Mattermost/webapp — Chinese (Traditional) @ Mattermost Weblate: Outgoing Webhooks

Translation

Key add_outgoing_webhook.header

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
add_outgoing_webhook.callbackUrls.help	Specify the URL that messages will be sent to. If the URL is private, add it as a {link}.	訊息將會被發送至此網址。如果此網址是私人的，請用 {link} 新增。
add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText	trusted internal connection	受信任的內部連線
add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired	One or more callback URLs are required	請填入一或多個回呼網址
add_outgoing_webhook.cancel	Cancel	取消
add_outgoing_webhook.channel	Channel	頻道
add_outgoing_webhook.channel.help	This field is optional if you specify at least one trigger word. Specify the public channel that delivers the payload to the webhook.	如果有設定關鍵字，此欄位為非必須。設定往 Webhook 傳送資料的公開頻道。
add_outgoing_webhook.content_Type	Content Type	內容型態
add_outgoing_webhook.contentType.help1	Specify the content type by which to send the request.	設定發送要求時的內容類型。
add_outgoing_webhook.contentType.help2	For the server to encode the parameters in a URL format in the request body, select application/x-www-form-urlencoded.	如果需要伺服器將要求內容中的參數以 URL 格式編碼，選擇 application/x-www-form-urlencoded。
add_outgoing_webhook.contentType.help3	For the server to format the request body as JSON, select application/json.	如果需要伺服器用 JSON 格式發送要求，選擇 application/json。
add_outgoing_webhook.description	Description	說明
add_outgoing_webhook.description.help	Describe your outgoing webhook.	外寄 Webhook 的敘述。
add_outgoing_webhook.displayName	Title	標題
add_outgoing_webhook.displayName.help	Specify a title for the webhook settings page. The title can contain up to 64 characters.	為 Webhook 設定頁設定標題，最多 64 個字元。
add_outgoing_webhook.doneHelp	Your outgoing webhook is set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (details at <link>Outgoing Webhooks</link>).	已設定外寄 Webhook。以下的 Token 將會隨著外送資料一起送出。請用它來確認該要求來自您的 Mattermost 團隊 (如需詳細資訊，請參閱<link>說明文件</link>)。
add_outgoing_webhook.header	Outgoing Webhooks
add_outgoing_webhook.icon_url	Profile Picture	個人圖像
add_outgoing_webhook.icon_url.help	Enter the URL of a .png or .jpg file for this integration to use as the profile picture when posting. The file should be at least 128 pixels by 128 pixels. If left blank, the profile picture specified by the webhook creator is used.	輸入 PNG 或 JPG 檔案的 URL，該檔案將被用於此外部整合發文時的頭像。檔案必須至少為 128x128 像素。如果不設定，將使用此 Webhook 建立人的個人頭像。
add_outgoing_webhook.save	Save	儲存
add_outgoing_webhook.saving	Saving...	儲存中...
add_outgoing_webhook.token	Token: {token}	Token：{token}
add_outgoing_webhook.token.message	Make sure to add this bot account to teams and channels you want it to interact in. See <link>documentation</link> to learn more.	請確保將此機器人帳號加入至想要它互動的團隊與頻道。詳情請參閱<link>文件</link>。
add_outgoing_webhook.triggerWords	Trigger Words (One Per Line)	關鍵觸發字(一行一個)
add_outgoing_webhook.triggerWords.help	Specify the trigger words that send an HTTP POST request to your application. The trigger can be for the channel, the outgoing webhook, or both. If you select only Channel, trigger words are optional. If you select both, the message must match both values.	設定發送 HTTP POST 要求到應用程式的觸發關鍵字。如果只選擇頻道，此為非必須。觸發可以針對頻道、外送 Webhook 或兩者，若設定為兩者，訊息必須同時符合兩邊的條件才會發送。
add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired	A valid channel or a list of trigger words is required	請填入有效的頻道或觸發關鍵字清單
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen	Trigger When	觸發於
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help	Specify when to trigger the outgoing webhook.	設定觸發外送 Webhook 的時機。
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord	First word matches a trigger word exactly	第一個字完全符合觸發關鍵字
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith	First word starts with a trigger word	第一個字以觸發關鍵字為開頭
add_outgoing_webhook.username	Username	使用者名稱
add_outgoing_webhook.username.help	Specify the username this integration will post as. Usernames can be up to 22 characters, and contain lowercase letters, numbers and the symbols "-", "_", and ".". If left blank, the name specified by the webhook creator is used.	設定此整合發訊時的名字。使用者名稱最多為 22 個字元，請使用小寫字母、數字、"-"、"_"、"." 等符號。如果留空，將使用建立此 Webhook 人的使用者名稱。(非必須)

