Mattermost/webapp — Dutch @ Mattermost Weblate: Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can't add …

Translation

Key multiselect.maxPeople

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
multiselect.addChannelsPlaceholder	Search and add channels	Zoek en voeg kanalen toe
multiselect.addGroupMembers	Add {number} people	{number} mensen toevoegen
multiselect.addGroupsPlaceholder	Search and add groups	Zoek en voeg groepen toe
multiselect.adding	Adding...	Aan het toevoegen...
multiselect.addPeopleToGroup	Add People	Mensen toevoegen
multiselect.addTeamsPlaceholder	Search and add teams	Zoek en teams toevoegen
multiselect.backButton	Back	Terug
multiselect.cancel	Cancel	Annuleren
multiselect.cancelButton	Cancel	Annuleren
multiselect.createGroup	Create Group	Groep maken
multiselect.creating	Creating...	Bezig met aanmaken...
multiselect.go	Go	Ga
multiselect.list.notFound	No results found matching <b>{searchQuery}</b>	Geen resultaten gevonden die overeenkomen met <b>{searchQuery}</b>
multiselect.loading	Loading...	Laden...
multiselect.maxGroupMembers	No more than 256 members can be added to a group at once.	Er kunnen niet meer dan 256 leden tegelijkertijd aan een groep toegevoegd worden.
multiselect.maxPeople	Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can't add more than 7 people. Please <a>create a channel</a> to include more people.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te selecteren. Je kunt niet meer dan 7 mensen toevoegen. <a><Maak een kanaal</a> om meer mensen toe te voegen.
multiselect.numGroupsRemaining	Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {group} other {groups}}.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te kiezen. Je kan toevoegen {num, number} more {num, plural, one {group} other {groups}}.
multiselect.numMembers	{memberOptions, number} of {totalCount, number} members	{memberOptions, number} van {totalCount, number} leden
multiselect.numPeopleRemaining	Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te kiezen. Je kan nog {num, number} {num, plural, one {persoon} other {personen}} toevoegen.
multiselect.numRemaining	Up to {max, number} can be added at a time. You have {num, number} remaining.	Tot {max, number} kunnen per keer worden toegevoegd. Je hebt nog {num, number} over.
multiselect.placeholder	Search for people	Mensen zoeken
multiselect.placeholder.peopleOrGroups	Search for people or groups	Personen of groepen zoeken
multiselect.saveDetailsButton	Save Details	Details bewaren
multiselect.savingDetailsButton	Saving...	Bezig met bewaren...
multiselect.selectChannels	Use ↑↓ to browse, ↵ to select.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te selecteren.
multiselect.selectTeams	Use ↑↓ to browse, ↵ to select.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te selecteren.
navbar_dropdown.about	About {appTitle}	Info over {appTitle}
navbar_dropdown.accountSettings	Settings	Instellingen
navbar_dropdown.addGroupsToTeam	Add Groups to Team	Voeg Groepen Toe Aan Team
navbar_dropdown.console	System Console	Systeem console
navbar_dropdown.create	Create a Team	Team aanmaken

Key	English	Dutch
multiselect.addChannelsPlaceholder	Search and add channels	Zoek en voeg kanalen toe
multiselect.addGroupMembers	Add {number} people	{number} mensen toevoegen
multiselect.addGroupsPlaceholder	Search and add groups	Zoek en voeg groepen toe
multiselect.addPeopleToGroup	Add People	Mensen toevoegen
multiselect.addTeamsPlaceholder	Search and add teams	Zoek en teams toevoegen
multiselect.adding	Adding...	Aan het toevoegen...
multiselect.backButton	Back	Terug
multiselect.cancel	Cancel	Annuleren
multiselect.cancelButton	Cancel	Annuleren
multiselect.createGroup	Create Group	Groep maken
multiselect.creating	Creating...	Bezig met aanmaken...
multiselect.go	Go	Ga
multiselect.list.notFound	No results found matching <b>{searchQuery}</b>	Geen resultaten gevonden die overeenkomen met <b>{searchQuery}</b>
multiselect.loading	Loading...	Laden...
multiselect.maxGroupMembers	No more than 256 members can be added to a group at once.	Er kunnen niet meer dan 256 leden tegelijkertijd aan een groep toegevoegd worden.
multiselect.maxPeople	Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can't add more than 7 people. Please <a>create a channel</a> to include more people.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te selecteren. Je kunt niet meer dan 7 mensen toevoegen. <a><Maak een kanaal</a> om meer mensen toe te voegen.
multiselect.numGroupsRemaining	Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {group} other {groups}}.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te kiezen. Je kan toevoegen {num, number} more {num, plural, one {group} other {groups}}.
multiselect.numMembers	{memberOptions, number} of {totalCount, number} members	{memberOptions, number} van {totalCount, number} leden
multiselect.numPeopleRemaining	Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te kiezen. Je kan nog {num, number} {num, plural, one {persoon} other {personen}} toevoegen.
multiselect.numRemaining	Up to {max, number} can be added at a time. You have {num, number} remaining.	Tot {max, number} kunnen per keer worden toegevoegd. Je hebt nog {num, number} over.
multiselect.placeholder	Search for people	Mensen zoeken
multiselect.placeholder.peopleOrGroups	Search for people or groups	Personen of groepen zoeken
multiselect.saveDetailsButton	Save Details	Details bewaren
multiselect.savingDetailsButton	Saving...	Bezig met bewaren...
multiselect.selectChannels	Use ↑↓ to browse, ↵ to select.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te selecteren.
multiselect.selectTeams	Use ↑↓ to browse, ↵ to select.	Gebruik ↑↓ om te bladeren, ↵ om te selecteren.
navbar.addGroups	Add Groups	Groepen Toevoegen
navbar.addMembers	Add Members	Leden toevoegen
navbar.preferences	Notification Preferences	Meldingsvoorkeuren
navbar.toggle2	Toggle sidebar	Schakel de navigatiekolom in / uit

Loading…

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 143 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

multiselect.maxPeople

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

2 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/nl.json, string 4255