Translation status

5,825 Strings 56%
Browse Translate
39,183 Words 52%
255,808 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
5,825 39,183 255,808
All strings Browse Translate Zen
76 625 4,117
Approved strings Browse Translate Zen
3,276 20,481 134,084
Translated strings Browse Translate Zen
3,200 19,856 129,967
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,549 18,702 121,724
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,510 18,399 119,848
Untranslated strings Browse Translate Zen
39 303 1,876
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,549 18,702 121,724
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,040 15,531 101,582
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
85 721 4,512
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 476 2,930
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 92 603
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
1,947 14,762 96,756
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 207 1,329
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,825 39,183 255,808
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 96% 42 391 2,526 38 2 1 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 99% 2 7 46 2 0 2 0
server Apache-2.0 0% 79% 505 4,042 25,415 503 270 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-57407] Add setting to disable the wake up on reconnect handler (#26924) 8da64a5c34
User avatar devinbinnie authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 60b58c169d
User avatar ctlaltdieliet authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/ko.json
Last change April 30, 2024, 1:09 p.m.
Last author Tom De Moor
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,825 39,183 255,808
Approved 1% 76 1% 625 1% 4,117
Waiting for review 54% 3,200 50% 19,856 50% 129,967
Translated 56% 3,276 52% 20,481 52% 134,084
Needs editing 1% 39 1% 303 1% 1,876
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 2,040 39% 15,531 39% 101,582
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,510 46% 18,399 46% 119,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,328 changes 0 changes 5,071 changes 0 changes 9 changes 0 changes 21 changes 0 changes 92 changes 0 changes 48 changes 0 changes 169 changes 0 changes 89 changes 0 changes 67 changes 0 changes 210 changes 5,809 changes 80 changes 247 changes 172 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

39,183
Hosted words
5,825
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/ko.json” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
Channel has guests
이 채널에는 게스트가 있습니다.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
True
활성화
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
False
비활성화
3 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
The “webapp/channels/src/i18n/ko.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
Welcome to {display_name}. Messages can only be posted by admins. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.
{display_name} 팀에 참여하신 것을 환영합니다. 관리자만 이 채널에 메시지를 게시할 수 있습니다. 팀에 참여한 모든 사람들은 자동으로 이 채널의 영구 구성원으로 참여됩니다.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
This is the start of {display_name}. Only invited members can see this private channel.
{display_name}의 시작 채널입니다. 초대 받은 구성원만 이 비공개 그룹을 볼 수 있습니다.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
This is the start of your group message history with these teammates.
팀원들과의 그룹 메시지 기록이 시작됩니다.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
This is the start of your direct message history with {teammate}. Messages and files shared here are not shown to anyone else.
{teammate}님과의 개인 메시지가 시작되었습니다. 여기에 게시된 메시지나 파일들은 외부에서 볼 수 없습니다.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
Welcome to {display_name}. Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a member of this channel when they join the team.
{display_name}팀에 참여하신 것을 환영합니다! 모든 사람들이 볼 수 있도록 메시지를 게시해 보세요. 팀에 참여한 모든 사람들은 자동으로 이 채널의 구성원으로 참여됩니다.
4 days ago
Browse all translation changes