Mattermost/webapp — Vietnamese @ Mattermost Weblate: <strong>Step 1: </strong>On your phone, download Google Authenticator from <linkiTunes>iTunes</linkiTunes> …

Translation

Key mfa.setup.step1

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription	Your trial is active until {trialEndDay}. Discover our top Enterprise features. <openModalLink>Learn more</openModalLink>	Bản dùng thử của bạn có hiệu lực cho đến {trialEndDay}. Khám phá các tính năng Doanh nghiệp hàng đầu của chúng tôi. <openModalLink>Tìm hiểu thêm</openModalLink>
menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle	Enterprise Trial	Dùng thử gói doanh nghiệp
menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise	Interested in a limitless plan with high-security features? <openModalLink>See plans</openModalLink>	Quan tâm đến một gói không giới hạn với các tính năng bảo mật cao? <openModalLink>Xem các gói</openModalLink>
menu.cloudFree.priorTrial.tryEnterprise	Interested in a limitless plan with high-security features? <openModalLink>Try Enterprise free for 30 days</openModalLink>	Quan tâm đến một gói không giới hạn với các tính năng bảo mật cao? <openModalLink>Dùng thử Enterprise miễn phí trong 30 ngày</openModalLink>
message_submit_error.invalidCommand	Command with a trigger of ''{command}'' not found.	Không tìm thấy lệnh có trình kích hoạt '' {command} ''.
message_submit_error.sendAsMessageLink	Click here to send as a message.	Nhấp vào đây để gửi dưới dạng tin nhắn.
mfa.confirm.complete	Set up complete!	Thiết lập hoàn tất!
mfa.confirm.okay	Okay	Được rồi
mfa.confirm.secure	Your account is now secure. Next time you sign in, you will be asked to enter a code from the Google Authenticator app on your phone.	Tài khoản của bạn hiện đã được bảo mật. Trong lần đăng nhập tiếp theo, bạn sẽ được yêu cầu nhập mã từ ứng dụng Google Authenticator trên điện thoại của mình.
mfa.setup.badCode	Invalid code. If this issue persists, contact your System Administrator.	Mã không hợp lệ. Nếu sự cố này vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Quản trị viên hệ thống của bạn.
mfa.setup.code	MFA Code	Mã MFA
mfa.setup.codeError	Please enter the code from Google Authenticator.	Vui lòng nhập mã từ Google Authenticator.
mfa.setup.required	Multi-factor authentication is required on {siteName}.	Yêu cầu xác thực nhiều yếu tố trên {siteName}.
mfa.setup.save	Save	Lưu
mfa.setup.secret	Secret: {secret}	Bí mật: {secret}
mfa.setup.step1	<strong>Step 1: </strong>On your phone, download Google Authenticator from <linkiTunes>iTunes</linkiTunes> or <linkGooglePlay>Google Play</linkGooglePlay>	Bước 1: Trên điện thoại của bạn, tải xuống Google Authenticator từ [iTunes] (! https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605? mt = 8 ') hoặc [Google Play] (! https://play.google.com/store/apps/details? Id = com.google.android.apps.authenticator2 & hl = vi)
mfa.setup.step2	Step 2: Use Google Authenticator to scan this QR code, or manually type in the secret key	Bước 2: Sử dụng Google Authenticator để quét mã QR này hoặc nhập khóa bí mật theo cách thủ công
mfa.setup.step3	Step 3: Enter the code generated by Google Authenticator	Bước 3: Nhập mã do Google Authenticator tạo
mfa.setupTitle	Multi-factor Authentication Setup	Thiết lập Xác thực Đa yếu tố
mobile.set_status.away.icon	Away Icon	Biểu tượng đi vắng
mobile.set_status.dnd.icon	Do Not Disturb Icon	Biểu tượng Không làm phiền
mobile.set_status.offline.icon	Offline Icon	Biểu tượng Ngoại tuyến
mobile.set_status.online.icon	Online Icon	Biểu tượng Trực tuyến
modal.manual_status.ask	Do not ask me again	Đừng hỏi lại tôi
modal.manual_status.auto_responder.message_away	Would you like to switch your status to "Away" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Đi vắng "và tắt Trả lời tự động không?
modal.manual_status.auto_responder.message_dnd	Would you like to switch your status to "Do Not Disturb" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Không làm phiền "và tắt Trả lời tự động không?
modal.manual_status.auto_responder.message_offline	Would you like to switch your status to "Offline" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Ngoại tuyến "và tắt Trả lời Tự động không?
modal.manual_status.auto_responder.message_online	Would you like to switch your status to "Online" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Trực tuyến "và tắt Trả lời Tự động không?
modal.manual_status.button_away	Yes, set my status to "Away"	Có, hãy đặt trạng thái của tôi thành "Đi vắng"
modal.manual_status.button_dnd	Yes, set my status to "Do Not Disturb"	Có, hãy đặt trạng thái của tôi thành "Không làm phiền"
modal.manual_status.button_offline	Yes, set my status to "Offline"	Có, hãy đặt trạng thái của tôi thành "Ngoại tuyến"

