Mattermost/webapp — Romanian @ Mattermost Weblate: When true, Mattermost allows compliance reporting from the <strong>Compliance and …

Translation

Key admin.compliance.enableDesc

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
admin.compliance_table.files	Files	Fişiere
admin.compliance_table.params	Params	Parametrii
admin.compliance_table.pending	Pending	In asteptare
admin.compliance_table.records	Records	Înregistrări
admin.compliance_table.status	Status	Stare
admin.compliance_table.success	Success	Succes
admin.compliance_table.timestamp	Timestamp	Marcă temporală
admin.compliance_table.type	Type	Tip
admin.compliance_table.userId	Requested By	Nu am putut găsi aplicația solicitată
admin.compliance.complianceMonitoring	Compliance Monitoring	Monitorizarea conformității
admin.compliance.directoryDescription	Directory to which compliance reports are written. If blank, will be set to ./data/.	Director la care sunt scrise rapoartele de conformitate. Dacă este gol, va fi setat la ./data/.
admin.compliance.directoryExample	E.g.: "./data/"	De exemplu: "./data/"
admin.compliance.directoryTitle	Compliance Report Directory:	Director de raport de conformitate:
admin.compliance.enableDailyDesc	When true, Mattermost will generate a daily compliance report.	Când este adevărat, Mattermost va genera un raport zilnic de conformitate.
admin.compliance.enableDailyTitle	Enable Daily Report:	Activați raportul zilnic:
admin.compliance.enableDesc	When true, Mattermost allows compliance reporting from the <strong>Compliance and Auditing</strong> tab. See <link>documentation</link> to learn more.	Când este adevărat, Mattermost permite raportarea conformității din fila <strong>Conformitate și audit<strong>. Vedeți <link>documentația</link> pentru a afla mai multe.
admin.compliance.enableTitle	Enable Compliance Reporting:	Activați raportarea de conformitate:
admin.compliance.newComplianceExportBanner	This feature is replaced by a new [Compliance Export]({siteURL}/admin_console/compliance/export) feature, and will be removed in a future release. We recommend migrating to the new system.	Această caracteristică este înlocuit de un nou [de Conformitate Export]({siteURL}/admin_console/conformitate/message_export) caracteristică, și vor fi eliminate într-o versiune viitoare. Vă recomandăm migrarea la noul sistem.
admin.complianceExport.createJob.help	Initiates a Compliance Export job immediately.	Inițiază imediat o lucrare de complianță.
admin.complianceExport.createJob.title	Run Compliance Export Job Now	Execuție de conformitate Executați acum
admin.complianceExport.exportFormat.actiance	Actiance XML	Actiunea XML
admin.complianceExport.exportFormat.csv	CSV	CSV
admin.complianceExport.exportFormat.description	Format of the compliance export. Corresponds to the system that you want to import the data into. For Actiance XML, compliance export files are written to the "exports" subdirectory of the configured [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage). For Global Relay EML, they are emailed to the configured email address.	Format de conformitate export. Corespunde sistemului pe care doriți să importați datele în. Pentru Actiance XML, respectarea export fișiere sunt scrise la "exporturile" subdirector de configurat [Stocare Locală Director]({siteURL}/admin_console/files/depozitare). Pentru Global Releu EML, ei sunt prin e-mail la e-mail configurată.
admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay	Global Relay EML	Relay Global EML
admin.complianceExport.exportFormat.title	Export Format:	Expostati in format:
admin.complianceExport.exportJobStartTime.description	Set the start time of the daily scheduled compliance export job. Choose a time when fewer people are using your system. Must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM.	Setați ora de începere a lucrării de export conforme zilnic de conformitate. Alegeți un moment în care mai puțini oameni folosesc sistemul dvs. Trebuie să fie o ștampilă de timp de 24 de ore în formularul HH: MM.
admin.complianceExport.exportJobStartTime.example	E.g.: "02:00"	De exemplu: "02:00"
admin.complianceExport.exportJobStartTime.title	Compliance Export time:	Conformitate Timp de export:
admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description	A10/Type 10	A10 / Tipul 10
admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description	A9/Type 9	A9 / Tipul 9
admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.custom.description	Custom

