Mattermost/webapp — Chinese (Traditional Han script) @ Mattermost Weblate: Connect AD/LDAP and create groups in Mattermost. To get started, …

Translation

Key admin.group_settings.ldapGroupsDescription

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
admin.group_settings.group_row.link_failed	Link failed	連結失敗
admin.group_settings.group_row.linked	Linked	已連結
admin.group_settings.group_row.linking	Linking	連結中
admin.group_settings.group_row.not_linked	Not Linked	尚未連結
admin.group_settings.group_row.unlink_failed	Unlink failed	解除連結失敗
admin.group_settings.group_row.unlinking	Unlinking	解除連結中
admin.group_settings.groups_list.groups_list_error	Failed to retrieve LDAP groups. Please check your logs for details.
admin.group_settings.groups_list.link_selected	Link Selected Groups	連結選擇的群組
admin.group_settings.groups_list.mappingHeader	Mattermost Linking	Mattermost 連結
admin.group_settings.groups_list.nameHeader	Name	名字
admin.group_settings.groups_list.no_groups_found	No groups found	沒有找到任何群組
admin.group_settings.groups_list.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number}	{startCount, number} 至 {endCount, number} ，共 {total, number}
admin.group_settings.groups_list.unlink_selected	Unlink Selected Groups	解除連結選擇的群組
admin.group_settings.groupsPageTitle	Groups	群組
admin.group_settings.introBanner	Groups are a way to organize users and apply actions to all users within that group. For more information on Groups, please see <link>documentation</link>.	群組是一種組織使用者並將操作套用於該群組中所有使用者的方法。詳情請參閱<link>文件</link>。
admin.group_settings.ldapGroupsDescription	Connect AD/LDAP and create groups in Mattermost. To get started, configure group attributes on the <link>AD/LDAP</link> configuration page.	連接 AD/LDAP 並在 Mattermost 中建立群組。從 [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap) 設定頁面設定群組屬性開始。
admin.group_settings.ldapGroupsTitle	AD/LDAP Groups	AD/LDAP 群組
admin.group_settings.need_groupname	You must specify a group mention.	必須指定群組提及。
admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin	Channel Admin	頻道管理員
admin.group_teams_and_channels_row.member	Member	成員
admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin	Team Admin	團隊管理員
admin.groups_feature_discovery.copy	Use AD/LDAP groups to organize and apply actions to multiple users at once. Manage team and channel memberships, permissions, and more.
admin.groups_feature_discovery.title	Synchronize your Active Directory/LDAP groups with Mattermost Enterprise
admin.guest_access_feature_discovery.copy	Collaborate with users outside of your organization while tightly controlling their access channels and team members.
admin.guest_access_feature_discovery.title	Enable guest accounts with Mattermost Professional
admin.guest_access.disableConfirmButton	Save and Disable Guest Access	儲存並停用訪客存取
admin.guest_access.disableConfirmMessage	Disabling guest access will revoke all current Guest Account sessions. Guests will no longer be able to login and new guests cannot be invited into Mattermost. Guest users will be marked as inactive in user lists. Enabling this feature will not reinstate previous guest accounts. Are you sure you wish to remove these users?	停用訪客存取將撤銷所有當下的訪客帳號工作階段。訪客將不再能登入且無法邀請新訪客。訪客使用者將在使用者列表標為停用。啟用此功能不會重新啟用之前的訪客帳戶。請確定要移除這些使用者。
admin.guest_access.disableConfirmTitle	Save and Disable Guest Access?	儲存並停用訪客存取？
admin.guest_access.disableConfirmWarning	All current guest account sessions will be revoked, and marked as inactive	將撤銷現行所有的訪客帳號工作階段，並標示訪客使用者為停用。
admin.guest_access.enableDescription	When true, external guest can be invited to channels within teams. Please see [Permissions Schemes](../user_management/permissions/system_scheme) for which roles can invite guests.	啟用時，可以邀請外部訪客至團隊的頻道。請參閱[權限配置](../user_management/permissions/system_scheme)以了解哪些角色可以邀請訪客。
admin.guest_access.enableTitle	Enable Guest Access:	啟用訪客存取：

