Mattermost/webapp — Italian @ Mattermost Weblate: Set which languages are available for users in <strong>Settings

Translation

Key admin.general.localization.availableLocalesDescription

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
admin.featureDiscovery.WarningDescription	Your License is being updated to give you full access to all the Enterprise Features. This page will automatically refresh once the license update is complete. Please wait
admin.featureDiscovery.WarningTitle	Your trial has started and updates are being made to your license.
admin.file_upload.chooseFile	Choose File	Scegliere file
admin.file_upload.noFile	No file uploaded	Nessun file caricato
admin.file_upload.uploadFile	Upload	Carica
admin.file.enableFileAttachments	Allow File Sharing:	Consenti Condivisione File:
admin.file.enableFileAttachmentsDesc	When false, disables file sharing on the server. All file and image uploads on messages are forbidden across clients and devices, including mobile.	Se falso, disattiva la possibilità di condividere file su questo server. Tutti i file e le immagini caricati nei messaggi saranno bloccati su tutti i client e dispositivi, inclusi i dispositivi mobili.
admin.file.enableMobileDownloadDesc	When false, disables file downloads on mobile apps. Users can still download files from a mobile web browser.	Se falso, disattiva il download dei file sulle app per smartphone. Gli utente potranno ancora scaricare i file dal browser web mobile.
admin.file.enableMobileDownloadTitle	Allow File Downloads on Mobile:	Permetti download dei file da mobile:
admin.file.enableMobileUploadDesc	When false, disables file uploads on mobile apps. If Allow File Sharing is set to true, users can still upload files from a mobile web browser.	Se falso, disattiva il caricamento dei file dalle app per smartphone. Se Consenti Condivisione File è vero, gli utenti potranno ancora caricare file dal browser web mobile.
admin.file.enableMobileUploadTitle	Allow File Uploads on Mobile:	Permetti Caricamento File da Mobile:
admin.filter.apply	Apply
admin.filter.filters	Filters
admin.filter.reset	Reset filters	Reimposta i filtri
admin.filter.title	Filter by	Filtra per
admin.general.localization.availableLocalesDescription	Set which languages are available for users in <strong>Settings > Display > Language</strong> (leave this field blank to have all supported languages available). If you're manually adding new languages, the <strong>Default Client Language</strong> must be added before saving this setting. Would like to help with translations? Join the <link>Mattermost Translation Server</link> to contribute.	Impostare quali lingue sono disponibili per gli utenti nelle Impostazioni Account (lasciare in bianco per tutte le lingue disponibili). Se si stanno aggiungendo manualmente altre lingue, si deve aggiungere la <strong>Lingua predefinita utente</strong> prima di salvare. Vuoi contribuire alle traduzioni? Iscriviti al <link>Server traduzioni Mattermost</link> per contribuire.
admin.general.localization.availableLocalesNoResults	No results found	Nessun risultato trovato
admin.general.localization.availableLocalesTitle	Available Languages:	Lingue disponibili:
admin.general.localization.clientLocaleDescription	Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.	Lingua predefinita per utenti appena creati e pagine dove l'utente non ha effettuato l'accesso.
admin.general.localization.clientLocaleTitle	Default Client Language:	Lingua predefinita client:
admin.general.localization.serverLocaleDescription	Default language for system messages.	Lingua predefinita per i messaggi ed i log. La modifica richiederà un riavvio del server per avere effetto.
admin.general.localization.serverLocaleTitle	Default Server Language:	Lingua predefinita server:
admin.general.log	Logging	Registrazione
admin.gitlab.authTitle	Auth Endpoint:	Endpoint autenticazione:
admin.gitlab.clientIdDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Per ottenere questo valore utilizzare le precedenti istruzioni riguardanti l'accesso a GitLab.
admin.gitlab.clientIdExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Es. "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientIdTitle	Application ID:	ID applicazione:
admin.gitlab.clientSecretDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Per ottenere questo valore utilizzare le precedenti istruzioni riguardanti l'accesso a GitLab.
admin.gitlab.clientSecretExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Es. "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientSecretTitle	Application Secret Key:	Secret Key applicazione:
admin.gitlab.discoveryEndpointDesc	The URL of the discovery document for OpenID Connect with GitLab.

