Mattermost/webapp — Portuguese (Brazil) @ Mattermost Weblate: Welcome to {display_name}. Post messages here that you want everyone …

Translation

Source change

Key intro_messages.default

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
integrations.oauthApps.description	OAuth 2.0 allows external applications to make authorized requests to the Mattermost API	OAuth 2.0 permite que aplicativos externos façam solicitações autorizada para a API Mattermost
integrations.oauthApps.title	OAuth 2.0 Applications	Aplicativos OAuth 2.0
integrations.outgoingOAuthConnections.description	Outgoing OAuth Connections allow custom integrations to communicate to external systems
integrations.outgoingOAuthConnections.title	Outgoing OAuth Connections
integrations.outgoingWebhook.description	Outgoing webhooks allow external integrations to receive and respond to messages	Webhooks de saída permite que integrações externas recebam e respondam a mensagens
integrations.outgoingWebhook.title	Outgoing Webhooks	Webhooks Saída
integrations.successful	Setup Successful	Configurado com Sucesso
interactive_dialog.cancel	Cancel	Cancelar
interactive_dialog.element.optional	(optional)	(opcional)
interactive_dialog.submit	Submit	Enviar
interactive_dialog.submitting	Submitting...	Enviando...
intro_messages.addGroupsToTeam	Add other groups to this team	Adicionar outros grupos para esta equipe
intro_messages.anyMember	This is the start of {display_name}. Any team member can join and read this channel.	Qualquer membro pode participar e ler este canal.
intro_messages.creator	Public channel created by {creator} on {date}.	Este é o início do canal {name}, criado por {creator} em {date}.
intro_messages.creatorPrivate	Private channel created by {creator} on {date}.	Este é o início do canal privado {name}, criado por {creator} em {date}.
intro_messages.default	Welcome to {display_name}. Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a member of this channel when they join the team.	Bem vindo a {display_name}! Publique mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando entram na equipe.
intro_messages.DM	This is the start of your direct message history with {teammate}. Messages and files shared here are not shown to anyone else.	Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.
intro_messages.GM.all	You'll be notified <b>for all activity</b> in this group message.
intro_messages.GM.mention	You have selected to be notified <b>only when mentioned</b> in this group message.
intro_messages.GM.muted	This group message is currently <b>muted</b>, so you will not be notified.
intro_messages.GM.none	You have selected to <b>never</b> be notified in this group message.
intro_messages.group_message	This is the start of your group message history with these teammates.	Este é o início de seu histórico de mensagens em grupo com esta equipe. Mensagens e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas fora dessa área.
intro_messages.inviteGropusToChannel.button	Add groups	Adicionar grupos a este canal privado
intro_messages.inviteMembersToChannel.button	Add people	Adicionar membros a este canal
intro_messages.inviteOthers	Invite others to this team	Convide outros para esta equipe
intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button	Invite others to the workspace	Convide outras pessoas para o espaço de trabalho
intro_messages.noCreator	Public channel created on {date}.	Este é o início do canal {name}, criado em {date}.
intro_messages.noCreatorPrivate	Private channel created on {date}.	Este é o início do canal privado {name}, criado em {date}.
intro_messages.notificationPreferences	Notifications
intro_messages.offTopic	This is the start of {display_name}, a channel for non-work-related conversations.	Este é o início de {display_name}, um canal para conversas não relacionadas ao trabalho.
intro_messages.onlyInvited	This is the start of {display_name}. Only invited members can see this private channel.	Somente membros convidados podem ver este canal privado.

Key	English	Portuguese (Brazil)
integrations.outgoingWebhook.title	Outgoing Webhooks	Webhooks Saída
integrations.successful	Setup Successful	Configurado com Sucesso
interactive_dialog.cancel	Cancel	Cancelar
interactive_dialog.element.optional	(optional)	(opcional)
interactive_dialog.submit	Submit	Enviar
interactive_dialog.submitting	Submitting...	Enviando...
intro_messages.DM	This is the start of your direct message history with {teammate}. Messages and files shared here are not shown to anyone else.	Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.
intro_messages.GM.all	You'll be notified <b>for all activity</b> in this group message.
intro_messages.GM.mention	You have selected to be notified <b>only when mentioned</b> in this group message.
intro_messages.GM.muted	This group message is currently <b>muted</b>, so you will not be notified.
intro_messages.GM.none	You have selected to <b>never</b> be notified in this group message.
intro_messages.addGroupsToTeam	Add other groups to this team	Adicionar outros grupos para esta equipe
intro_messages.anyMember	This is the start of {display_name}. Any team member can join and read this channel.	Qualquer membro pode participar e ler este canal.
intro_messages.creator	Public channel created by {creator} on {date}.	Este é o início do canal {name}, criado por {creator} em {date}.
intro_messages.creatorPrivate	Private channel created by {creator} on {date}.	Este é o início do canal privado {name}, criado por {creator} em {date}.
intro_messages.default	Welcome to {display_name}. Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a member of this channel when they join the team.	Bem vindo a {display_name}! Publique mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando entram na equipe.
intro_messages.group_message	This is the start of your group message history with these teammates.	Este é o início de seu histórico de mensagens em grupo com esta equipe. Mensagens e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas fora dessa área.
intro_messages.inviteGropusToChannel.button	Add groups	Adicionar grupos a este canal privado
intro_messages.inviteMembersToChannel.button	Add people	Adicionar membros a este canal
intro_messages.inviteOthers	Invite others to this team	Convide outros para esta equipe
intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button	Invite others to the workspace	Convide outras pessoas para o espaço de trabalho
intro_messages.noCreator	Public channel created on {date}.	Este é o início do canal {name}, criado em {date}.
intro_messages.noCreatorPrivate	Private channel created on {date}.	Este é o início do canal privado {name}, criado em {date}.
intro_messages.notificationPreferences	Notifications
intro_messages.offTopic	This is the start of {display_name}, a channel for non-work-related conversations.	Este é o início de {display_name}, um canal para conversas não relacionadas ao trabalho.
intro_messages.onlyInvited	This is the start of {display_name}. Only invited members can see this private channel.	Somente membros convidados podem ver este canal privado.
intro_messages.purpose	This channel's purpose is: {purpose}	O propósito deste canal é: {purpose}
intro_messages.readonly.default	Welcome to {display_name}. Messages can only be posted by admins. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.	Bem vindo a {display_name}! Mensagens só podem ser publicadas pelo administrador do sistema. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando entram na equipe.
intro_messages.setHeader	Set header	Definir um Cabeçalho
intro_messages.teammate	This is the start of your direct message history with this teammate. Messages and files shared here are not shown to anyone else.	Este é o início de seu histórico de mensagens com esta equipe. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas fora dessa área.

Loading…

None String updated in the repository Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English Welcome to {display_name}. Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a member of this channel when they join the team. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Bem vindo a {display_name}! Publique mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando entram na equipe. a month ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English Welcome to {display_name}. Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a member of this channel when they join the team. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Bem vindo a {display_name}! Publique mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando entram na equipe. a month ago
None Source string changed Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English 17 characters edited Welcome to {display_name}! . Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a ~~permanent~~ member of this channel when they join the team. a month ago
None String updated in the repository Mattermost webapp Portuguese (Brazil)	English Welcome to {display_name}! Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team. Portuguese (Brazil) 177 characters edited Current translation Translated Bem vindo a {display_name}! Publique mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando entram na equipe. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
post	publicação	mattermost
https://github.com/wget/mattermost-localization-french-translation-rules#message

String information

Key

intro_messages.default

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json, string 3889