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
admin.group_settings.group_row.link_failed	Link failed	連結失敗
admin.group_settings.group_row.linked	Linked	已連結
admin.group_settings.group_row.linking	Linking	連結中
admin.group_settings.group_row.not_linked	Not Linked	尚未連結
admin.group_settings.group_row.unlink_failed	Unlink failed	解除連結失敗
admin.group_settings.group_row.unlinking	Unlinking	解除連結中
admin.group_settings.groupsPageTitle	Groups	群組
admin.group_settings.groups_list.groups_list_error	Failed to retrieve LDAP groups. Please check your logs for details.
admin.group_settings.groups_list.link_selected	Link Selected Groups	連結選擇的群組
admin.group_settings.groups_list.mappingHeader	Mattermost Linking	Mattermost 連結
admin.group_settings.groups_list.nameHeader	Name	名字
admin.group_settings.groups_list.no_groups_found	No groups found	沒有找到任何群組
admin.group_settings.groups_list.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number}	{startCount, number} 至 {endCount, number} ，共 {total, number}
admin.group_settings.groups_list.unlink_selected	Unlink Selected Groups	解除連結選擇的群組
admin.group_settings.introBanner	Groups are a way to organize users and apply actions to all users within that group. For more information on Groups, please see <link>documentation</link>.	群組是一種組織使用者並將操作套用於該群組中所有使用者的方法。詳情請參閱<link>文件</link>。
admin.group_settings.ldapGroupsDescription	Connect AD/LDAP and create groups in Mattermost. To get started, configure group attributes on the <link>AD/LDAP</link> configuration page.	連接 AD/LDAP 並在 Mattermost 中建立群組。從 [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap) 設定頁面設定群組屬性開始。
admin.group_settings.ldapGroupsTitle	AD/LDAP Groups	AD/LDAP 群組
admin.group_settings.need_groupname	You must specify a group mention.	必須指定群組提及。
admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin	Channel Admin	頻道管理員
admin.group_teams_and_channels_row.member	Member	成員
admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin	Team Admin	團隊管理員
admin.groups_feature_discovery.copy	Use AD/LDAP groups to organize and apply actions to multiple users at once. Manage team and channel memberships, permissions, and more.
admin.groups_feature_discovery.title	Synchronize your Active Directory/LDAP groups with Mattermost Enterprise
admin.guest_access.disableConfirmButton	Save and Disable Guest Access	儲存並停用訪客存取
admin.guest_access.disableConfirmMessage	Disabling guest access will revoke all current Guest Account sessions. Guests will no longer be able to login and new guests cannot be invited into Mattermost. Guest users will be marked as inactive in user lists. Enabling this feature will not reinstate previous guest accounts. Are you sure you wish to remove these users?	停用訪客存取將撤銷所有當下的訪客帳號工作階段。訪客將不再能登入且無法邀請新訪客。訪客使用者將在使用者列表標為停用。啟用此功能不會重新啟用之前的訪客帳戶。請確定要移除這些使用者。
admin.guest_access.disableConfirmTitle	Save and Disable Guest Access?	儲存並停用訪客存取？
admin.guest_access.disableConfirmWarning	All current guest account sessions will be revoked, and marked as inactive	將撤銷現行所有的訪客帳號工作階段，並標示訪客使用者為停用。
admin.guest_access.enableDescription	When true, external guest can be invited to channels within teams. Please see [Permissions Schemes](../user_management/permissions/system_scheme) for which roles can invite guests.	啟用時，可以邀請外部訪客至團隊的頻道。請參閱[權限配置](../user_management/permissions/system_scheme)以了解哪些角色可以邀請訪客。
admin.guest_access.enableTitle	Enable Guest Access:	啟用訪客存取：
admin.guest_access.hideTags	Hide guest tag

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 101 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: siteURL

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
AD	應用程式設計工具 (AD)	mattermost
ad	廣告	mattermost
AND	AND	mattermost
attributes	屬性	mattermost
configuration	設定	mattermost
configure	設定	mattermost
Connect	連線	mattermost
connect	連線	mattermost
create	建立	mattermost
get	get	mattermost
Get Started	開始	mattermost
group	群組	mattermost
Group	群組	mattermost
Groups	群組	mattermost
LDAP	LDAP	mattermost
link	連結	mattermost
Link	連結	mattermost
page	網頁	mattermost

String information

Key

admin.group_settings.ldapGroupsDescription

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/zh-TW.json, string 1110