Mattermost/server — Italian @ Mattermost Weblate: If you are not redirected automatically, please click the <a …

Translation

Key api.oauth.click_redirect

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
api.license.request-trial.bad-request.business-email	Invalid business email for trial
api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted	You must accept the Mattermost Software Evaluation Agreement and Privacy Policy to request a license.	Devi accettare l'Accordo di Valutazione Software Mattermost e la Politica sulla Privacy per richiedere una licenza.
api.license.request-trial.can-start-trial.error	Could not check if a trial can be started
api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed	Failed to apply new trial license. You have previously applied a trial license to this Mattermost instance.. If you would like to extend your trial period please [contact our sales team](https://mattermost.com/contact-us/).
api.license.request_trial_license.app_error	Unable to get a trial license, please try again or contact with support@mattermost.com.	Impossibile ottenere una licenza di prova, per favore riprovare o contattare support@mattermost.com.
api.license.request_trial_license.embargoed	We were unable to process the request due to limitations for embargoed countries. [Learn more in our documentation](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), or reach out to legal@mattermost.com for questions around export limitations.
api.license.upgrade_needed.app_error	Feature requires an upgrade to Enterprise Edition.
api.license_error	api endpoint requires a license
api.marshal_error	Failed to marshal.	Errore nella raccolta.
api.migrate_to_saml.error	Unable to migrate SAML.
api.no_license	E10 or E20 license required to use this endpoint.
api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error	invalid_request: Supplied redirect_uri did not match registered callback_url.	invalid_request: La redirect_uri fornita non corrisponde alla callback_url registrata.
api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error	The system admin has turned off OAuth2 Service Provider.	L'amministratore di sistema ha disabilitato l'OAuth2.
api.oauth.auth_complete	Authentication complete
api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error	The system admin has turned off OAuth2 Service Provider.	L'amministratore di sistema ha disabilitato l'OAuth2.
api.oauth.click_redirect	If you are not redirected automatically, please click the <a href='{{.Link}}'>link</a>
api.oauth.close_browser	You can close this browser tab now.
api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error	invalid_request: Bad client_id.	richiesta non valida: client_id incorretto.
api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error	invalid_request: Missing client_secret.	invalid_request: Secret_client mancante.
api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error	invalid_request: Bad grant_type.	invalid_request: Grant_type non valido.
api.oauth.get_access_token.credentials.app_error	invalid_client: Invalid client credentials.	invalid_client: Credenziali utente non valide.
api.oauth.get_access_token.disabled.app_error	The system admin has turned off OAuth2 Service Provider.	L'amministratore di sistema ha disabilitato l'OAuth2.
api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error	invalid_grant: Invalid or expired authorization code.	invalid_grant: Codice di autorizzazione non valido o scaduto.
api.oauth.get_access_token.internal.app_error	server_error: Encountered internal server error while accessing database.	server_error: Errore interno del server durante l'accesso al database.
api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error	server_error: Encountered internal server error while saving access token to database.	server_error: Errore interno del server durante il salvataggio di un token d'accesso nel database.
api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error	server_error: Encountered internal server error while saving session to database.	server_error: Errore interno del server durante il salvataggio della sessione nel database.
api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error	server_error: Encountered internal server error while pulling user from database.	server_error: Errore interno del server durante il caricamento di un utente dal database.
api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error	invalid_request: Missing code.	invalid_request: Codice mancante.
api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error	invalid_request: Missing refresh_token.	invalid_request: Refresh_token mancante.
api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error	invalid_request: Supplied redirect_uri does not match authorization code redirect_uri.	invalid_request: Il redirect_uri fornito non corrisponde al codice di autorizzazione del redirect_uri.
api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error	invalid_grant: Invalid refresh token.	invalid_grant: Refresh token non valido.

Key	English	Italian
api.license.request-trial.bad-request.business-email	Invalid business email for trial
api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted	You must accept the Mattermost Software Evaluation Agreement and Privacy Policy to request a license.	Devi accettare l'Accordo di Valutazione Software Mattermost e la Politica sulla Privacy per richiedere una licenza.
api.license.request-trial.can-start-trial.error	Could not check if a trial can be started
api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed	Failed to apply new trial license. You have previously applied a trial license to this Mattermost instance.. If you would like to extend your trial period please [contact our sales team](https://mattermost.com/contact-us/).
api.license.request_trial_license.app_error	Unable to get a trial license, please try again or contact with support@mattermost.com.	Impossibile ottenere una licenza di prova, per favore riprovare o contattare support@mattermost.com.
api.license.request_trial_license.embargoed	We were unable to process the request due to limitations for embargoed countries. [Learn more in our documentation](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), or reach out to legal@mattermost.com for questions around export limitations.
api.license.upgrade_needed.app_error	Feature requires an upgrade to Enterprise Edition.
api.license_error	api endpoint requires a license
api.marshal_error	Failed to marshal.	Errore nella raccolta.
api.migrate_to_saml.error	Unable to migrate SAML.
api.no_license	E10 or E20 license required to use this endpoint.
api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error	invalid_request: Supplied redirect_uri did not match registered callback_url.	invalid_request: La redirect_uri fornita non corrisponde alla callback_url registrata.
api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error	The system admin has turned off OAuth2 Service Provider.	L'amministratore di sistema ha disabilitato l'OAuth2.
api.oauth.auth_complete	Authentication complete
api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error	The system admin has turned off OAuth2 Service Provider.	L'amministratore di sistema ha disabilitato l'OAuth2.
api.oauth.click_redirect	If you are not redirected automatically, please click the <a href='{{.Link}}'>link</a>
api.oauth.close_browser	You can close this browser tab now.
api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error	invalid_request: Bad client_id.	richiesta non valida: client_id incorretto.
api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error	invalid_request: Missing client_secret.	invalid_request: Secret_client mancante.
api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error	invalid_request: Bad grant_type.	invalid_request: Grant_type non valido.
api.oauth.get_access_token.credentials.app_error	invalid_client: Invalid client credentials.	invalid_client: Credenziali utente non valide.
api.oauth.get_access_token.disabled.app_error	The system admin has turned off OAuth2 Service Provider.	L'amministratore di sistema ha disabilitato l'OAuth2.
api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error	invalid_grant: Invalid or expired authorization code.	invalid_grant: Codice di autorizzazione non valido o scaduto.
api.oauth.get_access_token.internal.app_error	server_error: Encountered internal server error while accessing database.	server_error: Errore interno del server durante l'accesso al database.
api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error	server_error: Encountered internal server error while saving access token to database.	server_error: Errore interno del server durante il salvataggio di un token d'accesso nel database.
api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error	server_error: Encountered internal server error while saving session to database.	server_error: Errore interno del server durante il salvataggio della sessione nel database.
api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error	server_error: Encountered internal server error while pulling user from database.	server_error: Errore interno del server durante il caricamento di un utente dal database.
api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error	invalid_request: Missing code.	invalid_request: Codice mancante.
api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error	invalid_request: Missing refresh_token.	invalid_request: Refresh_token mancante.
api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error	invalid_request: Supplied redirect_uri does not match authorization code redirect_uri.	invalid_request: Il redirect_uri fornito non corrisponde al codice di autorizzazione del redirect_uri.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: {{.Link}}

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

api.oauth.click_redirect

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/it.json, string 578