Translation status

5,923 Strings 78%
39,968 Words 78%
260,675 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
5,923 39,968 260,675
All strings Browse Translate Zen
4,677 31,304 204,508
Translated strings Browse Translate Zen
4,677 31,304 204,508
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,246 8,664 56,167
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,200 8,329 54,076
Untranslated strings Browse Translate Zen
46 335 2,091
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 60 374
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,231 8,618 55,875
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
84 1,152 8,407
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
50 961 7,161
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 26 151
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 11 70
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 38 235
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 17 87
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8 89 530
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 119 943
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
20 220 1,605
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
27 127 846
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 179 1,536
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 19 116
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
19 476 3,484
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,923 39,968 260,675
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server Apache-2.0 0% 88% 293 2,293 14,444 293 552 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 95% 51 437 2,781 46 4 17 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 99% 2 7 46 2 0 2 0
Glossary mattermost Apache-2.0 25% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Bump prepackage Github plugin version to 2.2.0 (#26218) 75e32051c4
Ayush Thakur authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) b417b85a87
User avatar morgancz authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/fr.json
Last change Feb. 26, 2024, 4:10 p.m.
Last author Tom De Moor
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,923 39,968 260,675
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 4,677 78% 31,304 78% 204,508
Translated 78% 4,677 78% 31,304 78% 204,508
Needs editing 1% 46 1% 335 1% 2,091
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 84 2% 1,152 3% 8,407
Strings with suggestions 1% 16 1% 60 1% 374
Untranslated strings 20% 1,200 20% 8,329 20% 54,076

Quick numbers

39,968
Hosted words
5,923
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+82%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/fr.json" file was enforced. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

The "webapp/channels/src/i18n/fr.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

Source string changed

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
Browse all translation changes