Mattermost/webapp — Vietnamese @ Mattermost Weblate: Enable rendering of Latex in code blocks. If false, Latex …

Translation

Key admin.customization.enableLatexDesc

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
admin.customization.announcement.enableBannerDesc	Enable an announcement banner across all teams.	Bật biểu ngữ thông báo trên tất cả các đội.
admin.customization.announcement.enableBannerTitle	Enable System-wide Notifications:	Bật Banner thông báo:
admin.customization.appDownloadLinkDesc	Add a link to a download page for the Mattermost apps. When a link is present, an option to "Download Mattermost Apps" will be added in the Product Menu so users can find the download page. Leave this field blank to hide the option from the Product Menu.	Thêm liên kết đến trang tải xuống các ứng dụng Mattermost. Khi có liên kết, tùy chọn "Tải xuống ứng dụng Mattermost" sẽ được thêm vào Menu sản phẩm để người dùng có thể tìm thấy trang tải xuống. Để trống trường này để ẩn tùy chọn khỏi Menu Sản phẩm.
admin.customization.appDownloadLinkTitle	Mattermost Apps Download Page Link:	Liên kết trang tải xuống ứng dụng Mattermost:
admin.customization.customUrlSchemes	Custom URL Schemes:	Lược đồ URL tùy chỉnh:
admin.customization.customUrlSchemesDesc	Allows message text to link if it begins with any of the comma-separated URL schemes listed. By default, the following schemes will create links: "http", "https", "ftp", "tel", and "mailto".	Cho phép liên kết văn bản tin nhắn nếu nó bắt đầu bằng bất kỳ lược đồ URL nào được phân tách bằng dấu phẩy được liệt kê. Theo mặc định, các lược đồ sau sẽ tạo liên kết: "http ", "https ", "ftp ", "tel "và "mailto ".
admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder	E.g.: "git,smtp"	Ví dụ: "git, smtp"
admin.customization.enableCustomEmojiDesc	Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, custom emoji settings can be accessed in Channels through the emoji picker.	Cho phép người dùng tạo biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh để sử dụng trong tin nhắn. Khi được bật, bạn có thể truy cập cài đặt biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh trong Kênh thông qua bộ chọn biểu tượng cảm xúc.
admin.customization.enableCustomEmojiTitle	Enable Custom Emoji:	Bật Biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh:
admin.customization.enableEmojiPickerDesc	The emoji picker allows users to select emoji to add as reactions or use in messages. Enabling the emoji picker with a large number of custom emoji may slow down performance.	Bộ chọn biểu tượng cảm xúc cho phép người dùng chọn biểu tượng cảm xúc để thêm làm phản ứng hoặc sử dụng trong tin nhắn. Việc bật bộ chọn biểu tượng cảm xúc với một số lượng lớn biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh có thể làm chậm hiệu suất.
admin.customization.enableEmojiPickerTitle	Enable Emoji Picker:	Bật bộ chọn biểu tượng cảm xúc:
admin.customization.enableGifPickerDesc	Allows users to select GIFs from the emoji picker.	Cho phép người dùng chọn ảnh GIF từ bộ chọn biểu tượng cảm xúc thông qua tích hợp Gfycat.
admin.customization.enableGifPickerTitle	Enable GIF Picker:	Bật Bộ chọn GIF:
