Mattermost/server — Italian @ Mattermost Weblate: The text entered exceeds the character limit. The channel header …

Translation

Key api.command_channel_header.update_channel.max_length

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
api.command.invite_people.invite_off	User creation has been disabled on this server, no invite(s) sent	La creazione di utenti è stata disattivata per questo server, nessun invito inviato
api.command.invite_people.name	invite_people	invita_perona
api.command.invite_people.no_email	Please specify one or more valid email addresses	Inserisci uno o più indirizzi email validi
api.command.invite_people.sent	Email invite(s) sent	Email di invito inviata
api.command.team_mismatch.app_error	Unable to update commands across teams.	Impossibile aggiornare i comandi tra gruppi.
api.command_away.desc	Set your status away	Imposta lo stato in "Non al computer"
api.command_away.name	away	assente
api.command_away.success	You are now away	Ora sei assente
api.command_channel_header.channel.app_error	Error to retrieve the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_header.desc	Edit the channel header	Modifica l'intestazione del canale
api.command_channel_header.hint	[text]	[text]
api.command_channel_header.message.app_error	Text must be provided with the /header command.	Il testo deve essere specificato per il comando /header.
api.command_channel_header.name	header	intestazione
api.command_channel_header.permission.app_error	You don't have the appropriate permissions to edit the channel header.	Non si dispone dei permessi necessari per modificare l'intestazione del canale.
api.command_channel_header.update_channel.app_error	Error updating the channel header.	Errore nell'aggiornamento del canale.
api.command_channel_header.update_channel.max_length	The text entered exceeds the character limit. The channel header is limited to {{.MaxLength}} characters.
api.command_channel_purpose.channel.app_error	Error to retrieve the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_purpose.desc	Edit the channel purpose	Modifica lo scopo del canale
api.command_channel_purpose.direct_group.app_error	Unable to set purpose for direct message channels. Use /header to set the header instead.	Impossibile impostare lo scopo dei canali per i messaggi diretti. E' possibile utilizzare il comando /header per impostare l'intestazione di questi canali.
api.command_channel_purpose.hint	[text]	[testo]
api.command_channel_purpose.message.app_error	A message must be provided with the /purpose command.	E necessarrio fornitre un messaggio al comando /purpose.
api.command_channel_purpose.name	purpose	scopo
api.command_channel_purpose.permission.app_error	You don't have the appropriate permissions to edit the channel purpose.	Non si dispone dei permessi necessari per modificare lo scopo del canale.
api.command_channel_purpose.update_channel.app_error	Error updating the channel purpose.	Errore nell'aggiornamento del canale.
api.command_channel_purpose.update_channel.max_length	The text entered exceeds the character limit. The channel purpose is limited to {{.MaxLength}} characters.
api.command_channel_remove.channel.app_error	Error retrieving the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_rename.channel.app_error	Error to retrieve the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_rename.desc	Rename the channel	Rinomina il canale
api.command_channel_rename.direct_group.app_error	Unable to rename direct message channels.	Impossibile rinominare un canale di messaggi diretti.
api.command_channel_rename.hint	[text]	[testo]
api.command_channel_rename.message.app_error	A message must be provided with the /rename command.	Con il comando /rename è necessario fornire un messaggio.

Key	English	Italian
api.command.invite_people.invite_off	User creation has been disabled on this server, no invite(s) sent	La creazione di utenti è stata disattivata per questo server, nessun invito inviato
api.command.invite_people.name	invite_people	invita_perona
api.command.invite_people.no_email	Please specify one or more valid email addresses	Inserisci uno o più indirizzi email validi
api.command.invite_people.sent	Email invite(s) sent	Email di invito inviata
api.command.team_mismatch.app_error	Unable to update commands across teams.	Impossibile aggiornare i comandi tra gruppi.
api.command_away.desc	Set your status away	Imposta lo stato in "Non al computer"
api.command_away.name	away	assente
api.command_away.success	You are now away	Ora sei assente
api.command_channel_header.channel.app_error	Error to retrieve the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_header.desc	Edit the channel header	Modifica l'intestazione del canale
api.command_channel_header.hint	[text]	[text]
api.command_channel_header.message.app_error	Text must be provided with the /header command.	Il testo deve essere specificato per il comando /header.
api.command_channel_header.name	header	intestazione
api.command_channel_header.permission.app_error	You don't have the appropriate permissions to edit the channel header.	Non si dispone dei permessi necessari per modificare l'intestazione del canale.
api.command_channel_header.update_channel.app_error	Error updating the channel header.	Errore nell'aggiornamento del canale.
api.command_channel_header.update_channel.max_length	The text entered exceeds the character limit. The channel header is limited to {{.MaxLength}} characters.
api.command_channel_purpose.channel.app_error	Error to retrieve the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_purpose.desc	Edit the channel purpose	Modifica lo scopo del canale
api.command_channel_purpose.direct_group.app_error	Unable to set purpose for direct message channels. Use /header to set the header instead.	Impossibile impostare lo scopo dei canali per i messaggi diretti. E' possibile utilizzare il comando /header per impostare l'intestazione di questi canali.
api.command_channel_purpose.hint	[text]	[testo]
api.command_channel_purpose.message.app_error	A message must be provided with the /purpose command.	E necessarrio fornitre un messaggio al comando /purpose.
api.command_channel_purpose.name	purpose	scopo
api.command_channel_purpose.permission.app_error	You don't have the appropriate permissions to edit the channel purpose.	Non si dispone dei permessi necessari per modificare lo scopo del canale.
api.command_channel_purpose.update_channel.app_error	Error updating the channel purpose.	Errore nell'aggiornamento del canale.
api.command_channel_purpose.update_channel.max_length	The text entered exceeds the character limit. The channel purpose is limited to {{.MaxLength}} characters.
api.command_channel_remove.channel.app_error	Error retrieving the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_rename.channel.app_error	Error to retrieve the current channel.	Errore nel caricamento del canale.
api.command_channel_rename.desc	Rename the channel	Rinomina il canale
api.command_channel_rename.direct_group.app_error	Unable to rename direct message channels.	Impossibile rinominare un canale di messaggi diretti.
api.command_channel_rename.hint	[text]	[testo]

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: {{.MaxLength}}

Reset

Glossary

English	Italian
Channel	Canale	mattermost

String information

Key

api.command_channel_header.update_channel.max_length

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/it.json, string 176