Mattermost/webapp — Nepali @ Mattermost Weblate: Error: {error}

Translation

Key apps.error

English

Nepali

Needs editing

Skip

Key	English	Nepali
api.channel.remove_member.removed	{removedUsername} was removed from the channel
api.channel.restore_channel.unarchived	{username} unarchived the channel.
api.team.add_member.added	{addedUsername} added to the team by {username}
api.team.join_team.post_and_forget	{username} joined the team.
api.team.leave.left	{username} left the team.
api.team.remove_user_from_team.removed	{removedUsername} was removed from the team.
app_bar.marketplace	App Marketplace
app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed	{username} removed the channel purpose (was: {old})
app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from	{username} updated the channel purpose from: {old} to: {new}
app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to	{username} updated the channel purpose to: {new}
app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages	A thread with {numMessages, number} messages has been moved: {link}
app.post.move_thread_command.channel.one_message	A message has been moved: {link}
app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages	A thread with {numMessages, number} messages has been moved to a Direct/Group Message
app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message	A message has been moved to a Direct/Group Message
app.post.move_thread.from_another_channel	This thread was moved from another channel
apps.error	Error: {error}	त्रुटि:{त्रुटि}
apps.error.command.field_missing	Required fields missing: `{fieldName}`.	आवश्यक क्षेत्र छुट्यो: `{fieldName}`।
apps.error.command.same_channel	Channel repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि च्यानल दोहोरिएको छ।
apps.error.command.same_option	Option repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि दोहोरिएको विकल्प।
apps.error.command.same_user	User repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि प्रयोगकर्ता दोहोरिएको छ।
apps.error.command.unknown_channel	Unknown channel for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्रको लागि अज्ञात च्यानल `{fieldName}`: `{option}`।
apps.error.command.unknown_option	Unknown option for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्रको लागि अज्ञात विकल्प `{fieldName}`: `{option}`।
apps.error.command.unknown_user	Unknown user for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्रको लागि अज्ञात प्रयोगकर्ता `{fieldName}`: `{option}`।
apps.error.form.no_form	`form` is not defined.	`form` परिभाषित छैन।
apps.error.form.no_lookup	`lookup` is not defined.	`lookup` परिभाषित गरिएको छैन।
apps.error.form.no_source	`source` is not defined.	'source' परिभाषित गरिएको छैन।
apps.error.form.no_submit	`submit` is not defined.
apps.error.form.refresh	There has been an error updating the modal. Contact the app developer. Details: {details}
apps.error.form.refresh_no_refresh	Called refresh on no refresh field.
apps.error.form.required_fields_empty	Please fix all field errors
apps.error.form.submit.pretext	There has been an error submitting the modal. Contact the app developer. Details: {details}	मोडल बुझाउने क्रममा केहि त्रुटि भयो।अनुप्रयोग विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस। विवरण : {details}

Key	English	Nepali
api.channel.remove_member.removed	{removedUsername} was removed from the channel
api.channel.restore_channel.unarchived	{username} unarchived the channel.
api.team.add_member.added	{addedUsername} added to the team by {username}
api.team.join_team.post_and_forget	{username} joined the team.
api.team.leave.left	{username} left the team.
api.team.remove_user_from_team.removed	{removedUsername} was removed from the team.
app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed	{username} removed the channel purpose (was: {old})
app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from	{username} updated the channel purpose from: {old} to: {new}
app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to	{username} updated the channel purpose to: {new}
app.post.move_thread.from_another_channel	This thread was moved from another channel
app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages	A thread with {numMessages, number} messages has been moved: {link}
app.post.move_thread_command.channel.one_message	A message has been moved: {link}
app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages	A thread with {numMessages, number} messages has been moved to a Direct/Group Message
app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message	A message has been moved to a Direct/Group Message
app_bar.marketplace	App Marketplace
apps.error	Error: {error}	त्रुटि:{त्रुटि}
apps.error.command.field_missing	Required fields missing: `{fieldName}`.	आवश्यक क्षेत्र छुट्यो: `{fieldName}`।
apps.error.command.same_channel	Channel repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि च्यानल दोहोरिएको छ।
apps.error.command.same_option	Option repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि दोहोरिएको विकल्प।
apps.error.command.same_user	User repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि प्रयोगकर्ता दोहोरिएको छ।
apps.error.command.unknown_channel	Unknown channel for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्रको लागि अज्ञात च्यानल `{fieldName}`: `{option}`।
apps.error.command.unknown_option	Unknown option for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्रको लागि अज्ञात विकल्प `{fieldName}`: `{option}`।
apps.error.command.unknown_user	Unknown user for field `{fieldName}`: `{option}`.	क्षेत्रको लागि अज्ञात प्रयोगकर्ता `{fieldName}`: `{option}`।
apps.error.form.no_form	`form` is not defined.	`form` परिभाषित छैन।
apps.error.form.no_lookup	`lookup` is not defined.	`lookup` परिभाषित गरिएको छैन।
apps.error.form.no_source	`source` is not defined.	'source' परिभाषित गरिएको छैन।
apps.error.form.no_submit	`submit` is not defined.
apps.error.form.refresh	There has been an error updating the modal. Contact the app developer. Details: {details}
apps.error.form.refresh_no_refresh	Called refresh on no refresh field.
apps.error.form.required_fields_empty	Please fix all field errors

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 15 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: त्रुटि
One or more placeholders missing in the translation: error

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apps.error

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/ne.json, string 2847