Key	English	Romanian
admin.cluster.status_table.config_hash	Config File MD5	Configurați fișierul MD5
admin.cluster.status_table.hostname	Hostname	Nume gazdă
admin.cluster.status_table.reload	Reload Cluster Status	Reîncărcați starea clusterului
admin.cluster.status_table.schema_version	DB Schema Version
admin.cluster.status_table.status	Status	Stare
admin.cluster.status_table.url	Gossip Address	Adresa de bârfă
admin.cluster.status_table.version	Version	Versiune
admin.cluster.unknown	unknown	necunoscut
admin.cluster.version_mismatch_warning	WARNING: Multiple versions of Mattermost has been detected in your HA cluster. Unless you are currently performing an upgrade please ensure all nodes in your cluster are running the same Mattermost version to avoid platform disruption.
admin.compliance.complianceMonitoring	Compliance Monitoring	Monitorizarea conformității
admin.compliance.directoryDescription	Directory to which compliance reports are written. If blank, will be set to ./data/.	Director la care sunt scrise rapoartele de conformitate. Dacă este gol, va fi setat la ./data/.
admin.compliance.directoryExample	E.g.: "./data/"	De exemplu: "./data/"
admin.compliance.directoryTitle	Compliance Report Directory:	Director de raport de conformitate:
admin.compliance.enableDailyDesc	When true, Mattermost will generate a daily compliance report.	Când este adevărat, Mattermost va genera un raport zilnic de conformitate.
admin.compliance.enableDailyTitle	Enable Daily Report:	Activați raportul zilnic:
admin.compliance.enableDesc	When true, Mattermost allows compliance reporting from the <strong>Compliance and Auditing</strong> tab. See <link>documentation</link> to learn more.	Când este adevărat, Mattermost permite raportarea conformității din fila <strong>Conformitate și audit<strong>. Vedeți <link>documentația</link> pentru a afla mai multe.
admin.compliance.enableTitle	Enable Compliance Reporting:	Activați raportarea de conformitate:
admin.compliance.newComplianceExportBanner	This feature is replaced by a new [Compliance Export]({siteURL}/admin_console/compliance/export) feature, and will be removed in a future release. We recommend migrating to the new system.	Această caracteristică este înlocuit de un nou [de Conformitate Export]({siteURL}/admin_console/conformitate/message_export) caracteristică, și vor fi eliminate într-o versiune viitoare. Vă recomandăm migrarea la noul sistem.
admin.complianceExport.createJob.help	Initiates a Compliance Export job immediately.	Inițiază imediat o lucrare de complianță.
admin.complianceExport.createJob.title	Run Compliance Export Job Now	Execuție de conformitate Executați acum
admin.complianceExport.exportFormat.actiance	Actiance XML	Actiunea XML
admin.complianceExport.exportFormat.csv	CSV	CSV
admin.complianceExport.exportFormat.description	Format of the compliance export. Corresponds to the system that you want to import the data into. For Actiance XML, compliance export files are written to the "exports" subdirectory of the configured [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage). For Global Relay EML, they are emailed to the configured email address.	Format de conformitate export. Corespunde sistemului pe care doriți să importați datele în. Pentru Actiance XML, respectarea export fișiere sunt scrise la "exporturile" subdirector de configurat [Stocare Locală Director]({siteURL}/admin_console/files/depozitare). Pentru Global Releu EML, ei sunt prin e-mail la e-mail configurată.
admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay	Global Relay EML	Relay Global EML
admin.complianceExport.exportFormat.title	Export Format:	Expostati in format:
admin.complianceExport.exportJobStartTime.description	Set the start time of the daily scheduled compliance export job. Choose a time when fewer people are using your system. Must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM.	Setați ora de începere a lucrării de export conforme zilnic de conformitate. Alegeți un moment în care mai puțini oameni folosesc sistemul dvs. Trebuie să fie o ștampilă de timp de 24 de ore în formularul HH: MM.
admin.complianceExport.exportJobStartTime.example	E.g.: "02:00"	De exemplu: "02:00"
admin.complianceExport.exportJobStartTime.title	Compliance Export time:	Conformitate Timp de export:
admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.description	The SMTP server port that will receive your Global Relay EML.
admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.example	E.g.: "25"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 169 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.compliance.enableDesc

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/ro.json, string 586