admin.customization.enableInlineLatexDesc	Enable rendering of inline Latex code. If false, Latex can only be rendered in a code block using syntax highlighting. Please review our <link>documentation</link> for details about text formatting.	Cho phép kết xuất mã Latex nội tuyến. Nếu sai, Latex chỉ có thể được hiển thị trong một khối mã bằng cách sử dụng đánh dấu cú pháp. Vui lòng xem lại <link>tài liệu</link> của chúng tôi để biết chi tiết về định dạng văn bản.
admin.customization.enableInlineLatexTitle	Enable Inline Latex Rendering:	Bật Hiển thị Latex Nội tuyến:
admin.customization.enableLatexDesc	Enable rendering of Latex in code blocks. If false, Latex code will be highlighted only. Enabling Latex is not recommended in environments where not all users are trusted.	Cho phép hiển thị Latex trong các khối mã. Nếu sai, mã Latex sẽ chỉ được đánh dấu.
admin.customization.enableLatexTitle	Enable Latex Rendering:	Bật Hiển thị Latex:
admin.customization.enableLinkPreviewsDesc	Display a preview of website content, image links and YouTube links below the message when available. The server must be connected to the internet and have access through the firewall (if applicable) to the websites from which previews are expected. Users can disable these previews from Settings > Display > Website Link Previews.	Hiển thị bản xem trước nội dung trang web, liên kết hình ảnh và liên kết YouTube bên dưới thông báo khi có sẵn. Máy chủ phải được kết nối với internet và có quyền truy cập thông qua tường lửa (nếu có) vào các trang web mà từ đó các bản xem trước được mong đợi. Người dùng có thể tắt các bản xem trước này từ Cài đặt> Hiển thị> Xem trước Liên kết Trang web.
admin.customization.enableLinkPreviewsTitle	Enable website link previews:	Bật bản xem trước liên kết trang web:
admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc	When enabled, links to Mattermost messages will generate a preview for any users that have access to the original message. Please review our <link>documentation</link> for details.	Khi được bật, các liên kết đến tin nhắn Quan trọng nhất sẽ tạo bản xem trước cho bất kỳ người dùng nào có quyền truy cập vào tin nhắn gốc. Vui lòng xem lại <link>tài liệu</link> của chúng tôi để biết chi tiết.
admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle	Enable message link previews:	Bật bản xem trước liên kết tin nhắn:
admin.customization.enableSVGsDesc	Enable previews for SVG file attachments and allow them to appear in messages. Enabling SVGs is not recommended in environments where not all users are trusted.	Bật bản xem trước cho tệp đính kèm SVG và cho phép chúng xuất hiện trong thư.
admin.customization.enableSVGsTitle	Enable SVGs:	Bật SVG:
admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc	Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.	Thêm liên kết để tải xuống ứng dụng iOS. Người dùng truy cập trang web trên trình duyệt web dành cho thiết bị di động sẽ được nhắc với một trang cung cấp cho họ tùy chọn tải xuống ứng dụng. Để trống trường này để ngăn trang khỏi xuất hiện.
admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle	iOS App Download Link:	Liên kết tải xuống ứng dụng iOS:
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	Hình ảnh và liên kết xem trước sẽ không được hiển thị trong danh sách các tên miền được phân tách bằng dấu phẩy.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Ví dụ: "internal.mycompany.com, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Tắt chế độ xem trước liên kết trang web từ các miền này:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost	Unique Emoji Reaction Limit:

