Mattermost/server — Polish @ Mattermost Weblate: There was an error saving the outgoing oauth connection: {{ …

Translation

Key ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
ent.migration.migratetoldap.user_not_found	Unable to find user on AD/LDAP server:	Nie można znaleźć użytkownika na serwerze AD/LDAP:
ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user	Email already used by another SAML user.	E-mail używany już przez innego użytkownika SAML.
ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file	User not found in the users file.	Nie znaleziono użytkownika w pliku użytkownika.
ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user	Username already used by another Mattermost user.	Nazwa użytkownika jest już używana przez innego użytkownika Mattermost.
ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error	There was an error while authenticating the outgoing oauth connection: {{ .Error }}	Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania wychodzącego połączenia oauth: {{ .Error }}
ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error	There is already an outgoing oauth connection for the provided audience.	Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found	There is no outgoing oauth connection for the provided audience.	Nie ma wychodzącego połączenia oauth dla podanych odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error	There was an error while deleting the outgoing oauth connection.	Wystąpił błąd podczas usuwania wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled	Outgoing OAuth connections are not available on this server.	Wychodzące połączenia OAuth nie są dostępne na tym serwerze.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error	There was an error retrieving the outgoing oauth connection.	Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error	The outgoing oauth connection was not found.	Nie znaleziono wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error	There was an error retrieving the outgoing oauth connection for the audience.	Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzącego połączenia oauth dla odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error	The outgoing oauth connection for the provided audience was not found.	Nie znaleziono wychodzącego połączenia oauth dla podanej grupy odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error	There was an error retrieving the outgoing oauth connections.	Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzących połączeń oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error	Your license does not support outgoing oauth connections.	Twoja licencja nie obsługuje połączeń wychodzących oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error	There was an error saving the outgoing oauth connection: {{ .Error }}	Wystąpił błąd podczas zapisywania wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated	There is already an outgoing oauth connection for the provided audience: {{ .Audience }}	Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców: {{ .Audience }}
ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid	The provided audience is invalid: {{ .Error }}	Podana grupa odbiorców jest nieprawidłowa: {{ .Error }}
ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error	There was an error updating the outgoing oauth connection: {{ .Error }}	Wystąpił błąd aktualizacji wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated	There is already an outgoing oauth connection for the provided audience: {{ .Audience }}	Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców: {{ .Audience }}
ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid	The provided audience is invalid: {{ .Error }}	Podana grupa odbiorców jest nieprawidłowa: {{ .Error }}
ent.saml.attribute.app_error	SAML login was unsuccessful because one of the attributes is incorrect. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ jeden z atrybutów jest niepoprawny. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.build_request.app_error	An error occurred while initiating the request to the Identity Provider. Please contact your System Administrator.	Podczas rozpoczynania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z Administratorem Systemu.
ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error	SAML could not load Identity Provider Public Certificate successfully, please contact your system administrator.	SAML nie mógł pomyślnie załadować Identity Provider Public Certificate, skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error	SAML login was unsuccessful because encryption is not enabled. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ nie jest włączone szyfrowanie. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.configure.load_private_key.app_error	SAML login was unsuccessful because the Service Provider Private Key was not found. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ klucz prywatny Service Provider nie został odnaleziony. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error	SAML login was unsuccessful as the Identity Provider response is not encrypted. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ odpowiedź Identity Providera nie została zaszyfrowana. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.do_login.empty_response.app_error	We received an empty response from the Identity Provider.	Odpowiedź dostawcy tożsamości (Identity Provider) jest pusta.
ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error	We received an invalid signature in the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator.	Otrzymaliśmy nieprawidłowy podpis w odpowiedzi od Dostawcy Tożsamości. Prosimy o kontakt z Administratorem Systemu.
ent.saml.do_login.invalid_time.app_error	We received an invalid time in the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator.	Otrzymaliśmy nieprawidłowy podpis w odpowiedzi od Dostawcy Tożsamości. Prosimy o kontakt z Administratorem Systemu.
ent.saml.do_login.parse.app_error	An error occurred while parsing the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator.	Podczas przetwarzania odpowiedzi dostawcy tożsamości (Identity Provider) wystąpił błąd. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.

