Mattermost/webapp — Korean @ Mattermost Weblate: {fractionalSeats} metered seats, {fullSeats} seats at full rate, {partialSeats} seats …

Translation

Key admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
admin.billing.company_info.city	City	도시명
admin.billing.company_info.companyAddress	Company Address	회사 주소
admin.billing.company_info.companyName	Company name	조직명
admin.billing.company_info.employees	{employees} employees	{employees} 조직원
admin.billing.company_info.numEmployees	Number of employees (optional)	조직원의 수 (선택)
admin.billing.company_info.title	Company Information	회사 정보
admin.billing.company_info.zipcode	Zip/Postal Code	우편번호
admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.buttonText	Try Again	다시 시도하세요
admin.billing.deleteWorkspace.progressModal.title	Deleting your workspace	워크스페이스를 삭제합니다
admin.billing.deleteWorkspace.resultModal.ContactSupport	Contact Support	지원팀에 문의
admin.billing.deleteWorkspace.successModal.subtitle	Your workspace has now been deleted. Thank you for being a customer.	워크스페이스가 삭제되었습니다. 고객이 되어 주셔서 감사했습니다.
admin.billing.deleteWorkspace.successModal.title	Your workspace has been deleted	워크스페이스가 삭제되었습니다
admin.billing.history.allPaymentsShowHere	All of your invoices will be shown here	모든 월별 결제 금액이 여기에 표시됩니다
admin.billing.history.date	Date	날짜
admin.billing.history.description	Description	설명
admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats	{fractionalSeats} metered seats, {fullSeats} seats at full rate, {partialSeats} seats with partial charges
admin.billing.history.fractionalSeats	{fractionalUsers} seats
admin.billing.history.noBillingHistory	In the future, this is where your billing history will show.	앞으로, 이곳에 결제내역이 표시됩니다.
admin.billing.history.onPremSeats	{num} seats
admin.billing.history.pageInfo	{startRecord} - {endRecord} of {totalRecords}	전체 {totalRecords} 중 {startRecord} - {endRecord}
admin.billing.history.paid	Paid	구매 완료
admin.billing.history.paymentFailed	Payment failed	결제 실패
admin.billing.history.pending	Pending	보류 중
admin.billing.history.seatsAndRates	{fullUsers} seats at full rate, {partialUsers} seats with partial charges
admin.billing.history.seeHowBillingWorks	See how billing works	청구 방식 보기
admin.billing.history.status	Status	상태
admin.billing.history.title	Billing History	결제 내역
admin.billing.history.total	Total	합계
admin.billing.history.transactions	Transactions	거래 내역
admin.billing.payment_info.billingAddress	Billing Address	청구 주소
admin.billing.payment_info.cardBrandAndDigits	{brand} ending in {digits}	{digits}로 끝나는 {brand}카드

Key	English	Korean
admin.billing.company_info_display.provideDetails	Provide your company name and address	조직 이름과 주소 제공
admin.billing.company_info_edit.cancel	Cancel	취소
admin.billing.company_info_edit.companyDetails	Company Details	조직 상세 정보
admin.billing.company_info_edit.company_address	Company Address	조직 주소
admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress	Same as Billing Address	결제 주소와 동일
admin.billing.company_info_edit.save	Save info	정보 저장
admin.billing.company_info_edit.title	Edit Company Information	회사 정보 수정
admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.buttonText	Try Again	다시 시도하세요
admin.billing.deleteWorkspace.progressModal.title	Deleting your workspace	워크스페이스를 삭제합니다
admin.billing.deleteWorkspace.resultModal.ContactSupport	Contact Support	지원팀에 문의
admin.billing.deleteWorkspace.successModal.subtitle	Your workspace has now been deleted. Thank you for being a customer.	워크스페이스가 삭제되었습니다. 고객이 되어 주셔서 감사했습니다.
admin.billing.deleteWorkspace.successModal.title	Your workspace has been deleted	워크스페이스가 삭제되었습니다
admin.billing.history.allPaymentsShowHere	All of your invoices will be shown here	모든 월별 결제 금액이 여기에 표시됩니다
admin.billing.history.date	Date	날짜
admin.billing.history.description	Description	설명
admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats	{fractionalSeats} metered seats, {fullSeats} seats at full rate, {partialSeats} seats with partial charges
admin.billing.history.fractionalSeats	{fractionalUsers} seats
admin.billing.history.noBillingHistory	In the future, this is where your billing history will show.	앞으로, 이곳에 결제내역이 표시됩니다.
admin.billing.history.onPremSeats	{num} seats
admin.billing.history.pageInfo	{startRecord} - {endRecord} of {totalRecords}	전체 {totalRecords} 중 {startRecord} - {endRecord}
admin.billing.history.paid	Paid	구매 완료
admin.billing.history.paymentFailed	Payment failed	결제 실패
admin.billing.history.pending	Pending	보류 중
admin.billing.history.seatsAndRates	{fullUsers} seats at full rate, {partialUsers} seats with partial charges
admin.billing.history.seeHowBillingWorks	See how billing works	청구 방식 보기
admin.billing.history.status	Status	상태
admin.billing.history.title	Billing History	결제 내역
admin.billing.history.total	Total	합계
admin.billing.history.transactions	Transactions	거래 내역
admin.billing.payment_info.billingAddress	Billing Address	청구 주소

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 71 characters edited Current translation Empty

11 months ago

komoon8934

Translation uploaded

English

Korean 71 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "{fractionalSeats} 계량된 시트, {fullSeats} 전액 요금 시트, {partialSeats} 부분 청구 시트".

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/ko.json, string 312