Mattermost/webapp — Norwegian Bokmål @ Mattermost Weblate: Learn More

Translation

Key users_limits_announcement_bar.ctaText

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
user.settings.tokens.nameRequired	Please enter a description.	Vennligst skriv inn en beskrivelse.
user.settings.tokens.save	Save	Lagre
user.settings.tokens.title	Personal Access Tokens
user.settings.tokens.token	Access Token:
user.settings.tokens.tokenDesc	Token Description:
user.settings.tokens.tokenId	Token ID:
user.settings.tokens.tokenLoading	Loading...	Laster inn...
user.settings.tokens.userAccessTokensNone	No personal access tokens.	Ingen personlige tilgangstokener.
userGuideHelp.askTheCommunity	Ask the community	Spør brukermiljøet
userGuideHelp.helpResources	Help resources	Hjelperessurser
userGuideHelp.keyboardShortcuts	Keyboard shortcuts	Tastatursnarveier
userGuideHelp.mattermostUserGuide	Mattermost user guide	Mattermost brukerveiledninger
userGuideHelp.reportAProblem	Report a problem	Rapporter et problem
userGuideHelp.trainingResources	Training resources	Opplæringsressurser
users_limits_announcement_bar.copyText	User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}	Brukergrensene er overskredet. Kontakt administrator med: {ErrorCode}
users_limits_announcement_bar.ctaText	Learn More	Lær mer
userSettings.adminMode.admin_mode_badge	Admin Mode	Admin-modus
userSettings.adminMode.modal_header	Manage {userDisplayName}'s Settings	Administrer innstillingene til {userDisplayName}
userSettingsModal.pluginPreferences.header	PLUGIN PREFERENCES	PLUGIN-PREFERANSER
version_bar.new	A new version of Mattermost is available.	En ny versjon av Mattermost er tilgjengelig.
version_bar.refresh	Refresh the app now	Oppdater appen nå
view_image_popover.download	Download	Last ned
view_image_popover.publicLink	Get a public link
view_image.loading	Loading
view_image.zoom_in	Zoom In
view_image.zoom_out	Zoom Out
view_image.zoom_reset	Reset Zoom
view_user_group_modal.ldapSynced	AD/LDAP SYNCED
view_user_group_modal.memberCount	{member_count} {member_count, plural, one {Member} other {Members}}
web.footer.about	About	Om
web.footer.help	Help	Hjelp

Key	English	Norwegian Bokmål
user_profile.account.hoursBehind	({timeOffset} behind)
user_profile.account.localTime	Local Time	Lokal tid
user_profile.account.localTimeWithTimezone	Local Time ({timezone})
user_profile.account.post_was_created	This post was created by an integration from @{username}
user_profile.add_user_to_channel	Add to a Channel
user_profile.call.ongoing	Call with {user} is ongoing
user_profile.close	Close user profile popover
user_profile.custom_status	Status
user_profile.custom_status.set_status	Set a status	Sett en status
user_profile.roleTitle.channel_admin	Channel Admin	Kanaladministrator
user_profile.roleTitle.system_admin	System Admin	Systemadministrator
user_profile.roleTitle.team_admin	Team Admin	Team administrator
user_profile.send.dm	Message	Melding
user_profile.send.dm.yourself	Send yourself a message	Send en melding til deg selv
users_limits_announcement_bar.copyText	User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}	Brukergrensene er overskredet. Kontakt administrator med: {ErrorCode}
users_limits_announcement_bar.ctaText	Learn More	Lær mer
version_bar.new	A new version of Mattermost is available.	En ny versjon av Mattermost er tilgjengelig.
version_bar.refresh	Refresh the app now	Oppdater appen nå
view_image.loading	Loading
view_image.zoom_in	Zoom In
view_image.zoom_out	Zoom Out
view_image.zoom_reset	Reset Zoom
view_image_popover.download	Download	Last ned
view_image_popover.publicLink	Get a public link
view_user_group_modal.ldapSynced	AD/LDAP SYNCED
view_user_group_modal.memberCount	{member_count} {member_count, plural, one {Member} other {Members}}
web.footer.about	About	Om
web.footer.help	Help	Hjelp
web.footer.privacy	Privacy Policy	Personvernerklæring
web.footer.terms	Terms	Vilkår

Loading…

frankps

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Approved

3 days ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Learn more”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

users_limits_announcement_bar.ctaText

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json, string 5718