Key	English	Chinese (Traditional)
add_outgoing_webhook.callbackUrls.help	Specify the URL that messages will be sent to. If the URL is private, add it as a {link}.	訊息將會被發送至此網址。如果此網址是私人的，請用 {link} 新增。
add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText	trusted internal connection	受信任的內部連線
add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired	One or more callback URLs are required	請填入一或多個回呼網址
add_outgoing_webhook.cancel	Cancel	取消
add_outgoing_webhook.channel	Channel	頻道
add_outgoing_webhook.channel.help	This field is optional if you specify at least one trigger word. Specify the public channel that delivers the payload to the webhook.	如果有設定關鍵字，此欄位為非必須。設定往 Webhook 傳送資料的公開頻道。
add_outgoing_webhook.contentType.help1	Specify the content type by which to send the request.	設定發送要求時的內容類型。
add_outgoing_webhook.contentType.help2	For the server to encode the parameters in a URL format in the request body, select application/x-www-form-urlencoded.	如果需要伺服器將要求內容中的參數以 URL 格式編碼，選擇 application/x-www-form-urlencoded。
add_outgoing_webhook.contentType.help3	For the server to format the request body as JSON, select application/json.	如果需要伺服器用 JSON 格式發送要求，選擇 application/json。
add_outgoing_webhook.content_Type	Content Type	內容型態
add_outgoing_webhook.description	Description	說明
add_outgoing_webhook.description.help	Describe your outgoing webhook.	外寄 Webhook 的敘述。
add_outgoing_webhook.displayName	Title	標題
add_outgoing_webhook.displayName.help	Specify a title for the webhook settings page. The title can contain up to 64 characters.	為 Webhook 設定頁設定標題，最多 64 個字元。
add_outgoing_webhook.doneHelp	Your outgoing webhook is set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (details at <link>Outgoing Webhooks</link>).	已設定外寄 Webhook。以下的 Token 將會隨著外送資料一起送出。請用它來確認該要求來自您的 Mattermost 團隊 (如需詳細資訊，請參閱<link>說明文件</link>)。
add_outgoing_webhook.header	Outgoing Webhooks
add_outgoing_webhook.icon_url	Profile Picture	個人圖像
add_outgoing_webhook.icon_url.help	Enter the URL of a .png or .jpg file for this integration to use as the profile picture when posting. The file should be at least 128 pixels by 128 pixels. If left blank, the profile picture specified by the webhook creator is used.	輸入 PNG 或 JPG 檔案的 URL，該檔案將被用於此外部整合發文時的頭像。檔案必須至少為 128x128 像素。如果不設定，將使用此 Webhook 建立人的個人頭像。
add_outgoing_webhook.save	Save	儲存
add_outgoing_webhook.saving	Saving...	儲存中...
add_outgoing_webhook.token	Token: {token}	Token：{token}
add_outgoing_webhook.token.message	Make sure to add this bot account to teams and channels you want it to interact in. See <link>documentation</link> to learn more.	請確保將此機器人帳號加入至想要它互動的團隊與頻道。詳情請參閱<link>文件</link>。
add_outgoing_webhook.triggerWords	Trigger Words (One Per Line)	關鍵觸發字(一行一個)
add_outgoing_webhook.triggerWords.help	Specify the trigger words that send an HTTP POST request to your application. The trigger can be for the channel, the outgoing webhook, or both. If you select only Channel, trigger words are optional. If you select both, the message must match both values.	設定發送 HTTP POST 要求到應用程式的觸發關鍵字。如果只選擇頻道，此為非必須。觸發可以針對頻道、外送 Webhook 或兩者，若設定為兩者，訊息必須同時符合兩邊的條件才會發送。
add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired	A valid channel or a list of trigger words is required	請填入有效的頻道或觸發關鍵字清單
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen	Trigger When	觸發於
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help	Specify when to trigger the outgoing webhook.	設定觸發外送 Webhook 的時機。
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord	First word matches a trigger word exactly	第一個字完全符合觸發關鍵字
add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith	First word starts with a trigger word	第一個字以觸發關鍵字為開頭
add_outgoing_webhook.username	Username	使用者名稱

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Empty

11 months ago

CI-YU

Translation added

English

Chinese (Traditional) 10 characters edited Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "導出Webhooks".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
Outgoing	已撥電話	mattermost

String information

Key

add_outgoing_webhook.header

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/zh-TW.json, string 219