Mattermost/webapp — French @ Mattermost Weblate: Are you sure you want to turn off IP Filtering? …

Translation

Key admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
admin.ip_filtering.include_your_ip	Include your IP address in at least one of the rules below to continue.
admin.ip_filtering.ip_address_range	IP Address Range
admin.ip_filtering.ip_filtering	IP Filtering	Filtrage IP
admin.ip_filtering.more_info	Enter ranges in CIDR format (e.g. 192.168.0.1/8). <link>More info</link>
admin.ip_filtering.name	Name	Nom
admin.ip_filtering.no_filters	No IP filtering rules added	Aucune règle de filtrage IP ajoutée
admin.ip_filtering.no_filters_added	Are you sure you want to apply these IP filter changes? There are currently no filters added, so <strong>all IP addresses will have access to the workspace.</strong>
admin.ip_filtering.rule_name_placeholder	Enter a name for this rule
admin.ip_filtering.save	Save	Sauvegarder
admin.ip_filtering.save_disclaimer_subtitle	If you happen to block yourself with these settings, your workspace owner can log in to the <customerportal>Customer Portal</customerportal> to disable IP filtering to restore access.
admin.ip_filtering.save_disclaimer_title	Using the Customer Portal to restore access
admin.ip_filtering.saving_changes	Applying changes...
admin.ip_filtering.saving_changes_description	Please wait while your changes are applied.
admin.ip_filtering.saving_previous_change	Other changes being applied...
admin.ip_filtering.saving_previous_change_description	Please wait while changes from another admin are applied.
admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering	Are you sure you want to turn off IP Filtering? <strong>All IP addresses will have access to the workspace.</strong>	Êtes-vous sûr(e) de vouloir désactiver le filtrage IP ? <strong>Toutes les adresses IP auront accès à l'espace de travail.<strong>
admin.ip_filtering.update_filter	Update filter	Mettre le filtre à jour
admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering	Yes, disable IP Filtering	Oui, désactiver le filtrage IP
admin.ip_filtering.your_current_ip_is	Your current IP address is {ip}	Votre adresse IP actuelle est {ip}
admin.ip_filtering.your_current_ip_is_not_in_allowed_rules	Your IP address {ip} is not included in your allowed IP address rules.	Votre adresse IP {ip} n'est pas inclue dans votre liste d'adresses IP autorisées.
admin.jobTable.cancelButton	Cancel	Annuler
admin.jobTable.downloadLink	Download	Télécharger
admin.jobTable.headerExtraInfo	Details	Détails
admin.jobTable.headerFiles	Files	Fichiers
admin.jobTable.headerFinishAt	Finish Time	Heure de fin
admin.jobTable.headerRunTime	Run Time	Durée d'exécution
admin.jobTable.headerStatus	Status	État
admin.jobTable.jobId	Job ID:	ID de tâche :
admin.jobTable.lastActivityAt	Last Activity:	Dernière activité :
admin.jobTable.runLengthMinutes	minutes	minutes
admin.jobTable.runLengthSeconds	seconds	secondes

Key	English	French
admin.ip_filtering.include_your_ip	Include your IP address in at least one of the rules below to continue.
admin.ip_filtering.ip_address_range	IP Address Range
admin.ip_filtering.ip_filtering	IP Filtering	Filtrage IP
admin.ip_filtering.more_info	Enter ranges in CIDR format (e.g. 192.168.0.1/8). <link>More info</link>
admin.ip_filtering.name	Name	Nom
admin.ip_filtering.no_filters	No IP filtering rules added	Aucune règle de filtrage IP ajoutée
admin.ip_filtering.no_filters_added	Are you sure you want to apply these IP filter changes? There are currently no filters added, so <strong>all IP addresses will have access to the workspace.</strong>
admin.ip_filtering.rule_name_placeholder	Enter a name for this rule
admin.ip_filtering.save	Save	Sauvegarder
admin.ip_filtering.save_disclaimer_subtitle	If you happen to block yourself with these settings, your workspace owner can log in to the <customerportal>Customer Portal</customerportal> to disable IP filtering to restore access.
admin.ip_filtering.save_disclaimer_title	Using the Customer Portal to restore access
admin.ip_filtering.saving_changes	Applying changes...
admin.ip_filtering.saving_changes_description	Please wait while your changes are applied.
admin.ip_filtering.saving_previous_change	Other changes being applied...
admin.ip_filtering.saving_previous_change_description	Please wait while changes from another admin are applied.
admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering	Are you sure you want to turn off IP Filtering? <strong>All IP addresses will have access to the workspace.</strong>	Êtes-vous sûr(e) de vouloir désactiver le filtrage IP ? <strong>Toutes les adresses IP auront accès à l'espace de travail.<strong>
admin.ip_filtering.update_filter	Update filter	Mettre le filtre à jour
admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering	Yes, disable IP Filtering	Oui, désactiver le filtrage IP
admin.ip_filtering.your_current_ip_is	Your current IP address is {ip}	Votre adresse IP actuelle est {ip}
admin.ip_filtering.your_current_ip_is_not_in_allowed_rules	Your IP address {ip} is not included in your allowed IP address rules.	Votre adresse IP {ip} n'est pas inclue dans votre liste d'adresses IP autorisées.
admin.jobTable.cancelButton	Cancel	Annuler
admin.jobTable.downloadLink	Download	Télécharger
admin.jobTable.headerExtraInfo	Details	Détails
admin.jobTable.headerFiles	Files	Fichiers
admin.jobTable.headerFinishAt	Finish Time	Heure de fin
admin.jobTable.headerRunTime	Run Time	Durée d'exécution
admin.jobTable.headerStatus	Status	État
admin.jobTable.jobId	Job ID:	ID de tâche :
admin.jobTable.lastActivityAt	Last Activity:	Dernière activité :
admin.jobTable.runLengthMinutes	minutes	minutes

Loading…

arthurh

Translation changed

English

French 1 character edited Current translation Translated

5 months ago

arthurh

Translation added

English

French 129 characters edited Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

6 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

6 months ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/fr.json, string 1231