Key	English	Vietnamese
menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription	Your trial is active until {trialEndDay}. Discover our top Enterprise features. <openModalLink>Learn more</openModalLink>	Bản dùng thử của bạn có hiệu lực cho đến {trialEndDay}. Khám phá các tính năng Doanh nghiệp hàng đầu của chúng tôi. <openModalLink>Tìm hiểu thêm</openModalLink>
menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle	Enterprise Trial	Dùng thử gói doanh nghiệp
menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise	Interested in a limitless plan with high-security features? <openModalLink>See plans</openModalLink>	Quan tâm đến một gói không giới hạn với các tính năng bảo mật cao? <openModalLink>Xem các gói</openModalLink>
menu.cloudFree.priorTrial.tryEnterprise	Interested in a limitless plan with high-security features? <openModalLink>Try Enterprise free for 30 days</openModalLink>	Quan tâm đến một gói không giới hạn với các tính năng bảo mật cao? <openModalLink>Dùng thử Enterprise miễn phí trong 30 ngày</openModalLink>
message_submit_error.invalidCommand	Command with a trigger of ''{command}'' not found.	Không tìm thấy lệnh có trình kích hoạt '' {command} ''.
message_submit_error.sendAsMessageLink	Click here to send as a message.	Nhấp vào đây để gửi dưới dạng tin nhắn.
mfa.confirm.complete	Set up complete!	Thiết lập hoàn tất!
mfa.confirm.okay	Okay	Được rồi
mfa.confirm.secure	Your account is now secure. Next time you sign in, you will be asked to enter a code from the Google Authenticator app on your phone.	Tài khoản của bạn hiện đã được bảo mật. Trong lần đăng nhập tiếp theo, bạn sẽ được yêu cầu nhập mã từ ứng dụng Google Authenticator trên điện thoại của mình.
mfa.setup.badCode	Invalid code. If this issue persists, contact your System Administrator.	Mã không hợp lệ. Nếu sự cố này vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Quản trị viên hệ thống của bạn.
mfa.setup.code	MFA Code	Mã MFA
mfa.setup.codeError	Please enter the code from Google Authenticator.	Vui lòng nhập mã từ Google Authenticator.
mfa.setup.required	Multi-factor authentication is required on {siteName}.	Yêu cầu xác thực nhiều yếu tố trên {siteName}.
mfa.setup.save	Save	Lưu
mfa.setup.secret	Secret: {secret}	Bí mật: {secret}
mfa.setup.step1	<strong>Step 1: </strong>On your phone, download Google Authenticator from <linkiTunes>iTunes</linkiTunes> or <linkGooglePlay>Google Play</linkGooglePlay>	Bước 1: Trên điện thoại của bạn, tải xuống Google Authenticator từ [iTunes] (! https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605? mt = 8 ') hoặc [Google Play] (! https://play.google.com/store/apps/details? Id = com.google.android.apps.authenticator2 & hl = vi)
mfa.setup.step2	Step 2: Use Google Authenticator to scan this QR code, or manually type in the secret key	Bước 2: Sử dụng Google Authenticator để quét mã QR này hoặc nhập khóa bí mật theo cách thủ công
mfa.setup.step3	Step 3: Enter the code generated by Google Authenticator	Bước 3: Nhập mã do Google Authenticator tạo
mfa.setupTitle	Multi-factor Authentication Setup	Thiết lập Xác thực Đa yếu tố
mobile.set_status.away.icon	Away Icon	Biểu tượng đi vắng
mobile.set_status.dnd.icon	Do Not Disturb Icon	Biểu tượng Không làm phiền
mobile.set_status.offline.icon	Offline Icon	Biểu tượng Ngoại tuyến
mobile.set_status.online.icon	Online Icon	Biểu tượng Trực tuyến
modal.manual_status.ask	Do not ask me again	Đừng hỏi lại tôi
modal.manual_status.auto_responder.message_away	Would you like to switch your status to "Away" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Đi vắng "và tắt Trả lời tự động không?
modal.manual_status.auto_responder.message_dnd	Would you like to switch your status to "Do Not Disturb" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Không làm phiền "và tắt Trả lời tự động không?
modal.manual_status.auto_responder.message_offline	Would you like to switch your status to "Offline" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Ngoại tuyến "và tắt Trả lời Tự động không?
modal.manual_status.auto_responder.message_online	Would you like to switch your status to "Online" and disable Automatic Replies?	Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành "Trực tuyến "và tắt Trả lời Tự động không?
modal.manual_status.button_away	Yes, set my status to "Away"	Có, hãy đặt trạng thái của tôi thành "Đi vắng"
modal.manual_status.button_dnd	Yes, set my status to "Do Not Disturb"	Có, hãy đặt trạng thái của tôi thành "Không làm phiền"

Loading…

ctlaltdieliet

Translation uploaded

English

Vietnamese 281 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mfa.setup.step1

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/vi.json, string 4114