Key	English	Vietnamese
admin.customization.announcement.enableBannerDesc	Enable an announcement banner across all teams.	Bật biểu ngữ thông báo trên tất cả các đội.
admin.customization.announcement.enableBannerTitle	Enable System-wide Notifications:	Bật Banner thông báo:
admin.customization.appDownloadLinkDesc	Add a link to a download page for the Mattermost apps. When a link is present, an option to "Download Mattermost Apps" will be added in the Product Menu so users can find the download page. Leave this field blank to hide the option from the Product Menu.	Thêm liên kết đến trang tải xuống các ứng dụng Mattermost. Khi có liên kết, tùy chọn "Tải xuống ứng dụng Mattermost" sẽ được thêm vào Menu sản phẩm để người dùng có thể tìm thấy trang tải xuống. Để trống trường này để ẩn tùy chọn khỏi Menu Sản phẩm.
admin.customization.appDownloadLinkTitle	Mattermost Apps Download Page Link:	Liên kết trang tải xuống ứng dụng Mattermost:
admin.customization.customUrlSchemes	Custom URL Schemes:	Lược đồ URL tùy chỉnh:
admin.customization.customUrlSchemesDesc	Allows message text to link if it begins with any of the comma-separated URL schemes listed. By default, the following schemes will create links: "http", "https", "ftp", "tel", and "mailto".	Cho phép liên kết văn bản tin nhắn nếu nó bắt đầu bằng bất kỳ lược đồ URL nào được phân tách bằng dấu phẩy được liệt kê. Theo mặc định, các lược đồ sau sẽ tạo liên kết: "http ", "https ", "ftp ", "tel "và "mailto ".
admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder	E.g.: "git,smtp"	Ví dụ: "git, smtp"
admin.customization.enableCustomEmojiDesc	Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, custom emoji settings can be accessed in Channels through the emoji picker.	Cho phép người dùng tạo biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh để sử dụng trong tin nhắn. Khi được bật, bạn có thể truy cập cài đặt biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh trong Kênh thông qua bộ chọn biểu tượng cảm xúc.
admin.customization.enableCustomEmojiTitle	Enable Custom Emoji:	Bật Biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh:
admin.customization.enableEmojiPickerDesc	The emoji picker allows users to select emoji to add as reactions or use in messages. Enabling the emoji picker with a large number of custom emoji may slow down performance.	Bộ chọn biểu tượng cảm xúc cho phép người dùng chọn biểu tượng cảm xúc để thêm làm phản ứng hoặc sử dụng trong tin nhắn. Việc bật bộ chọn biểu tượng cảm xúc với một số lượng lớn biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh có thể làm chậm hiệu suất.
admin.customization.enableEmojiPickerTitle	Enable Emoji Picker:	Bật bộ chọn biểu tượng cảm xúc:
admin.customization.enableGifPickerDesc	Allows users to select GIFs from the emoji picker.	Cho phép người dùng chọn ảnh GIF từ bộ chọn biểu tượng cảm xúc thông qua tích hợp Gfycat.
admin.customization.enableGifPickerTitle	Enable GIF Picker:	Bật Bộ chọn GIF:
admin.customization.enableInlineLatexDesc	Enable rendering of inline Latex code. If false, Latex can only be rendered in a code block using syntax highlighting. Please review our <link>documentation</link> for details about text formatting.	Cho phép kết xuất mã Latex nội tuyến. Nếu sai, Latex chỉ có thể được hiển thị trong một khối mã bằng cách sử dụng đánh dấu cú pháp. Vui lòng xem lại <link>tài liệu</link> của chúng tôi để biết chi tiết về định dạng văn bản.
admin.customization.enableInlineLatexTitle	Enable Inline Latex Rendering:	Bật Hiển thị Latex Nội tuyến:
admin.customization.enableLatexDesc	Enable rendering of Latex in code blocks. If false, Latex code will be highlighted only. Enabling Latex is not recommended in environments where not all users are trusted.	Cho phép hiển thị Latex trong các khối mã. Nếu sai, mã Latex sẽ chỉ được đánh dấu.
admin.customization.enableLatexTitle	Enable Latex Rendering:	Bật Hiển thị Latex:
admin.customization.enableLinkPreviewsDesc	Display a preview of website content, image links and YouTube links below the message when available. The server must be connected to the internet and have access through the firewall (if applicable) to the websites from which previews are expected. Users can disable these previews from Settings > Display > Website Link Previews.	Hiển thị bản xem trước nội dung trang web, liên kết hình ảnh và liên kết YouTube bên dưới thông báo khi có sẵn. Máy chủ phải được kết nối với internet và có quyền truy cập thông qua tường lửa (nếu có) vào các trang web mà từ đó các bản xem trước được mong đợi. Người dùng có thể tắt các bản xem trước này từ Cài đặt> Hiển thị> Xem trước Liên kết Trang web.
admin.customization.enableLinkPreviewsTitle	Enable website link previews:	Bật bản xem trước liên kết trang web:
admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc	When enabled, links to Mattermost messages will generate a preview for any users that have access to the original message. Please review our <link>documentation</link> for details.	Khi được bật, các liên kết đến tin nhắn Quan trọng nhất sẽ tạo bản xem trước cho bất kỳ người dùng nào có quyền truy cập vào tin nhắn gốc. Vui lòng xem lại <link>tài liệu</link> của chúng tôi để biết chi tiết.
admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle	Enable message link previews:	Bật bản xem trước liên kết tin nhắn:
admin.customization.enableSVGsDesc	Enable previews for SVG file attachments and allow them to appear in messages. Enabling SVGs is not recommended in environments where not all users are trusted.	Bật bản xem trước cho tệp đính kèm SVG và cho phép chúng xuất hiện trong thư.
admin.customization.enableSVGsTitle	Enable SVGs:	Bật SVG:
admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc	Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.	Thêm liên kết để tải xuống ứng dụng iOS. Người dùng truy cập trang web trên trình duyệt web dành cho thiết bị di động sẽ được nhắc với một trang cung cấp cho họ tùy chọn tải xuống ứng dụng. Để trống trường này để ngăn trang khỏi xuất hiện.
admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle	iOS App Download Link:	Liên kết tải xuống ứng dụng iOS:
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	Hình ảnh và liên kết xem trước sẽ không được hiển thị trong danh sách các tên miền được phân tách bằng dấu phẩy.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Ví dụ: "internal.mycompany.com, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Tắt chế độ xem trước liên kết trang web từ các miền này:

Loading…

ctlaltdieliet

Translation uploaded

English

Vietnamese 82 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.customization.enableLatexDesc

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/vi.json, string 655