Mattermost/webapp — Ukrainian @ Mattermost Weblate: Migration job on hold: Team Override Schemes are not available …

Translation

Key admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
admin.permissions.systemScheme.playbookAdminSubtitle	Permissions granted to administrators of a playbook.
admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton	Reset to Defaults	Відновити значення за замовчуванням
admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody	This will reset all selections on this page to their default settings. Are you sure you want to reset?	Це призведе до скидання всіх вибраних на цій сторінці параметрів за замовчуванням. Ви впевнені, що хочете скинути?
admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle	Reset to Default?	Скинути за замовчуванням?
admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton	Yes, Reset	Так, скинути
admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription	Full permissions granted to System Administrators.	Повний доступ до системних адміністраторів.
admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle	System Administrators	Системні адміністратори
admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription	Permissions granted to team creators and any users promoted to Team Administrator.	Дозволи, надані творцям команди та будь-яким користувачам, які пройшли до команди адміністратора.
admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle	Team Administrators	Адміністратори команди
admin.permissions.systemSchemeBannerButton	Edit Scheme	Редагувати схему
admin.permissions.systemSchemeBannerText	Set the default permissions inherited by all teams unless a <link>Team Override Scheme</link> is applied.	Встановіть стандартні дозволи, успадковані всіма командами, якщо не застосовано схему <link>Team Override Scheme</link> .
admin.permissions.systemSchemeBannerTitle	System Scheme	Системна схема
admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText	Use when specific teams need permission exceptions to the <link>System Scheme</link>.	Використовуйте, коли для певних команд потрібні дозволи на винятки з <link>Схема системи</link> .
admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress	Migration job in progress: Team Override Schemes are not available until the job server completes the permissions migration. Learn more in the {documentationLink}.	Робота з міграцією не відбувається: схеми заміщення команди недоступні, поки сервер роботи не завершить міграцію дозволів. Дізнайтеся більше в {documentationLink}
admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton	New Team Override Scheme	Нова схема заміни команди
admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled	Migration job on hold: Team Override Schemes are not available until the job server can execute the permissions migration. The job will be automatically started when the job server is enabled. Learn more in the {documentationLink}.	Робота міграції призупинена: схеми заміщення команди недоступні, поки сервер роботи не зможе виконати міграцію дозволів. Робота буде автоматично запущена при включенні сервера завдань. Дізнайтеся більше в {documentLink}.
admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes	No team override schemes created.	Ніякі схеми команд перевизначення не створені.
admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle	Team Override Schemes	Схеми перебору команди
admin.permissions.teamScheme	Team Scheme	Командна схема
admin.permissions.teamScheme.addTeams	Add Teams	Додати команд
admin.permissions.teamScheme.introBanner	<linkOverrideTeam>Team Override Schemes</linkOverrideTeam> set the permissions for Team Admins, Channel Admins and other members in specific teams. Use a Team Override Scheme when specific teams need permission exceptions to the <linkSystemScheme>System Scheme</linkSystemScheme>.	<linkOverrideTeam>Схеми перебору команд</linkOverrideTeam> встановлюють дозволи для адміністраторів команд, адміністраторів каналів та інших членів певних команд. Використовуйте схему заміщення команди, коли певним командам потрібні винятки для <linkSystemScheme>Схема системи</linkSystemScheme> .
admin.permissions.teamScheme.noTeams	No team selected. Please add teams to this list.	Жодна команда не вибрана. Будь ласка, додайте команди до цього списку.
admin.permissions.teamScheme.removeTeam	Remove	Видалити
admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel	Scheme Description:	Схема опис:
admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder	Scheme Description	Схема опис
admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription	Set the name and description for this scheme.	Встановіть назву та опис цієї схеми.
admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle	Scheme Details	Схема деталей
admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel	Scheme Name:	Схема ім'я:
admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder	Scheme Name	Схема ім'я:
admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription	Select teams where permission exceptions are required.	Виберіть команди, де потрібні винятки з дозволу.
admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle	Select teams to override permissions	Виберіть команди для перевизначення дозволів

Key	English	Ukrainian
admin.permissions.system_role_permissions.mixed_access.title	Mixed access
admin.permissions.system_role_permissions.no_access.description	No access to this section and it will be hidden in the navigation.
admin.permissions.system_role_permissions.no_access.title	No access
admin.permissions.system_role_permissions.read.description	Can view this section but can't edit anything in it
admin.permissions.system_role_permissions.read.title	Read only
admin.permissions.system_role_permissions.show_subsections	Show {subsectionsCount} subsections
admin.permissions.system_role_permissions.title	Privileges
admin.permissions.system_role_permissions.write.description	Can add, edit and delete anything in this section.
admin.permissions.system_role_permissions.write.title	Can edit
admin.permissions.system_role_users.add_people	Add People
admin.permissions.system_role_users.description	List of people assigned to this system role.
admin.permissions.system_role_users.title	Assigned People
admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText	Use when specific teams need permission exceptions to the <link>System Scheme</link>.	Використовуйте, коли для певних команд потрібні дозволи на винятки з <link>Схема системи</link> .
admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress	Migration job in progress: Team Override Schemes are not available until the job server completes the permissions migration. Learn more in the {documentationLink}.	Робота з міграцією не відбувається: схеми заміщення команди недоступні, поки сервер роботи не завершить міграцію дозволів. Дізнайтеся більше в {documentationLink}
admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton	New Team Override Scheme	Нова схема заміни команди
admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled	Migration job on hold: Team Override Schemes are not available until the job server can execute the permissions migration. The job will be automatically started when the job server is enabled. Learn more in the {documentationLink}.	Робота міграції призупинена: схеми заміщення команди недоступні, поки сервер роботи не зможе виконати міграцію дозволів. Робота буде автоматично запущена при включенні сервера завдань. Дізнайтеся більше в {documentLink}.
admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes	No team override schemes created.	Ніякі схеми команд перевизначення не створені.
admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle	Team Override Schemes	Схеми перебору команди
admin.permissions.teamScheme	Team Scheme	Командна схема
admin.permissions.teamScheme.addTeams	Add Teams	Додати команд
admin.permissions.teamScheme.introBanner	<linkOverrideTeam>Team Override Schemes</linkOverrideTeam> set the permissions for Team Admins, Channel Admins and other members in specific teams. Use a Team Override Scheme when specific teams need permission exceptions to the <linkSystemScheme>System Scheme</linkSystemScheme>.	<linkOverrideTeam>Схеми перебору команд</linkOverrideTeam> встановлюють дозволи для адміністраторів команд, адміністраторів каналів та інших членів певних команд. Використовуйте схему заміщення команди, коли певним командам потрібні винятки для <linkSystemScheme>Схема системи</linkSystemScheme> .
admin.permissions.teamScheme.noTeams	No team selected. Please add teams to this list.	Жодна команда не вибрана. Будь ласка, додайте команди до цього списку.
admin.permissions.teamScheme.removeTeam	Remove	Видалити
admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel	Scheme Description:	Схема опис:
admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder	Scheme Description	Схема опис
admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription	Set the name and description for this scheme.	Встановіть назву та опис цієї схеми.
admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle	Scheme Details	Схема деталей
admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel	Scheme Name:	Схема ім'я:
admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder	Scheme Name	Схема ім'я:
admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription	Select teams where permission exceptions are required.	Виберіть команди, де потрібні винятки з дозволу.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 220 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: documentLink
One or more placeholders missing in the translation: documentationLink

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/uk.json, string 1898