Key	English	Italian
admin.feature_flags.introBanner	The following feature flag values show the status of features enabled on this instance. The values are used for debugging purposes by the Mattermost support team.
admin.feature_flags.title	Feature Flags
admin.file.enableFileAttachments	Allow File Sharing:	Consenti Condivisione File:
admin.file.enableFileAttachmentsDesc	When false, disables file sharing on the server. All file and image uploads on messages are forbidden across clients and devices, including mobile.	Se falso, disattiva la possibilità di condividere file su questo server. Tutti i file e le immagini caricati nei messaggi saranno bloccati su tutti i client e dispositivi, inclusi i dispositivi mobili.
admin.file.enableMobileDownloadDesc	When false, disables file downloads on mobile apps. Users can still download files from a mobile web browser.	Se falso, disattiva il download dei file sulle app per smartphone. Gli utente potranno ancora scaricare i file dal browser web mobile.
admin.file.enableMobileDownloadTitle	Allow File Downloads on Mobile:	Permetti download dei file da mobile:
admin.file.enableMobileUploadDesc	When false, disables file uploads on mobile apps. If Allow File Sharing is set to true, users can still upload files from a mobile web browser.	Se falso, disattiva il caricamento dei file dalle app per smartphone. Se Consenti Condivisione File è vero, gli utenti potranno ancora caricare file dal browser web mobile.
admin.file.enableMobileUploadTitle	Allow File Uploads on Mobile:	Permetti Caricamento File da Mobile:
admin.file_upload.chooseFile	Choose File	Scegliere file
admin.file_upload.noFile	No file uploaded	Nessun file caricato
admin.file_upload.uploadFile	Upload	Carica
admin.filter.apply	Apply
admin.filter.filters	Filters
admin.filter.reset	Reset filters	Reimposta i filtri
admin.filter.title	Filter by	Filtra per
admin.general.localization.availableLocalesDescription	Set which languages are available for users in <strong>Settings > Display > Language</strong> (leave this field blank to have all supported languages available). If you're manually adding new languages, the <strong>Default Client Language</strong> must be added before saving this setting. Would like to help with translations? Join the <link>Mattermost Translation Server</link> to contribute.	Impostare quali lingue sono disponibili per gli utenti nelle Impostazioni Account (lasciare in bianco per tutte le lingue disponibili). Se si stanno aggiungendo manualmente altre lingue, si deve aggiungere la <strong>Lingua predefinita utente</strong> prima di salvare. Vuoi contribuire alle traduzioni? Iscriviti al <link>Server traduzioni Mattermost</link> per contribuire.
admin.general.localization.availableLocalesNoResults	No results found	Nessun risultato trovato
admin.general.localization.availableLocalesTitle	Available Languages:	Lingue disponibili:
admin.general.localization.clientLocaleDescription	Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.	Lingua predefinita per utenti appena creati e pagine dove l'utente non ha effettuato l'accesso.
admin.general.localization.clientLocaleTitle	Default Client Language:	Lingua predefinita client:
admin.general.localization.serverLocaleDescription	Default language for system messages.	Lingua predefinita per i messaggi ed i log. La modifica richiederà un riavvio del server per avere effetto.
admin.general.localization.serverLocaleTitle	Default Server Language:	Lingua predefinita server:
admin.general.log	Logging	Registrazione
admin.gitlab.EnableMarkdownDesc	1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	1. Accedere con l'account GitLab e scegliere Impostazioni profilo -> Applicazioni 2. Inserire gli URI di redirezione "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (es: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Quindi usare i campi "Application Secret Key" e "Application ID" di GitLab per completare le opzioni seguenti. 4. Completare le URL Endpoint qui sotto.
admin.gitlab.authTitle	Auth Endpoint:	Endpoint autenticazione:
admin.gitlab.clientIdDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Per ottenere questo valore utilizzare le precedenti istruzioni riguardanti l'accesso a GitLab.
admin.gitlab.clientIdExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Es. "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientIdTitle	Application ID:	ID applicazione:
admin.gitlab.clientSecretDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Per ottenere questo valore utilizzare le precedenti istruzioni riguardanti l'accesso a GitLab.
admin.gitlab.clientSecretExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Es. "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 377 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
Mattermost	Mattermost	mattermost
Settings	Impostazioni	mattermost

String information

Key

admin.general.localization.availableLocalesDescription

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/it.json, string 1022