team yet	还不是任何团队的成员
extension.no_servers.description	To share content, you'll need to be logged in to a Mattermost server.	为了分享内容，你将需要先登入一个Mattermost服务器。
extension.no_servers.title	Not connected to any servers	没有连接到任何服务器
file_upload.fileAbove	Files must be less than {max}	文件必须小于 {max}
find_channels.directory	Directory	文件夹
find_channels.new_channel	New Channel	新建频道
find_channels.open_dm	Open a DM	打开一个聊天
find_channels.title	Find Channels	查找频道
friendly_date.daysAgo	{count} {count, plural, one {day} other {days}} ago	{count} 天前
friendly_date.hoursAgo	{count} {count, plural, one {hour} other {hours}} ago	{count} 小时前
friendly_date.minsAgo	{count} {count, plural, one {min} other {mins}} ago	{count} 分钟前
friendly_date.monthsAgo	{count} {count, plural, one {month} other {months}} ago	{count} 个月前
friendly_date.now	Now	现在
friendly_date.yearsAgo	{count} {count, plural, one {year} other {years}} ago	{count} 年前
friendly_date.yesterday	Yesterday	昨天
gallery.copy_link.failed	Failed to copy link to clipboard	复制到剪切板失败
gallery.downloading	Downloading...	下载中…
gallery.footer.channel_name	Shared in {channelName}	在 {channelName} 中共享
gallery.image_saved	Image saved	图片已保存
gallery.open_file	Open file	打开文件
gallery.opening	Opening...	打开中…
gallery.preparing	Preparing...	准备中…
gallery.save_failed	Unable to save the file	无法保存文件
gallery.unsupported	Preview isn't supported for this file type. Try downloading or sharing to open it in another app.	这个文件类型不支持预览。尝试下载或者分享到另外一个应用打开。

Key	English	Chinese (Simplified)
emoji_skin.dark_skin_tone	dark skin tone	深色肤色
emoji_skin.default	default skin tone	默认肤色
emoji_skin.light_skin_tone	light skin tone	浅肤色
emoji_skin.medium_dark_skin_tone	medium dark skin tone	中等深肤色
emoji_skin.medium_light_skin_tone	medium light skin tone	中等浅肤色
emoji_skin.medium_skin_tone	medium skin tone	中等肤色
extension.no_memberships.description	To share content, you'll need to be a member of a team on a Mattermost server.	为了分享内容，你需要是一个Mattermost服务器上的团队成员。
extension.no_memberships.title	Not a member of any team yet	还不是任何团队的成员
extension.no_servers.description	To share content, you'll need to be logged in to a Mattermost server.	为了分享内容，你将需要先登入一个Mattermost服务器。
extension.no_servers.title	Not connected to any servers	没有连接到任何服务器
file_upload.fileAbove	Files must be less than {max}	文件必须小于 {max}
find_channels.directory	Directory	文件夹
find_channels.new_channel	New Channel	新建频道
find_channels.open_dm	Open a DM	打开一个聊天
find_channels.title	Find Channels	查找频道
friendly_date.daysAgo	{count} {count, plural, one {day} other {days}} ago	{count} 天前
friendly_date.hoursAgo	{count} {count, plural, one {hour} other {hours}} ago	{count} 小时前
friendly_date.minsAgo	{count} {count, plural, one {min} other {mins}} ago	{count} 分钟前
friendly_date.monthsAgo	{count} {count, plural, one {month} other {months}} ago	{count} 个月前
friendly_date.now	Now	现在
friendly_date.yearsAgo	{count} {count, plural, one {year} other {years}} ago	{count} 年前
friendly_date.yesterday	Yesterday	昨天
gallery.copy_link.failed	Failed to copy link to clipboard	复制到剪切板失败
gallery.downloading	Downloading...	下载中…
gallery.footer.channel_name	Shared in {channelName}	在 {channelName} 中共享
gallery.image_saved	Image saved	图片已保存
gallery.open_file	Open file	打开文件
gallery.opening	Opening...	打开中…
gallery.preparing	Preparing...	准备中…
gallery.save_failed	Unable to save the file	无法保存文件

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholder types are incorrect: count

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

friendly_date.daysAgo

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/zh-CN.json, string 315