Mattermost/webapp — Kazakh (Latin script) @ Mattermost Weblate: Mattermost is made possible by the open source software used …

Translation

Key about.notice

English

Kazakh (Latin script)

Needs editing

Skip

Key	English	Kazakh (Latin script)
about.buildnumber	Build Number:	Build nömiri:
about.cloudEdition	Cloud	Cloud
about.copyright	Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved	Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Barlık kūkıktar korgalgan
about.database	Database:	Database:
about.date	Build Date:	Build küni:
about.dbversion	Database Schema Version:	Database Schema Versesi:
about.enterpriseEditione1	Enterprise Edition	Enterprise Edition
about.enterpriseEditionLearn	Learn more about Enterprise Edition at	Enterprise Edition turalı köbirek biliniz
about.enterpriseEditionSst	High trust messaging for the enterprise	Enterprise'ga arnalgan jogarı senimdi xat almasu
about.enterpriseEditionSt	Modern communication from behind your firewall.	Sizdiŋ Firewall'dıŋ arjagındagı zamanaui baylanıs.
about.hash	Build Hash:	Build Hash:
about.hashee	EE Build Hash:	EE Build Hash:
about.licensed	Licensed to:	Leisenzelengen:
about.notice	Mattermost is made possible by the open source software used in our <linkServer>server</linkServer>, <linkDesktop>desktop</linkDesktop> and <linkMobile>mobile</linkMobile> apps.	Mattermost bizdiŋ [server](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) jäne [mobile](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) apılkattarımızda koldanılgan kodası acik software arkasında mümkin boldı.
about.privacy	Privacy Policy	Kūpeialılık sayasatı
about.teamEditionLearn	Join the Mattermost community at	Mattermost kauımına kosılınız
about.teamEditionSt	All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.	Sizdiŋ teiminizdiŋ barlık baylanıstarı bir jerde, lezde izdelinedi jäne ärjerden koljetimdi.
about.teamEditiont0	Team Edition	Team Edition
about.teamEditiont1	Enterprise Edition	Enterprise Edition
about.title	About {appTitle}	{appTitle} turalı
about.tos	Terms of Use	Koldanu erejeleri
about.version	Mattermost Version:	Mattermost Versesi:
access_history.title	Access History	Koljetkizim tareixı
accessibility.button.attachment	attachment	tirkeme
accessibility.button.bold	bold
accessibility.button.bulleted_list	bulleted list
accessibility.button.code	code
accessibility.button.dialog	{dialogName} dialog
accessibility.button.formatting	formatting

Key	English	Kazakh (Latin script)
ONE_TO_50	1-50
TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP	2501-5000
about.buildnumber	Build Number:	Build nömiri:
about.cloudEdition	Cloud	Cloud
about.copyright	Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved	Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Barlık kūkıktar korgalgan
about.database	Database:	Database:
about.date	Build Date:	Build küni:
about.dbversion	Database Schema Version:	Database Schema Versesi:
about.enterpriseEditionLearn	Learn more about Enterprise Edition at	Enterprise Edition turalı köbirek biliniz
about.enterpriseEditionSst	High trust messaging for the enterprise	Enterprise'ga arnalgan jogarı senimdi xat almasu
about.enterpriseEditionSt	Modern communication from behind your firewall.	Sizdiŋ Firewall'dıŋ arjagındagı zamanaui baylanıs.
about.enterpriseEditione1	Enterprise Edition	Enterprise Edition
about.hash	Build Hash:	Build Hash:
about.hashee	EE Build Hash:	EE Build Hash:
about.licensed	Licensed to:	Leisenzelengen:
about.notice	Mattermost is made possible by the open source software used in our <linkServer>server</linkServer>, <linkDesktop>desktop</linkDesktop> and <linkMobile>mobile</linkMobile> apps.	Mattermost bizdiŋ [server](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) jäne [mobile](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) apılkattarımızda koldanılgan kodası acik software arkasında mümkin boldı.
about.privacy	Privacy Policy	Kūpeialılık sayasatı
about.teamEditionLearn	Join the Mattermost community at	Mattermost kauımına kosılınız
about.teamEditionSt	All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.	Sizdiŋ teiminizdiŋ barlık baylanıstarı bir jerde, lezde izdelinedi jäne ärjerden koljetimdi.
about.teamEditiont0	Team Edition	Team Edition
about.teamEditiont1	Enterprise Edition	Enterprise Edition
about.title	About {appTitle}	{appTitle} turalı
about.tos	Terms of Use	Koldanu erejeleri
about.version	Mattermost Version:	Mattermost Versesi:
access_history.title	Access History	Koljetkizim tareixı
accessibility.button.Info	Info	Akparat
accessibility.button.Search	Search	İzdeu
accessibility.button.attachment	attachment	tirkeme
accessibility.button.bold	bold
accessibility.button.bulleted_list	bulleted list

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kazakh (Latin script) 278 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Kazakh (Latin script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about.notice

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/kk-Latn.json, string 14