Key	English	Polish
ent.migration.migratetoldap.user_not_found	Unable to find user on AD/LDAP server:	Nie można znaleźć użytkownika na serwerze AD/LDAP:
ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user	Email already used by another SAML user.	E-mail używany już przez innego użytkownika SAML.
ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file	User not found in the users file.	Nie znaleziono użytkownika w pliku użytkownika.
ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user	Username already used by another Mattermost user.	Nazwa użytkownika jest już używana przez innego użytkownika Mattermost.
ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error	There was an error while authenticating the outgoing oauth connection: {{ .Error }}	Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania wychodzącego połączenia oauth: {{ .Error }}
ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error	There is already an outgoing oauth connection for the provided audience.	Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found	There is no outgoing oauth connection for the provided audience.	Nie ma wychodzącego połączenia oauth dla podanych odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error	There was an error while deleting the outgoing oauth connection.	Wystąpił błąd podczas usuwania wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled	Outgoing OAuth connections are not available on this server.	Wychodzące połączenia OAuth nie są dostępne na tym serwerze.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error	There was an error retrieving the outgoing oauth connection.	Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error	The outgoing oauth connection was not found.	Nie znaleziono wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error	There was an error retrieving the outgoing oauth connection for the audience.	Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzącego połączenia oauth dla odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error	The outgoing oauth connection for the provided audience was not found.	Nie znaleziono wychodzącego połączenia oauth dla podanej grupy odbiorców.
ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error	There was an error retrieving the outgoing oauth connections.	Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzących połączeń oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error	Your license does not support outgoing oauth connections.	Twoja licencja nie obsługuje połączeń wychodzących oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error	There was an error saving the outgoing oauth connection: {{ .Error }}	Wystąpił błąd podczas zapisywania wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated	There is already an outgoing oauth connection for the provided audience: {{ .Audience }}	Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców: {{ .Audience }}
ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid	The provided audience is invalid: {{ .Error }}	Podana grupa odbiorców jest nieprawidłowa: {{ .Error }}
ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error	There was an error updating the outgoing oauth connection: {{ .Error }}	Wystąpił błąd aktualizacji wychodzącego połączenia oauth.
ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated	There is already an outgoing oauth connection for the provided audience: {{ .Audience }}	Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców: {{ .Audience }}
ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid	The provided audience is invalid: {{ .Error }}	Podana grupa odbiorców jest nieprawidłowa: {{ .Error }}
ent.saml.attribute.app_error	SAML login was unsuccessful because one of the attributes is incorrect. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ jeden z atrybutów jest niepoprawny. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.build_request.app_error	An error occurred while initiating the request to the Identity Provider. Please contact your System Administrator.	Podczas rozpoczynania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z Administratorem Systemu.
ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error	SAML could not load Identity Provider Public Certificate successfully, please contact your system administrator.	SAML nie mógł pomyślnie załadować Identity Provider Public Certificate, skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error	SAML login was unsuccessful because encryption is not enabled. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ nie jest włączone szyfrowanie. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.configure.load_private_key.app_error	SAML login was unsuccessful because the Service Provider Private Key was not found. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ klucz prywatny Service Provider nie został odnaleziony. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error	SAML login was unsuccessful as the Identity Provider response is not encrypted. Please contact your System Administrator.	Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ odpowiedź Identity Providera nie została zaszyfrowana. Skontaktuj się z administratorem systemu.
ent.saml.do_login.empty_response.app_error	We received an empty response from the Identity Provider.	Odpowiedź dostawcy tożsamości (Identity Provider) jest pusta.
ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error	We received an invalid signature in the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator.	Otrzymaliśmy nieprawidłowy podpis w odpowiedzi od Dostawcy Tożsamości. Prosimy o kontakt z Administratorem Systemu.
ent.saml.do_login.invalid_time.app_error	We received an invalid time in the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator.	Otrzymaliśmy nieprawidłowy podpis w odpowiedzi od Dostawcy Tożsamości. Prosimy o kontakt z Administratorem Systemu.

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 64 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: {{ .Error }}

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/pl.json, string 1972