Mattermost/webapp — Korean @ Mattermost Weblate: This plugin failed to start. {error}

Translation

Key admin.plugin.state.failed_to_start.description

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
admin.plugin.error.extract	Encountered an error when extracting the plugin. Review your plugin file content and try again.	플러그인을 추출 할 때 오류가 발생했습니다. 플러그인 파일을 확인하고 다시 시도하십시오.
admin.plugin.installedDesc	Installed plugins on your Mattermost server.	Mattermost 서버에 설치된 플러그인들입니다.
admin.plugin.installedTitle	Installed Plugins:	설치된 플러그인:
admin.plugin.management.title	Plugin Management	플러그인 관리
admin.plugin.multiple_versions_warning	There are multiple versions of this plugin installed across your cluster. Re-install this plugin to ensure it works consistently.	여러 버전의 플러그인이 클러스터 전체에 설치되어 있습니다. 작업의 일관성을 위해 플러그인을 재설치 해주십시오.
admin.plugin.no_plugins	No installed plugins.	설치한 플러그인이 없습니다.
admin.plugin.remove	Remove	제거
admin.plugin.remove_modal.desc	Are you sure you would like to remove the plugin?	플러그인을 삭제 하시겠습니까?
admin.plugin.remove_modal.overwrite	Remove	제거
admin.plugin.remove_modal.title	Remove plugin?	플러그인을 제거하겠습니까?
admin.plugin.removing	Removing...	제거하는 중...
admin.plugin.settingsButton	Settings	설정
admin.plugin.state	State	상태
admin.plugin.state.failed_to_start	Failed to start	시작하지 못했습니다
admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs	Check your system logs for errors.
admin.plugin.state.failed_to_start.description	This plugin failed to start. {error}	플러그인을 시작하지 못했습니다. 시스템 로그에서 오류를 확인해주십시오.
admin.plugin.state.failed_to_stay_running	Crashing	충돌
admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description	This plugin crashed multiple times and is no longer running. Check your system logs for errors.	이 플러그인은 충돌이 여러번 발생하여 더 이상 실행되지 않습니다. 시스템 로그에서 오류를 확인하십시오.
admin.plugin.state.not_running	Not running	실행 중이 아님
admin.plugin.state.not_running.description	This plugin is not enabled.	플러그인이 활성화되지 못했습니다.
admin.plugin.state.running	Running	실행중
admin.plugin.state.running.description	This plugin is running.	플러그인이 실행 중입니다.
admin.plugin.state.starting	Starting	시작 중
admin.plugin.state.starting.description	This plugin is starting.	플러그인이 시작되고 있습니다.
admin.plugin.state.stopping	Stopping	멈추는 중
admin.plugin.state.stopping.description	This plugin is stopping.	플러그인이 중지됩니다.
admin.plugin.state.unknown	Unknown	알 수 없음
admin.plugin.upload	Upload	업로드
admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc	A plugin with this ID already exists. Would you like to overwrite it?	해당 ID의 플러그인이 이미 존재합니다. 덮어 쓰시겠습니까?
admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite	Overwrite	덮어쓰기
admin.plugin.upload.overwrite_modal.title	Overwrite existing plugin?	기존 플러그인을 덮어 쓰시겠습니까?

Key	English	Korean
admin.plugin.error.extract	Encountered an error when extracting the plugin. Review your plugin file content and try again.	플러그인을 추출 할 때 오류가 발생했습니다. 플러그인 파일을 확인하고 다시 시도하십시오.
admin.plugin.installedDesc	Installed plugins on your Mattermost server.	Mattermost 서버에 설치된 플러그인들입니다.
admin.plugin.installedTitle	Installed Plugins:	설치된 플러그인:
admin.plugin.management.title	Plugin Management	플러그인 관리
admin.plugin.multiple_versions_warning	There are multiple versions of this plugin installed across your cluster. Re-install this plugin to ensure it works consistently.	여러 버전의 플러그인이 클러스터 전체에 설치되어 있습니다. 작업의 일관성을 위해 플러그인을 재설치 해주십시오.
admin.plugin.no_plugins	No installed plugins.	설치한 플러그인이 없습니다.
admin.plugin.remove	Remove	제거
admin.plugin.remove_modal.desc	Are you sure you would like to remove the plugin?	플러그인을 삭제 하시겠습니까?
admin.plugin.remove_modal.overwrite	Remove	제거
admin.plugin.remove_modal.title	Remove plugin?	플러그인을 제거하겠습니까?
admin.plugin.removing	Removing...	제거하는 중...
admin.plugin.settingsButton	Settings	설정
admin.plugin.state	State	상태
admin.plugin.state.failed_to_start	Failed to start	시작하지 못했습니다
admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs	Check your system logs for errors.
admin.plugin.state.failed_to_start.description	This plugin failed to start. {error}	플러그인을 시작하지 못했습니다. 시스템 로그에서 오류를 확인해주십시오.
admin.plugin.state.failed_to_stay_running	Crashing	충돌
admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description	This plugin crashed multiple times and is no longer running. Check your system logs for errors.	이 플러그인은 충돌이 여러번 발생하여 더 이상 실행되지 않습니다. 시스템 로그에서 오류를 확인하십시오.
admin.plugin.state.not_running	Not running	실행 중이 아님
admin.plugin.state.not_running.description	This plugin is not enabled.	플러그인이 활성화되지 못했습니다.
admin.plugin.state.running	Running	실행중
admin.plugin.state.running.description	This plugin is running.	플러그인이 실행 중입니다.
admin.plugin.state.starting	Starting	시작 중
admin.plugin.state.starting.description	This plugin is starting.	플러그인이 시작되고 있습니다.
admin.plugin.state.stopping	Stopping	멈추는 중
admin.plugin.state.stopping.description	This plugin is stopping.	플러그인이 중지됩니다.
admin.plugin.state.unknown	Unknown	알 수 없음
admin.plugin.upload	Upload	업로드
admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc	A plugin with this ID already exists. Would you like to overwrite it?	해당 ID의 플러그인이 이미 존재합니다. 덮어 쓰시겠습니까?
admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite	Overwrite	덮어쓰기

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 23 characters edited Current translation Translated

11 months ago

komoon8934

Translation uploaded

English

Korean 23 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: error

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.plugin.state.failed_to_start.description

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/ko.json, string 1940